Naruto Sennin

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Prison Break
Season 2    Episodi 22        
Action & Adventure ◦ Crime ◦ Dramma
Condannato a morte per l'omicidio di un potente uomo di Washington, Lincoln Burrows si dice vittima di un complotto. L'unico a credere in lui è il fratello Michael Scofield, ingegnere edile, che ha architettato un piano per farlo evadere, ma per metterlo in pratica deve farsi rinchiudere nello stesso carcere. Da qui inizia una lunga, rocambolesca fuga per la libertà per Michael, suo fratello e gli altri che si uniranno a loro.
Cathy Mickel Gibson
Co-Producer David H. Jeffery
Co-Producer Wentworth Miller
Producer Dominic Purcell
Producer Steve Beers
Co-Executive Producer Nelson McCormick
Executive Producer Vaun Wilmott
Executive Producer Michael Horowitz
Executive Producer Dawn Olmstead
Executive Producer Marty Adelstein
Executive Producer Neal H. Moritz
Executive Producer Brett Ratner
Executive Producer Paul T. Scheuring
Executive Producer Wentworth Miller
Michael Scofield Dominic Purcell
Lincoln Burrows Sarah Wayne Callies
Sara Tancredi Paul Adelstein
Paul Kellerman Rockmond Dunbar
Benjamin "C-Note" Franklin Robert Knepper
Theodore "T-Bag" Bagwell Amaury Nolasco
Fernando Sucre Inbar Lavi
Sheba Augustus Prew
David "Whip" Martin Mark Feuerstein
Jacob Ness Episodi: 22 
In onda il: 2006-08-21 1: Caccia all'uomo
Sono passate otto ore dalla fuga e Michael, Lincoln, Sucre, C-Note e Abruzzi tentano di sfuggire alle guardie che li inseguono. Al Fox River intanto, giunge il brillante agente dell'FBI Alexander Mahone che poco dopo tiene una conferenza stampa rassicurando gli americani che i fuggitivi sono i massimi ricercati nel Paese e che saranno catturati nel più breve tempo possibile. Le condizioni di Sarah appaiono critiche in seguito all'overdose; tuttavia, la mattina seguente si risveglia dal coma e viene a sapere che è coinvolta nelle indagini sull'evasione. Veronica si confronta con Terrence Steadman e lo convince che la cosa migliore sia quella di uscire allo scoperto chiamando la polizia. T-Bag, messa la mano tagliata in un frigo da viaggio, si reca presso un medico veterinario della zona con l'intenzione di farsela riattaccare. Anche fuori dal carcere, Michael riesce a prendersi gioco delle guardie: l'unico che però sembra tenergli testa e capire le sue mosse è l'agente dell'FBI che esaminando le foto dei suoi tatuaggi a poco a poco cerca di ricomporre il suo piano all'interno e, soprattutto, fuori il Fox River, il piano cioè che ha costruito per andare a Panama. Lincoln telefona a Veronica: in quel momento bussa alla porta della casa-bunker di Steadman un gruppo di uomini vestiti di nero che anziché aiutare la ragazza la uccidono immediatamente e si sbarazzano subito dopo del suo corpo. 1: Caccia all'uomo
In onda il: 2006-08-21 Sono passate otto ore dalla fuga e Michael, Lincoln, Sucre, C-Note e Abruzzi tentano di sfuggire alle guardie che li inseguono. Al Fox River intanto, giunge il brillante agente dell'FBI Alexander Mahone che poco dopo tiene una conferenza stampa rassicurando gli americani che i fuggitivi sono i massimi ricercati nel Paese e che saranno catturati nel più breve tempo possibile. Le condizioni di Sarah appaiono critiche in seguito all'overdose; tuttavia, la mattina seguente si risveglia dal coma e viene a sapere che è coinvolta nelle indagini sull'evasione. Veronica si confronta con Terrence Steadman e lo convince che la cosa migliore sia quella di uscire allo scoperto chiamando la polizia. T-Bag, messa la mano tagliata in un frigo da viaggio, si reca presso un medico veterinario della zona con l'intenzione di farsela riattaccare. Anche fuori dal carcere, Michael riesce a prendersi gioco delle guardie: l'unico che però sembra tenergli testa e capire le sue mosse è l'agente dell'FBI che esaminando le foto dei suoi tatuaggi a poco a poco cerca di ricomporre il suo piano all'interno e, soprattutto, fuori il Fox River, il piano cioè che ha costruito per andare a Panama. Lincoln telefona a Veronica: in quel momento bussa alla porta della casa-bunker di Steadman un gruppo di uomini vestiti di nero che anziché aiutare la ragazza la uccidono immediatamente e si sbarazzano subito dopo del suo corpo. In onda il: 2006-08-28 2: Corsa contro il tempo
Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi e C-Note si dividono, ognuno con i loro progetti personali e modi per raggiungere lo Utah, dove Westmoreland ha nascosto il denaro. I due fratelli, saputo che LJ sta per essere trasferito in un carcere in Arizona, decidono di recuperarlo una volta arrivato in tribunale. T-Bag riesce miracolosamente a farsi riattaccare la mano da un medico veterinario al quale si è rivolto che ringrazia uccidendolo e rubandogli l'auto con il quale si dirige verso il tesoro di Westmoreland. Tweener risponde all'annuncio di una ragazza di nome Debra Jean che è diretta verso lo Utah e vorrebbe dividere le spese del viaggio. Il Direttore Pope e Bellick vengono interrogati da una commissione circa gli evasi e viene chiamato a testimoniare Geary, l'ex-guardia carceraria cacciata da Pope, che afferma come Bellick si facesse pagare da Abruzzi per poter dirigere il P.I.; Pope, inizialmente sospeso, decide di licenziarsi dopo aver appreso che Bellick è stato rimosso dal suo incarico al Fox River. Mentre il direttore, ripensando alla fiducia riposta in Michael, si scaglia contro il Taj-Mahal, Bellick medita il suicidio, rinunciadovi dopo aver appreso la notizia che è stata messa una taglia di 100 000 dollari sulla testa di ciascun evaso e di 300 000 su quella di Lincoln. Michael e Lincoln riescono ad avvicinare LJ, ma la presenza di Mahone, il quale aveva nuovamente intuito il brillante piano di Michael, manda a monte la fuga del giovane, obbligando i due fratelli ad una rapida fuga in cui Lincoln viene colpito ad una gamba da un proiettile. 2: Corsa contro il tempo
In onda il: 2006-08-28 Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi e C-Note si dividono, ognuno con i loro progetti personali e modi per raggiungere lo Utah, dove Westmoreland ha nascosto il denaro. I due fratelli, saputo che LJ sta per essere trasferito in un carcere in Arizona, decidono di recuperarlo una volta arrivato in tribunale. T-Bag riesce miracolosamente a farsi riattaccare la mano da un medico veterinario al quale si è rivolto che ringrazia uccidendolo e rubandogli l'auto con il quale si dirige verso il tesoro di Westmoreland. Tweener risponde all'annuncio di una ragazza di nome Debra Jean che è diretta verso lo Utah e vorrebbe dividere le spese del viaggio. Il Direttore Pope e Bellick vengono interrogati da una commissione circa gli evasi e viene chiamato a testimoniare Geary, l'ex-guardia carceraria cacciata da Pope, che afferma come Bellick si facesse pagare da Abruzzi per poter dirigere il P.I.; Pope, inizialmente sospeso, decide di licenziarsi dopo aver appreso che Bellick è stato rimosso dal suo incarico al Fox River. Mentre il direttore, ripensando alla fiducia riposta in Michael, si scaglia contro il Taj-Mahal, Bellick medita il suicidio, rinunciadovi dopo aver appreso la notizia che è stata messa una taglia di 100 000 dollari sulla testa di ciascun evaso e di 300 000 su quella di Lincoln. Michael e Lincoln riescono ad avvicinare LJ, ma la presenza di Mahone, il quale aveva nuovamente intuito il brillante piano di Michael, manda a monte la fuga del giovane, obbligando i due fratelli ad una rapida fuga in cui Lincoln viene colpito ad una gamba da un proiettile. In onda il: 2006-09-04 3: Inseguimento
Michael chiede aiuto a Nika per fermare l'emorragia di Lincoln. Subito dopo cerca di recuperare l'automobile lasciata davanti al negozio di ferramenta che però è stata portata in un deposito perché priva del ticket relativo alla sosta. Bellick incontra casualmente Geary in un minimarket e i due dopo essersi azzuffati decidono di mettersi in società per catturare i fuggitivi. Prima di andare a caccia, Bellick fa però visita a Manche e riesce a farsi dire dall'uomo dove sono diretti gli evasi. Michael nel frattempo raggiunge il deposito e sta per riprendersi l'automobile quando arriva una telefonata di Mahone: un uomo, infatti, ha rubato la borsa che era al suo interno e il contenuto di questa (compresi i passaporti) viene consegnato all'FBI. Mahone chiede al ragazzo del deposito di temporeggiare ma Michael intuisce tutto e fugge prontamente per andare a prendere Lincoln, ormai ristabilitosi. Sucre viene a sapere da un suo amico che Maricruz si sposerà due giorni dopo con Hector a Las Vegas e, dopo aver rubato un'automobile ed essere scappato da un agente della polizia che lo aveva identificato, prende in prestito la moto dell'amico con l'intenzione di fermare il matrimonio. C-Note si mette in contatto con la figlia e la moglie; quest'ultima tradisce però la sua fiducia raccontando ai federali ciò che sa. Sara, appena dimessa, viene arrestata e alla stazione di polizia le fa visita il padre che le consiglia caldamente di dichiararsi non colpevole e dimostra ancora una volta alla figlia quanto tenga più alla sua carriera che alla ragazza; L'uomo sta infatti per essere eletto vicepresidente. Il giorno stesso Sara riprende a frequentare le riunioni per tossicodipendenti e qui viene tenuta d'occhio da Kellerman che finge di avere lo stesso suo problema. Michael e Lincoln riescono a far credere a Mahone di essere rimasti uccisi durante l'esplosione della loro automomobile. Bellick però, seguendo Nika sopraggiunta sul luogo dell'esplosione per recuperare i due fratelli, si mette all'inseguimento dei fuggitivi, ormai sicuri di aver fatto perdere le loro tracce. 3: Inseguimento
In onda il: 2006-09-04 Michael chiede aiuto a Nika per fermare l'emorragia di Lincoln. Subito dopo cerca di recuperare l'automobile lasciata davanti al negozio di ferramenta che però è stata portata in un deposito perché priva del ticket relativo alla sosta. Bellick incontra casualmente Geary in un minimarket e i due dopo essersi azzuffati decidono di mettersi in società per catturare i fuggitivi. Prima di andare a caccia, Bellick fa però visita a Manche e riesce a farsi dire dall'uomo dove sono diretti gli evasi. Michael nel frattempo raggiunge il deposito e sta per riprendersi l'automobile quando arriva una telefonata di Mahone: un uomo, infatti, ha rubato la borsa che era al suo interno e il contenuto di questa (compresi i passaporti) viene consegnato all'FBI. Mahone chiede al ragazzo del deposito di temporeggiare ma Michael intuisce tutto e fugge prontamente per andare a prendere Lincoln, ormai ristabilitosi. Sucre viene a sapere da un suo amico che Maricruz si sposerà due giorni dopo con Hector a Las Vegas e, dopo aver rubato un'automobile ed essere scappato da un agente della polizia che lo aveva identificato, prende in prestito la moto dell'amico con l'intenzione di fermare il matrimonio. C-Note si mette in contatto con la figlia e la moglie; quest'ultima tradisce però la sua fiducia raccontando ai federali ciò che sa. Sara, appena dimessa, viene arrestata e alla stazione di polizia le fa visita il padre che le consiglia caldamente di dichiararsi non colpevole e dimostra ancora una volta alla figlia quanto tenga più alla sua carriera che alla ragazza; L'uomo sta infatti per essere eletto vicepresidente. Il giorno stesso Sara riprende a frequentare le riunioni per tossicodipendenti e qui viene tenuta d'occhio da Kellerman che finge di avere lo stesso suo problema. Michael e Lincoln riescono a far credere a Mahone di essere rimasti uccisi durante l'esplosione della loro automomobile. Bellick però, seguendo Nika sopraggiunta sul luogo dell'esplosione per recuperare i due fratelli, si mette all'inseguimento dei fuggitivi, ormai sicuri di aver fatto perdere le loro tracce. In onda il: 2006-09-11 4: La sfida continua
Bellick e Geary mandano fuori strada l'automobile di Michael, Lincoln e Nika e li costringono a seguirli per recuperare i soldi di Westmoreland. Lincoln però danneggia la ruota dell'automobile dei due ex-agenti del Fox River così sono costretti a fermarsi in un vecchio deposito in attesa di sostituirla. Kellerman riesce ad avvicinarsi a Sara durante le sedute di gruppo e diventa suo amico. Abruzzi incontra sua moglie Sylvia. La donna si offende quando John le racconta che vuole vendicarsi di Fibonacci prima di lasciare gli Stati Uniti e ricominciare una nuova vita con la sua famiglia in Sardegna. Tweener continua il suo viaggio in automobile verso lo Utah assieme a Debra Jean; Lo strano comportamento del ragazzo la insospettisce e la ragazza sembra mettersi in contatto con le autorità. T-Bag invece è costretto a lasciare la sua automobile ma riceve inaspettatamente un passaggio da un uomo colpito dalla sua storia, inventata, di reduce di guerra; L'uomo, Jerry, è accompagnato da Danielle, la sua graziosa figlia quattordicenne, che T-Bag cerca di avvicinare non appena rimane solo con lei. Danielle scappa dal padre e segue una lite tra i due uomini al termine della quale T-Bag avrà la meglio rubando l'auto. Mahone lavora su alcuni dati recuperati dal vecchio hard disk di Michael e attraverso questi riesce a trovare il punto debole di Abruzzi: Fibonacci. I sospetti di Tweener si rivelano errati e Debra Jean confessa al ragazzo di essere innamorata di lui e che le sue telefonate erano con il padre molto protettivo. Il viaggio e le telefonate di Mahone riguardanti un albergo si rivelano quindi non riferite alla ricerca del ragazzo ma dell'evaso ex-boss mafioso; Dopo aver fatto sapere, attraverso una soffiata, ad Abruzzi che Fibonacci è a New York e sta alloggiando presso un motel della città, lo circonda con i suoi uomini e gli chiede di consegnarsi inginocchiandosi e posando la pistola. John si rifiuta e tenta anzi di fare fuoco su Mahone. I federali rispondono uccidendolo con una raffica di colpi. Nika, dopo aver tentato solo apparentemente di allearsi con Bellick, aiuta Michael e Lincoln a scappare, salvo poi fermarli e minacciarli di consegnarli alle autorità per incassare i soldi della taglia, come vendetta per l'amore non ricambiato di Michael. Lincoln però ha tenuto con sé il caricatore della pistola così i due fratelli possono proseguire il loro viaggio verso lo Utah. Michael intanto viene a sapere da Bellick ciò che è successo a Sara e la chiama immediatamente per scusarsi di tutto, dirle che ciò che c'era tra loro era reale e che è già in suo possesso qualcosa in grado di proteggerla. Kellerman ascolta la conversazione. Mahone riceve i resoconti delle analisi effettuate sui corpi trovati nell'auto di Michael e Lincoln, scoprendo, senza sorpresa, che si trattava di semplici corpi di maiali; L'uomo inizia a paragonare Michael ad Oscar Shales, un misterioso individuo che sembrerebbe essere riuscito a sfuggirgli tempo prima. 4: La sfida continua
In onda il: 2006-09-11 Bellick e Geary mandano fuori strada l'automobile di Michael, Lincoln e Nika e li costringono a seguirli per recuperare i soldi di Westmoreland. Lincoln però danneggia la ruota dell'automobile dei due ex-agenti del Fox River così sono costretti a fermarsi in un vecchio deposito in attesa di sostituirla. Kellerman riesce ad avvicinarsi a Sara durante le sedute di gruppo e diventa suo amico. Abruzzi incontra sua moglie Sylvia. La donna si offende quando John le racconta che vuole vendicarsi di Fibonacci prima di lasciare gli Stati Uniti e ricominciare una nuova vita con la sua famiglia in Sardegna. Tweener continua il suo viaggio in automobile verso lo Utah assieme a Debra Jean; Lo strano comportamento del ragazzo la insospettisce e la ragazza sembra mettersi in contatto con le autorità. T-Bag invece è costretto a lasciare la sua automobile ma riceve inaspettatamente un passaggio da un uomo colpito dalla sua storia, inventata, di reduce di guerra; L'uomo, Jerry, è accompagnato da Danielle, la sua graziosa figlia quattordicenne, che T-Bag cerca di avvicinare non appena rimane solo con lei. Danielle scappa dal padre e segue una lite tra i due uomini al termine della quale T-Bag avrà la meglio rubando l'auto. Mahone lavora su alcuni dati recuperati dal vecchio hard disk di Michael e attraverso questi riesce a trovare il punto debole di Abruzzi: Fibonacci. I sospetti di Tweener si rivelano errati e Debra Jean confessa al ragazzo di essere innamorata di lui e che le sue telefonate erano con il padre molto protettivo. Il viaggio e le telefonate di Mahone riguardanti un albergo si rivelano quindi non riferite alla ricerca del ragazzo ma dell'evaso ex-boss mafioso; Dopo aver fatto sapere, attraverso una soffiata, ad Abruzzi che Fibonacci è a New York e sta alloggiando presso un motel della città, lo circonda con i suoi uomini e gli chiede di consegnarsi inginocchiandosi e posando la pistola. John si rifiuta e tenta anzi di fare fuoco su Mahone. I federali rispondono uccidendolo con una raffica di colpi. Nika, dopo aver tentato solo apparentemente di allearsi con Bellick, aiuta Michael e Lincoln a scappare, salvo poi fermarli e minacciarli di consegnarli alle autorità per incassare i soldi della taglia, come vendetta per l'amore non ricambiato di Michael. Lincoln però ha tenuto con sé il caricatore della pistola così i due fratelli possono proseguire il loro viaggio verso lo Utah. Michael intanto viene a sapere da Bellick ciò che è successo a Sara e la chiama immediatamente per scusarsi di tutto, dirle che ciò che c'era tra loro era reale e che è già in suo possesso qualcosa in grado di proteggerla. Kellerman ascolta la conversazione. Mahone riceve i resoconti delle analisi effettuate sui corpi trovati nell'auto di Michael e Lincoln, scoprendo, senza sorpresa, che si trattava di semplici corpi di maiali; L'uomo inizia a paragonare Michael ad Oscar Shales, un misterioso individuo che sembrerebbe essere riuscito a sfuggirgli tempo prima. In onda il: 2006-09-18 5: In ordine sparso
Michael e Lincoln si dirigono verso Tooele, nello Utah, alla ricerca del Double K ranch dove è sepolto il denaro di Westmoreland. Un agente di polizia si reca nel motel dove è Tweener e chiede a Debra Jean se lo riconosce attraverso una foto; La ragazza mente affermando di non averlo visto e lascia a Tweener le chiavi dell'auto sapendo che di là a poco la abbandonerà su una strada. Sucre arriva a Las Vegas e riesce a parlare con la sorella di Maricruz convincendola a portare la ragazza da lui; Hector anticipa la promessa sposa ed allerta la polizia prima di confrontarsi con Sucre, il quale è costretto a lasciare la cappella dopo aver consegnato un pegno alla sorella di Maricruz per la compagna. Mahone appare interessato soprattutto a rintracciare Michael e viene alla luce la sua dipendenza da pillole calmanti. Kellerman riceve una visita da un agente dei Servizi Segreti di nome Bill Kim che appare molto interessato agli sviluppi nelle indagini. Sara riceve un nuovo origami da parte di Michael. Kellerman che trascorre la serata con lei lo nota immediatamente e inizia ad indagare sul numero impresso su di esso. C-Note che sta viaggiando su un treno nei pressi di Green River, è costretto ad abbandonarlo tuffandosi nel fiume, non prima però di aver cercato su internet l'indirizzo del Double K Ranch con le relative coordinate. Le ricerche di Michael e Lincon riguardo al ranch incontrano invece un ostacolo quando scoprono che qualcuno ha strappato la pagina dei registri catastali del comune dove è disegnata la mappa interessata. Poco dopo i due incontrano T-Bag che afferma che la mappa è nelle mani di Tweener, con il quale si era incrociato poco prima. Michael e Lincon chiudono T-Bag nel bagagliaio della loro auto e vanno alla ricerca di Tweener che era stato catturato da un negoziante locale che lo aveva riconosciuto. In realtà è T-Bag ad avere la mappa che, chiuso nel bagagliaio, ha il tempo di memorizzarla e di distruggerla ingoiandola. Il padre di Sara inizia ad avere delle supposizioni su quanto realmente successo a Lincoln ed a cosa voglia mettere in atto la Compagnia. Mahone, seguendo gli indizi recuperati dall'hard disk di Michael, è riuscito a risalire alla vera storia di D.B. Cooper, ovvero Westmoreland, ed intuisce le intenzioni dei fuggitivi di raggiungere lo Utah. Al ritorno di Michael, Lincon, e Tweener, T-Bag rivela loro di aver distrutto la mappa e di guidarli alla giusta posizione in cambio di una parte dei soldi; Si dirigono quindi verso il ranch, ma scoprono che la zona è divenuta nel frattempo una vasta zona residenziale. 5: In ordine sparso
In onda il: 2006-09-18 Michael e Lincoln si dirigono verso Tooele, nello Utah, alla ricerca del Double K ranch dove è sepolto il denaro di Westmoreland. Un agente di polizia si reca nel motel dove è Tweener e chiede a Debra Jean se lo riconosce attraverso una foto; La ragazza mente affermando di non averlo visto e lascia a Tweener le chiavi dell'auto sapendo che di là a poco la abbandonerà su una strada. Sucre arriva a Las Vegas e riesce a parlare con la sorella di Maricruz convincendola a portare la ragazza da lui; Hector anticipa la promessa sposa ed allerta la polizia prima di confrontarsi con Sucre, il quale è costretto a lasciare la cappella dopo aver consegnato un pegno alla sorella di Maricruz per la compagna. Mahone appare interessato soprattutto a rintracciare Michael e viene alla luce la sua dipendenza da pillole calmanti. Kellerman riceve una visita da un agente dei Servizi Segreti di nome Bill Kim che appare molto interessato agli sviluppi nelle indagini. Sara riceve un nuovo origami da parte di Michael. Kellerman che trascorre la serata con lei lo nota immediatamente e inizia ad indagare sul numero impresso su di esso. C-Note che sta viaggiando su un treno nei pressi di Green River, è costretto ad abbandonarlo tuffandosi nel fiume, non prima però di aver cercato su internet l'indirizzo del Double K Ranch con le relative coordinate. Le ricerche di Michael e Lincon riguardo al ranch incontrano invece un ostacolo quando scoprono che qualcuno ha strappato la pagina dei registri catastali del comune dove è disegnata la mappa interessata. Poco dopo i due incontrano T-Bag che afferma che la mappa è nelle mani di Tweener, con il quale si era incrociato poco prima. Michael e Lincon chiudono T-Bag nel bagagliaio della loro auto e vanno alla ricerca di Tweener che era stato catturato da un negoziante locale che lo aveva riconosciuto. In realtà è T-Bag ad avere la mappa che, chiuso nel bagagliaio, ha il tempo di memorizzarla e di distruggerla ingoiandola. Il padre di Sara inizia ad avere delle supposizioni su quanto realmente successo a Lincoln ed a cosa voglia mettere in atto la Compagnia. Mahone, seguendo gli indizi recuperati dall'hard disk di Michael, è riuscito a risalire alla vera storia di D.B. Cooper, ovvero Westmoreland, ed intuisce le intenzioni dei fuggitivi di raggiungere lo Utah. Al ritorno di Michael, Lincon, e Tweener, T-Bag rivela loro di aver distrutto la mappa e di guidarli alla giusta posizione in cambio di una parte dei soldi; Si dirigono quindi verso il ranch, ma scoprono che la zona è divenuta nel frattempo una vasta zona residenziale. In onda il: 2006-09-25 6: Suddivisione
Haywire continua il suo viaggio per la libertà in bicicletta, irrompendo in un fast food chiuso cibandosi di tutto quello che è a sua disposizione. Michael, Linc e T-Bag, dopo aver chiuso Tweener nel bagagliaio, esplorano la zona residenziale dove prima era situato il Double K Ranch. Grazie ai ricordi di T-Bag e alle intuizioni di Michael, i tre riescono ad individuare con certezza la posizione del vecchio silos dove sono sotterrati i 5 milioni di dollari di D.B. Cooper. Michael chiede a Tweener di ritornare al negozio di giardinaggio e di portar loro alcuni oggetti in modo da poter entrare in quella proprietà senza destare sospetti. Al negozio però, arriva un amico del proprietario che, insospettito dalla situazione, tenta di mettersi in contatto con lo sceriffo locale. Tweener lo ferma in tempo colpendolo con una pala e rinchiudendolo in uno sgabuzzino ma durante il viaggio di ritorno verso il complesso residenziale si dimentica di fare il pieno di benzina. Con la scusa di un guasto elettrico, Michael, Linc, T-Bag e Tweener entrano nel garage dell'abitazione costruito sopra il silos, ora di proprietà di una donna provocante; La stessa comincia a farsi domande sulla presenza così tempestiva di una squadra di molti uomini ma T-Bag riesce a distrarla flirtandoci. Poco dopo fanno irruzione nell'edificio anche C-Note e Sucre che si erano incontrati precedentemente lungo la statale e che pretendono anch'essi una parte del bottino. Haywire entra in una casa abitata da un'anziana signora cieca che pensa si tratti del figlio tornato a casa. Dopo essersi rifocillato, rimane impietrito di fronte ad un quadro raffigurante un paesaggio olandese completo di papaveri e mulino a vento e, in preda ad una sorta di raptus, lo strappa dalla cornice con un coltello da cucina. Sara riceve un nuovo origami da parte di Michael con impressa una serie di numeri, simili a quelli della volta scorsa. Il padre intanto ha riconosciuto Kellerman/Lance in un edificio governativo e le telefona dicendole di stare lontano da quell'uomo e di aver scoperto che Burrows è stato effettivamente incastrato; In quel momento però si presenta alle spalle di Sara proprio Kellerman che non potendo più contattare direttamente la Presidente Reynolds ora appare ancora più interessato ad eseguire il suo "lavoro". Mahone, intanto, è sempre più ossessionato dalla fuga di Michael e riesce a risalire alla zona in cui potrebbe essere sepolto il denaro di D.B. Cooper. Arrivato a Tooele, dopo aver salvato i due uomini legati e reclusi da Tweener, riesce a catturare il giovane fuggitivo, tornato in città a fare rifornimento in un distributore di benzina. Nel complesso residenziale, la donna, dopo averci flirtato, confessa a T-Bag di essere interessata a Lincoln, scatenando una gelosa reazione violenta dell'uomo che riesce però a trattenersi dall'ucciderla. Poco dopo arriva sul luogo una pattuglia della polizia con a bordo una donna agente e T-Bag minaccia la proprietaria di casa. 6: Suddivisione
In onda il: 2006-09-25 Haywire continua il suo viaggio per la libertà in bicicletta, irrompendo in un fast food chiuso cibandosi di tutto quello che è a sua disposizione. Michael, Linc e T-Bag, dopo aver chiuso Tweener nel bagagliaio, esplorano la zona residenziale dove prima era situato il Double K Ranch. Grazie ai ricordi di T-Bag e alle intuizioni di Michael, i tre riescono ad individuare con certezza la posizione del vecchio silos dove sono sotterrati i 5 milioni di dollari di D.B. Cooper. Michael chiede a Tweener di ritornare al negozio di giardinaggio e di portar loro alcuni oggetti in modo da poter entrare in quella proprietà senza destare sospetti. Al negozio però, arriva un amico del proprietario che, insospettito dalla situazione, tenta di mettersi in contatto con lo sceriffo locale. Tweener lo ferma in tempo colpendolo con una pala e rinchiudendolo in uno sgabuzzino ma durante il viaggio di ritorno verso il complesso residenziale si dimentica di fare il pieno di benzina. Con la scusa di un guasto elettrico, Michael, Linc, T-Bag e Tweener entrano nel garage dell'abitazione costruito sopra il silos, ora di proprietà di una donna provocante; La stessa comincia a farsi domande sulla presenza così tempestiva di una squadra di molti uomini ma T-Bag riesce a distrarla flirtandoci. Poco dopo fanno irruzione nell'edificio anche C-Note e Sucre che si erano incontrati precedentemente lungo la statale e che pretendono anch'essi una parte del bottino. Haywire entra in una casa abitata da un'anziana signora cieca che pensa si tratti del figlio tornato a casa. Dopo essersi rifocillato, rimane impietrito di fronte ad un quadro raffigurante un paesaggio olandese completo di papaveri e mulino a vento e, in preda ad una sorta di raptus, lo strappa dalla cornice con un coltello da cucina. Sara riceve un nuovo origami da parte di Michael con impressa una serie di numeri, simili a quelli della volta scorsa. Il padre intanto ha riconosciuto Kellerman/Lance in un edificio governativo e le telefona dicendole di stare lontano da quell'uomo e di aver scoperto che Burrows è stato effettivamente incastrato; In quel momento però si presenta alle spalle di Sara proprio Kellerman che non potendo più contattare direttamente la Presidente Reynolds ora appare ancora più interessato ad eseguire il suo "lavoro". Mahone, intanto, è sempre più ossessionato dalla fuga di Michael e riesce a risalire alla zona in cui potrebbe essere sepolto il denaro di D.B. Cooper. Arrivato a Tooele, dopo aver salvato i due uomini legati e reclusi da Tweener, riesce a catturare il giovane fuggitivo, tornato in città a fare rifornimento in un distributore di benzina. Nel complesso residenziale, la donna, dopo averci flirtato, confessa a T-Bag di essere interessata a Lincoln, scatenando una gelosa reazione violenta dell'uomo che riesce però a trattenersi dall'ucciderla. Poco dopo arriva sul luogo una pattuglia della polizia con a bordo una donna agente e T-Bag minaccia la proprietaria di casa. In onda il: 2006-10-02 7: Fantasmi del passato
L'agente che ha parcheggiato davanti alla casa di Jeannette non è altri che la figlia della donna. Mentre T-Bag minaccia di tagliare la gola alla madre, Lincoln riesce a fermare la ragazza e le due vengono legate ad una sedia e guardate a vista da Sucre. Gli altri continuano a scavare finché Lincoln apprende dal telegiornale che LJ verrà rilasciato l'indomani a causa della perdita di alcune prove. L'uomo decide perciò di andarlo a recuperare dividendosi da Michael con il quale però stabilisce di incontrarsi presso un certo luogo, tre giorni dopo, ad una determinata ora. In realtà LJ è stato rilasciato grazie ai Servizi Segreti che vogliono usarlo per tendere un'imboscata a Lincoln. I Servizi inoltre inscenano il suicidio del padre di Sara e l'agente Kim annuncia a Kellerman che il loro prossimo obiettivo sarà la dottoressa Tancredi. Micheal e C-Note continuano a scavare ma si insospettiscono per il ritardo di Tweener. Quest'ultimo, messo sotto custodia, non vuole rivelare a Mahone il luogo dove sono i suoi ex-compagni di fuga. Mahone cerca di conquistare la sua fiducia raccontandogli della faccenda di Oscar Shales, un pericoloso omicida che lo ha tormentato con la sua fuga anni addietro. Haywire continua la sua fuga solitaria e, dopo essersi fermato presso un bazaar, fa amicizia con un cagnolino e pensa di potersi costruire una zattera con la quale dirigersi in Olanda, affascinato del quadro rubato in casa dell'anziana signora cieca. Ann, la poliziotta figlia di Jeannette, fa pressione su Sucre affinché si consegni alla polizia non compromettendo il suo futuro e quello del suo bambino. Sara non riesce a credere che il padre possa essersi ucciso in seguito al ritiro della sua candidatura come Vicepresidente degli Stati Uniti e trova nello studio in cui l'uomo si è, all'apparenza, impiccato una misteriosa chiave. Tornata a casa scopre che qualcuno ha preparato per lei una dose letale di morfina: mentre l'osserva sconvolta, si vede un'ombra alle sue spalle. Tweener decide di collaborare con Mahone a patto che si rechi lui stesso nella casa in cui sono i fuggitivi. In realtà, il ragazzo li porta a casa di Debra Jean alla quale chiede scusa e promette di scriverle una volta tornato in carcere. Michael, C-Note e T-Bag trovano finalmente il denaro e dicono a Sucre che possono finalmente andar via; Quest'ultimo però si presenta con la pistola in pugno e ordina loro di non muoversi. Mahone, sconvolto per l'atteggiamento di Tweener, porta via con sé il ragazzo. Dopo essersi fermato sul ciglio della strada, gli rivela che in realtà ha ucciso Oscar Shales in quanto la sua cattura stava diventando troppo complicata ed, in preda ad una furia psicotica, colpisce più volte Tweener sparandogli con la pistola uccidendolo e posizionando un'altra pistola nelle mani del giovane, inscenando così una sparatoria per legittima difesa. 7: Fantasmi del passato
In onda il: 2006-10-02 L'agente che ha parcheggiato davanti alla casa di Jeannette non è altri che la figlia della donna. Mentre T-Bag minaccia di tagliare la gola alla madre, Lincoln riesce a fermare la ragazza e le due vengono legate ad una sedia e guardate a vista da Sucre. Gli altri continuano a scavare finché Lincoln apprende dal telegiornale che LJ verrà rilasciato l'indomani a causa della perdita di alcune prove. L'uomo decide perciò di andarlo a recuperare dividendosi da Michael con il quale però stabilisce di incontrarsi presso un certo luogo, tre giorni dopo, ad una determinata ora. In realtà LJ è stato rilasciato grazie ai Servizi Segreti che vogliono usarlo per tendere un'imboscata a Lincoln. I Servizi inoltre inscenano il suicidio del padre di Sara e l'agente Kim annuncia a Kellerman che il loro prossimo obiettivo sarà la dottoressa Tancredi. Micheal e C-Note continuano a scavare ma si insospettiscono per il ritardo di Tweener. Quest'ultimo, messo sotto custodia, non vuole rivelare a Mahone il luogo dove sono i suoi ex-compagni di fuga. Mahone cerca di conquistare la sua fiducia raccontandogli della faccenda di Oscar Shales, un pericoloso omicida che lo ha tormentato con la sua fuga anni addietro. Haywire continua la sua fuga solitaria e, dopo essersi fermato presso un bazaar, fa amicizia con un cagnolino e pensa di potersi costruire una zattera con la quale dirigersi in Olanda, affascinato del quadro rubato in casa dell'anziana signora cieca. Ann, la poliziotta figlia di Jeannette, fa pressione su Sucre affinché si consegni alla polizia non compromettendo il suo futuro e quello del suo bambino. Sara non riesce a credere che il padre possa essersi ucciso in seguito al ritiro della sua candidatura come Vicepresidente degli Stati Uniti e trova nello studio in cui l'uomo si è, all'apparenza, impiccato una misteriosa chiave. Tornata a casa scopre che qualcuno ha preparato per lei una dose letale di morfina: mentre l'osserva sconvolta, si vede un'ombra alle sue spalle. Tweener decide di collaborare con Mahone a patto che si rechi lui stesso nella casa in cui sono i fuggitivi. In realtà, il ragazzo li porta a casa di Debra Jean alla quale chiede scusa e promette di scriverle una volta tornato in carcere. Michael, C-Note e T-Bag trovano finalmente il denaro e dicono a Sucre che possono finalmente andar via; Quest'ultimo però si presenta con la pistola in pugno e ordina loro di non muoversi. Mahone, sconvolto per l'atteggiamento di Tweener, porta via con sé il ragazzo. Dopo essersi fermato sul ciglio della strada, gli rivela che in realtà ha ucciso Oscar Shales in quanto la sua cattura stava diventando troppo complicata ed, in preda ad una furia psicotica, colpisce più volte Tweener sparandogli con la pistola uccidendolo e posizionando un'altra pistola nelle mani del giovane, inscenando così una sparatoria per legittima difesa. In onda il: 2006-10-23 8: Caduta mortale
Sucre si fa consegnare lo zaino con i 5 milioni di dollari e si allontana in moto dalla casa di Jeanette. Michael, dopo essersi assicurato che la donna e sua figlia riusciranno presto a liberarsi, tenta inutilmente di assicurare alla giustizia T-Bag: l'uomo infatti si è già volatilizzato. Mentre C-Note esce dalla casa cercando di evitare la polizia, Michael si dirige verso il bosco e qui lo vediamo incontrare il suo vecchio compagno di cella con il quale era in realtà d'accordo per dividere il denaro. Michael inoltre ricorda all'amico che una parte del denaro andrà alla figlia di Charles Westmoreland e che si preoccuperà di inviare una somma ingente anche alla famiglia di C-Note. I due tuttavia scoprono che nello zaino non c'è il denaro ma soltanto delle riviste: i soldi sono stati infatti presi da T-Bag, il quale, dopo aver acquistato da uno sconosciuto un pick-up, ha tutta l'intenzione di mettere in atto la sua vendetta nei confronti di Susan Hollander, la donna con cui aveva una relazione e che lo ha denunciato alla polizia. Bellick e Geary cercano però di raggiungerlo per arrivare ai suoi soldi. Sara, scioccata di fronte alla dose di morfina preparata nel suo soggiorno, viene immediatamente minacciata da un agente dei Servizi Segreti, lo stesso uomo che ha colpito a morte Veronica Donovan. Nonostante ciò, la dottoressa riesce a liberarsi dell'uomo spruzzandogli negli occhi il contenuto di una bomboletta spray. Una volta al sicuro, telefona a un collaboratore del padre informandolo della sua posizione. Poco dopo arriva sul posto una macchina scura dalla quale partono dei colpi diretti verso una donna ferma alla cabina usata da Sara e molto simile alla dottoressa; La ragazza muore poco dopo e Sara è costretta a rubarle i documenti per cercare di proteggersi. Si rende conto inoltre che non può fidarsi neanche dell'amico del padre e prova a decifrare i messaggi criptati che Michael le ha inviato attraverso degli origami. Anche Kellerman è deciso a trovare una soluzione ed entrambi riescono a decriptare i codici; A Sara però manca il quarto ed ultimo origami dove sono contenute le indicazioni sul luogo in cui potrà incontrare Michael, rimasto nel suo appartamento e recuperato Kellerman, al quale manca a sua volta il terzo messaggio di Michael. Lincoln riesce a raggiungere LJ ma è costretto a non farsi vedere per evitare i Servizi Segreti. Paga quindi un ragazzo affinché insceni una lotta con LJ per farlo finire in ospedale; Una volta arrivato in ospedale, il ragazzo viene prelevato dal padre. Michael e Sucre tentano di scappare dalla polizia ormai vicina a loro. Nel tentativo di attraversare un fiume, Sucre rimane però incastrato sotto un pesante tronco. Nonostante il ragazzo dica a Michael di lasciarlo indietro e di mettersi in salvo, Michael non abbandona l'amico e riesce a liberarlo trainando il tronco con la moto dell'amico di Sucre. Una volta in salvo, acquistano due automobili con i pochi soldi in loro possesso pronti a separarsi nuovamente in quanto, nonostante la proposta di Michael di andare con loro a Panama, Sucre, ha saputo che Maricruz non ha sposato Hector ed ha deciso di rintracciarla immediatamente. Mahone viene interrogato dagli Affari Interni che ovviamente giudicano la dinamica della morte di Tweener non compatibile con il racconto dell'agente. Poco dopo arriva però una telefonata che permette a Mahone di tornare a lavorare sul caso: l'agente dell'FBI sta infatti collaborando con Kellerman e promette a quest'ultimo che porterà a termine la missione per il quale è stato incaricato, ovvero uccidere tutti i fuggitivi del Fox River. 8: Caduta mortale
In onda il: 2006-10-23 Sucre si fa consegnare lo zaino con i 5 milioni di dollari e si allontana in moto dalla casa di Jeanette. Michael, dopo essersi assicurato che la donna e sua figlia riusciranno presto a liberarsi, tenta inutilmente di assicurare alla giustizia T-Bag: l'uomo infatti si è già volatilizzato. Mentre C-Note esce dalla casa cercando di evitare la polizia, Michael si dirige verso il bosco e qui lo vediamo incontrare il suo vecchio compagno di cella con il quale era in realtà d'accordo per dividere il denaro. Michael inoltre ricorda all'amico che una parte del denaro andrà alla figlia di Charles Westmoreland e che si preoccuperà di inviare una somma ingente anche alla famiglia di C-Note. I due tuttavia scoprono che nello zaino non c'è il denaro ma soltanto delle riviste: i soldi sono stati infatti presi da T-Bag, il quale, dopo aver acquistato da uno sconosciuto un pick-up, ha tutta l'intenzione di mettere in atto la sua vendetta nei confronti di Susan Hollander, la donna con cui aveva una relazione e che lo ha denunciato alla polizia. Bellick e Geary cercano però di raggiungerlo per arrivare ai suoi soldi. Sara, scioccata di fronte alla dose di morfina preparata nel suo soggiorno, viene immediatamente minacciata da un agente dei Servizi Segreti, lo stesso uomo che ha colpito a morte Veronica Donovan. Nonostante ciò, la dottoressa riesce a liberarsi dell'uomo spruzzandogli negli occhi il contenuto di una bomboletta spray. Una volta al sicuro, telefona a un collaboratore del padre informandolo della sua posizione. Poco dopo arriva sul posto una macchina scura dalla quale partono dei colpi diretti verso una donna ferma alla cabina usata da Sara e molto simile alla dottoressa; La ragazza muore poco dopo e Sara è costretta a rubarle i documenti per cercare di proteggersi. Si rende conto inoltre che non può fidarsi neanche dell'amico del padre e prova a decifrare i messaggi criptati che Michael le ha inviato attraverso degli origami. Anche Kellerman è deciso a trovare una soluzione ed entrambi riescono a decriptare i codici; A Sara però manca il quarto ed ultimo origami dove sono contenute le indicazioni sul luogo in cui potrà incontrare Michael, rimasto nel suo appartamento e recuperato Kellerman, al quale manca a sua volta il terzo messaggio di Michael. Lincoln riesce a raggiungere LJ ma è costretto a non farsi vedere per evitare i Servizi Segreti. Paga quindi un ragazzo affinché insceni una lotta con LJ per farlo finire in ospedale; Una volta arrivato in ospedale, il ragazzo viene prelevato dal padre. Michael e Sucre tentano di scappare dalla polizia ormai vicina a loro. Nel tentativo di attraversare un fiume, Sucre rimane però incastrato sotto un pesante tronco. Nonostante il ragazzo dica a Michael di lasciarlo indietro e di mettersi in salvo, Michael non abbandona l'amico e riesce a liberarlo trainando il tronco con la moto dell'amico di Sucre. Una volta in salvo, acquistano due automobili con i pochi soldi in loro possesso pronti a separarsi nuovamente in quanto, nonostante la proposta di Michael di andare con loro a Panama, Sucre, ha saputo che Maricruz non ha sposato Hector ed ha deciso di rintracciarla immediatamente. Mahone viene interrogato dagli Affari Interni che ovviamente giudicano la dinamica della morte di Tweener non compatibile con il racconto dell'agente. Poco dopo arriva però una telefonata che permette a Mahone di tornare a lavorare sul caso: l'agente dell'FBI sta infatti collaborando con Kellerman e promette a quest'ultimo che porterà a termine la missione per il quale è stato incaricato, ovvero uccidere tutti i fuggitivi del Fox River. In onda il: 2006-10-30 9: Dissotterrato
Michael si reca presso un orto botanico con l'intenzione di fare un passo ulteriore nel suo piano ma è costretto a fuggire dopo aver notato la presenza di due agenti dell'FBI. Mentre è seduto presso una tavola calda, assiste ad un servizio televisivo sugli evasi del Fox River e viene a sapere della morte di Tweener e del recupero dell'hard-disk del suo computer. A questo punto decide di indagare su Alexander Mahone il quale, grazie anche agli indizi ricevuti da Kellerman, è sempre più vicino alla sua cattura. Sara intanto tenta di recuperare la frase mancante dei messaggi di Michael e, grazie ad un'intuizione, arriva alla soluzione e prenota immediatamente un volo per Gila, New Mexico. Lincoln e LJ continuano il loro viaggio ma vengono notati da una cameriera e sono quindi costretti a lasciare l'automobile e proseguire la loro fuga a piedi. T-Bag, dopo aver messo al sicuro i soldi, si reca a casa di Susan Hollander ma la donna dopo aver saputo della sua evasione è fuggita immediatamente mettendo in vendita la sua proprietà. Poco dopo arrivano sul posto Bellick e Geary i quali, controllando la sua corrispondenza al Fox River, hanno intuito l'intenzione dell'uomo di rivedere quella donna. Dopo averlo colpito, lo legano ad una sedia e cominciano a torturarlo per sapere dove sono i soldi di Westmoreland. C-Note cerca di ricongiungersi con la famiglia ma la moglie viene minacciata da un'agente dell'FBI. Alla fine riesce nel suo intento ma il loro futuro appare molto incerto. Michael, dopo aver fatto visita a Pam, l'ex-moglie di Mahone, riesce a ricostruire la storia relativa alla scomparsa di Oscar Shales e intuisce che l'agente lo ha ucciso e sotterrato nel suo giardino all'insaputa di tutti. Lo chiama quindi al telefono e gli propone un accordo: l'omicidio di Shales rimarrà un segreto ma lui smetterà di cercare di catturare lui e Lincoln; La risposta di Mahone è negativa in quanto l'agente è riuscito a decifrare il quarto messaggio inviato da Michael a Sara e sta già organizzando un piano di cattura. Lincoln e LJ tentano infine di prendere un treno ma sono riconosciuti da un uomo. Per evitare di essere catturati da un agente della sicurezza, i due scappano ma LJ viene investito da un'automobile: i due sono quindi immediatamente arrestati. 9: Dissotterrato
In onda il: 2006-10-30 Michael si reca presso un orto botanico con l'intenzione di fare un passo ulteriore nel suo piano ma è costretto a fuggire dopo aver notato la presenza di due agenti dell'FBI. Mentre è seduto presso una tavola calda, assiste ad un servizio televisivo sugli evasi del Fox River e viene a sapere della morte di Tweener e del recupero dell'hard-disk del suo computer. A questo punto decide di indagare su Alexander Mahone il quale, grazie anche agli indizi ricevuti da Kellerman, è sempre più vicino alla sua cattura. Sara intanto tenta di recuperare la frase mancante dei messaggi di Michael e, grazie ad un'intuizione, arriva alla soluzione e prenota immediatamente un volo per Gila, New Mexico. Lincoln e LJ continuano il loro viaggio ma vengono notati da una cameriera e sono quindi costretti a lasciare l'automobile e proseguire la loro fuga a piedi. T-Bag, dopo aver messo al sicuro i soldi, si reca a casa di Susan Hollander ma la donna dopo aver saputo della sua evasione è fuggita immediatamente mettendo in vendita la sua proprietà. Poco dopo arrivano sul posto Bellick e Geary i quali, controllando la sua corrispondenza al Fox River, hanno intuito l'intenzione dell'uomo di rivedere quella donna. Dopo averlo colpito, lo legano ad una sedia e cominciano a torturarlo per sapere dove sono i soldi di Westmoreland. C-Note cerca di ricongiungersi con la famiglia ma la moglie viene minacciata da un'agente dell'FBI. Alla fine riesce nel suo intento ma il loro futuro appare molto incerto. Michael, dopo aver fatto visita a Pam, l'ex-moglie di Mahone, riesce a ricostruire la storia relativa alla scomparsa di Oscar Shales e intuisce che l'agente lo ha ucciso e sotterrato nel suo giardino all'insaputa di tutti. Lo chiama quindi al telefono e gli propone un accordo: l'omicidio di Shales rimarrà un segreto ma lui smetterà di cercare di catturare lui e Lincoln; La risposta di Mahone è negativa in quanto l'agente è riuscito a decifrare il quarto messaggio inviato da Michael a Sara e sta già organizzando un piano di cattura. Lincoln e LJ tentano infine di prendere un treno ma sono riconosciuti da un uomo. Per evitare di essere catturati da un agente della sicurezza, i due scappano ma LJ viene investito da un'automobile: i due sono quindi immediatamente arrestati. In onda il: 2006-11-06 10: Minuti contati
Agli uffici dell'FBI arriva la notizia della cattura di Lincoln e suo figlio. Gli stessi agenti federali e Paul Kellerman tentano di mettersi in contatto con Mahone che però ha il telefono staccato. L'uomo nel frattempo è arrivato a Gila con l'intenzione di uccidere Michael. L'automobile della polizia con Lincoln e LJ viene speronata da un misterioso furgoncino nero. Poco dopo vi escono degli uomini che dicono di essere dalla loro parte e di lavorare per il padre. Sara ha preso una stanza nell'hotel indicatole da Michael negli origami. Le arriva un fax con il posto dove avverrà l'incontro. All'ora stabilita arriva Michael: la ragazza si mostra chiaramente fredda nei suoi confronti e gli dice che nel frattempo ha perso anche il padre. Michael si scusa per tutto quello che le è accaduto a causa sua e le dice che ha una soluzione: andare assieme a Panama. Alcuni istanti dopo arriva Mahone che, rintracciato il Sundown Hotel, è venuto a conoscenza del luogo dove i due si sarebbero incontrati. Dopo uno scontro tra le automobili, Michael e Sara si nascondono presso un magazzino. T-Bag continua ad essere torturato da Bellick e Geary ma l'uomo non dice alle due ex-guardie del Fox River dove ha nascosto i soldi di Westmoreland. Sucre contatta Theresa, la sorella di Maricruz, e la ragazza gli dice che entro un paio di ore le due partiranno per il Messico "sfruttando" il viaggio delle nozze poi saltate; Sucre implora la donna di farlo chiamare dalla sorella prima di partire. Mentre Sara riesce ad uscire dal magazzino e raggiungere l'automobile di Mahone, Michael tenta di non farsi catturare dall'agente federale. Poco dopo, accortosi della presenza di una conduttura di gas propano, la apre e rinchiude Mahone in una gabbia metallica. L'agente ha sì la pistola ma se gli sparerà moriranno entrambi. Michael raggiunge quindi Sara e i due si dirigono in un motel. La telefonata che Sucre attendeva da Maricruz arriva ma l'uomo non può rispondere perché in quel momento giunge alla stazione di servizio una pattuglia della polizia. Poco dopo lascia un messaggio in segretaria in cui dice alla sua amata che la raggiungerà in Messico. Lincoln non si fida degli uomini che lo hanno preso e sta per scappare quando Jane gli dice che il padre non vede Michael da dieci anni (in realtà Michael non ha mai incontrato suo padre). In quel momento arriva però il padre che cerca di rassicurare il figlio e, dopo aver fatto la conoscenza del nipote LJ, gli dice che presto non dovranno più fuggire. Uno degli uomini del padre viene contattato dal signor Kim che gli ordina di eliminare i tre Burrows. Bellick e Geray riescono ad avere da T-Bag la chiave dell'armadietto dove l'uomo ha nascosto i soldi; Dopo averlo legato a un termosifone, chiamano il 911 e raggiungono la stazione degli autobus. Qui Geary colpisce Bellick e si prende lo zaino con i soldi. Michael e Sara parlano del loro futuro ma la ragazza abbandona la stanza del motel mentre Michael si sta facendo una doccia. Salita in automobile ripensa alla sua decisione e mentre scende per ricongiungersi con Michael arriva Kellerman che la minaccia con una pistola. 10: Minuti contati
In onda il: 2006-11-06 Agli uffici dell'FBI arriva la notizia della cattura di Lincoln e suo figlio. Gli stessi agenti federali e Paul Kellerman tentano di mettersi in contatto con Mahone che però ha il telefono staccato. L'uomo nel frattempo è arrivato a Gila con l'intenzione di uccidere Michael. L'automobile della polizia con Lincoln e LJ viene speronata da un misterioso furgoncino nero. Poco dopo vi escono degli uomini che dicono di essere dalla loro parte e di lavorare per il padre. Sara ha preso una stanza nell'hotel indicatole da Michael negli origami. Le arriva un fax con il posto dove avverrà l'incontro. All'ora stabilita arriva Michael: la ragazza si mostra chiaramente fredda nei suoi confronti e gli dice che nel frattempo ha perso anche il padre. Michael si scusa per tutto quello che le è accaduto a causa sua e le dice che ha una soluzione: andare assieme a Panama. Alcuni istanti dopo arriva Mahone che, rintracciato il Sundown Hotel, è venuto a conoscenza del luogo dove i due si sarebbero incontrati. Dopo uno scontro tra le automobili, Michael e Sara si nascondono presso un magazzino. T-Bag continua ad essere torturato da Bellick e Geary ma l'uomo non dice alle due ex-guardie del Fox River dove ha nascosto i soldi di Westmoreland. Sucre contatta Theresa, la sorella di Maricruz, e la ragazza gli dice che entro un paio di ore le due partiranno per il Messico "sfruttando" il viaggio delle nozze poi saltate; Sucre implora la donna di farlo chiamare dalla sorella prima di partire. Mentre Sara riesce ad uscire dal magazzino e raggiungere l'automobile di Mahone, Michael tenta di non farsi catturare dall'agente federale. Poco dopo, accortosi della presenza di una conduttura di gas propano, la apre e rinchiude Mahone in una gabbia metallica. L'agente ha sì la pistola ma se gli sparerà moriranno entrambi. Michael raggiunge quindi Sara e i due si dirigono in un motel. La telefonata che Sucre attendeva da Maricruz arriva ma l'uomo non può rispondere perché in quel momento giunge alla stazione di servizio una pattuglia della polizia. Poco dopo lascia un messaggio in segretaria in cui dice alla sua amata che la raggiungerà in Messico. Lincoln non si fida degli uomini che lo hanno preso e sta per scappare quando Jane gli dice che il padre non vede Michael da dieci anni (in realtà Michael non ha mai incontrato suo padre). In quel momento arriva però il padre che cerca di rassicurare il figlio e, dopo aver fatto la conoscenza del nipote LJ, gli dice che presto non dovranno più fuggire. Uno degli uomini del padre viene contattato dal signor Kim che gli ordina di eliminare i tre Burrows. Bellick e Geray riescono ad avere da T-Bag la chiave dell'armadietto dove l'uomo ha nascosto i soldi; Dopo averlo legato a un termosifone, chiamano il 911 e raggiungono la stazione degli autobus. Qui Geary colpisce Bellick e si prende lo zaino con i soldi. Michael e Sara parlano del loro futuro ma la ragazza abbandona la stanza del motel mentre Michael si sta facendo una doccia. Salita in automobile ripensa alla sua decisione e mentre scende per ricongiungersi con Michael arriva Kellerman che la minaccia con una pistola. In onda il: 2006-11-13 11: Tortura
Per evitare che venga preso dalla polizia, T-Bag si stacca nuovamente la mano sinistra. Michael si reca presso un negozio per acquistare delle fiale di olio per canne da pesca e un GPS. Non avendo i soldi necessari per comprare quest'ultima lo ruba spintonando l'anziano proprietario. Immediatamente ha una crisi di coscienza: ripensa a tutte le morti e le azioni negative successive al suo arresto e si reca presso un chiesa per confessarsi. Sara viene portata da Kellerman presso la stanza di un motel e legata a una sedia: l'uomo le chiede di dirgli cosa le ha dato il padre prima di morire. Sara gli nasconde l'esistenza della chiave trovata nello studio e inizia a subire le torture dell'agente. L'uomo in contatto con Bill Kim inizia ad uccidere gli uomini di Aldo Burrows ma Lincoln se ne accorge prima che entri nella stanza dove si trovano lui, LJ ed il padre. Dopo una colluttazione, interviene Jane che lo uccide sparandogli. Michael riceve un passaggio da un automobilista che lo porta a circa 70 miglia dal confine nord messicano. Dopo aver camminato per molte ore arriva al punto indicato nella scritta 'Bolshoi Booze', le cui lettere, lette al contrario, stanno a indicare delle coordinate. Da Mahone, ancora rinchiuso nella gabbia, arriva Bill Kim che si mostra niente affatto soddisfatto del suo operato. Lincoln decide di partire assieme a suo padre per incontrare Michael e lascia che di LJ se ne occupi Jane. Michael si incontra nel punto prestabilito con degli spacciatori messicani ai quali aveva promesso della nitroglicerina in cambio di un volo per Panama. Bellick viene medicato in ospedale dopo l'aggressione subita da Geary ma al detective mente dicendo di essere stato aggredito da un ragazzo di colore. Geary nel frattempo ha preso in affitto una lussuosa stanza in un albergo e invita alcune prostitute. Gli spacciatori fanno un controllo sulle fiale e si accorgono che contengono della semplice acqua zuccherata. Nel momento in cui stanno per uccidere Michael interviene Sucre che colpisce il loro capo. Sara continua a essere torturata da Kellerman che immerge il suo viso nell'acqua della vasca da bagno. Alla porta della stanza di Geary bussa T-Bag che è riuscito a localizzare i soldi tramite un localizzatore comprato presso un negozio per forniture militari, avendo nascosto la trasmittente nella borsa con il denaro. L'uomo colpito da Sucre viene convinto dai suoi complici a riferire la posizione dell'aereo che porterà gli evasi oltre il confine; Prima di andare, Michael, in preda ai sensi di colpa, libera l'uomo e questi gli confessa la vera posizione da raggiungere: al settimo miglio della Route 4 al tramonto. Mentre Bellick sta per uscire dall'ospedale, arriva un'ambulanza con un cadavere: si tratta di Geary, morto dissanguato, ucciso evidentemente da T-Bag. Mahone osservando al rovescio la fotografia del tatuaggio di Michael riesce a intuire il significato nascosto in 'Bolshoi Booze' e, dopo aver telefonato alla ex-moglie, procede lungo lo stesso percorso effettuato da Michael qualche ora prima. Michael e Sucre si incontrano con Lincoln che presenta al fratello il padre mai conosciuto: Michael gli dice però di averlo già incontrato. Kellerman infine riceve da Bill Kim l'ordine di uccidere Sara; L'uomo, inizialmente restio, vista la non complicità della donna, le dice addio e la immerge nuovamente nella vasca. 11: Tortura
In onda il: 2006-11-13 Per evitare che venga preso dalla polizia, T-Bag si stacca nuovamente la mano sinistra. Michael si reca presso un negozio per acquistare delle fiale di olio per canne da pesca e un GPS. Non avendo i soldi necessari per comprare quest'ultima lo ruba spintonando l'anziano proprietario. Immediatamente ha una crisi di coscienza: ripensa a tutte le morti e le azioni negative successive al suo arresto e si reca presso un chiesa per confessarsi. Sara viene portata da Kellerman presso la stanza di un motel e legata a una sedia: l'uomo le chiede di dirgli cosa le ha dato il padre prima di morire. Sara gli nasconde l'esistenza della chiave trovata nello studio e inizia a subire le torture dell'agente. L'uomo in contatto con Bill Kim inizia ad uccidere gli uomini di Aldo Burrows ma Lincoln se ne accorge prima che entri nella stanza dove si trovano lui, LJ ed il padre. Dopo una colluttazione, interviene Jane che lo uccide sparandogli. Michael riceve un passaggio da un automobilista che lo porta a circa 70 miglia dal confine nord messicano. Dopo aver camminato per molte ore arriva al punto indicato nella scritta 'Bolshoi Booze', le cui lettere, lette al contrario, stanno a indicare delle coordinate. Da Mahone, ancora rinchiuso nella gabbia, arriva Bill Kim che si mostra niente affatto soddisfatto del suo operato. Lincoln decide di partire assieme a suo padre per incontrare Michael e lascia che di LJ se ne occupi Jane. Michael si incontra nel punto prestabilito con degli spacciatori messicani ai quali aveva promesso della nitroglicerina in cambio di un volo per Panama. Bellick viene medicato in ospedale dopo l'aggressione subita da Geary ma al detective mente dicendo di essere stato aggredito da un ragazzo di colore. Geary nel frattempo ha preso in affitto una lussuosa stanza in un albergo e invita alcune prostitute. Gli spacciatori fanno un controllo sulle fiale e si accorgono che contengono della semplice acqua zuccherata. Nel momento in cui stanno per uccidere Michael interviene Sucre che colpisce il loro capo. Sara continua a essere torturata da Kellerman che immerge il suo viso nell'acqua della vasca da bagno. Alla porta della stanza di Geary bussa T-Bag che è riuscito a localizzare i soldi tramite un localizzatore comprato presso un negozio per forniture militari, avendo nascosto la trasmittente nella borsa con il denaro. L'uomo colpito da Sucre viene convinto dai suoi complici a riferire la posizione dell'aereo che porterà gli evasi oltre il confine; Prima di andare, Michael, in preda ai sensi di colpa, libera l'uomo e questi gli confessa la vera posizione da raggiungere: al settimo miglio della Route 4 al tramonto. Mentre Bellick sta per uscire dall'ospedale, arriva un'ambulanza con un cadavere: si tratta di Geary, morto dissanguato, ucciso evidentemente da T-Bag. Mahone osservando al rovescio la fotografia del tatuaggio di Michael riesce a intuire il significato nascosto in 'Bolshoi Booze' e, dopo aver telefonato alla ex-moglie, procede lungo lo stesso percorso effettuato da Michael qualche ora prima. Michael e Sucre si incontrano con Lincoln che presenta al fratello il padre mai conosciuto: Michael gli dice però di averlo già incontrato. Kellerman infine riceve da Bill Kim l'ordine di uccidere Sara; L'uomo, inizialmente restio, vista la non complicità della donna, le dice addio e la immerge nuovamente nella vasca. In onda il: 2006-11-20 12: Senza contatti
Michael rivela di aver già visto il padre Aldo quando, bambino, era stato dato in affidamento presso un'altra famiglia e lo aveva visto uccidere l'uomo che lo maltrattava. Sara viene lasciata sola da Kellerman ad affogare nella vasca: la dottoressa riesce però ad arrivare al tappo e a far defluire l'acqua. Lo aspetta quindi dietro la porta e lo ustiona col ferro da stiro che l'uomo aveva usato in precedenza contro di lei. Per evitare di essere raggiunta, si lancia quindi dalla finestra ferendosi contro il vetro di un'automobile. C-Note e la sua famiglia sono accampati a Harvey, nel Nord Dakota, ma si rendono conto che la figlia ha bisogno di alcune medicine. Bellick viene interrogato dall'ispettore Slattery sulla morte di Geary. L'uomo cerca di far indirizzare le indagini su T-Bag. Mahone raggiunge Michael, Lincoln, Sucre e Aldo e comincia a sparare contro di loro. Aldo, per salvarli, viene colpito al petto e poco dopo muore, non prima di aver raccomandato loro di trovare Sara Tancredi che è in possesso di una cassetta utile a scagionare Lincoln. La moglie di C-Note si reca presso una farmacia per acquistare il farmaco che le serve ma viene riconosciuta. Poco dopo una volante l'arresta e C-Note è costretto a lasciarla indietro. Mahone si reca presso l'ospedale dove è ricoverato "Coyote", l'uomo che ha fornito a Michael le indicazioni per prendere un aereo per Panama. L'uomo vorrebbe stringere un accordo che preveda la cittadinanza negli Stati Uniti ma l'agente federale lo obbliga a dirgli tutto ciò di cui è a conoscenza. La Slattery comincia a nutrire dei dubbi sulla versione di Bellick sino a quando alcuni indizi la portano ad arrestare l'ex-guardia del Fox River. Kellerman è costretto a dire a Bill Kim che Sara è scappata e per questo motivo viene espulso immediatamente dagli uomini al servizio del Presidente Reynolds; Bill Kim si attiva anche affinché ogni traccia dell'esistenza di Kellerman venga cancellata e/o alterata digitalmente, esattamente come fatto in precedenza per le prove incriminanti di Lincoln. Mentre Sucre prende l'aereo per Panama, Michael e Linc decidono di non oltrepassare il confine per cercare di andare avanti nelle indagine che porteranno allo svelamento della verità. Mentre l'aereo con Sucre sta per essere intercettato da un caccia americano chiamato da Mahone, l'agente federale riesce a individuare i due fratelli e inizia un inseguimento. Nel momento in cui Michael sta per telefonare a Sara, Mahone tampona violentemente la loro automobile e i due sono costretti ad uscire e ad arrendersi proprio mentre la donna risponde al telefono. 12: Senza contatti
In onda il: 2006-11-20 Michael rivela di aver già visto il padre Aldo quando, bambino, era stato dato in affidamento presso un'altra famiglia e lo aveva visto uccidere l'uomo che lo maltrattava. Sara viene lasciata sola da Kellerman ad affogare nella vasca: la dottoressa riesce però ad arrivare al tappo e a far defluire l'acqua. Lo aspetta quindi dietro la porta e lo ustiona col ferro da stiro che l'uomo aveva usato in precedenza contro di lei. Per evitare di essere raggiunta, si lancia quindi dalla finestra ferendosi contro il vetro di un'automobile. C-Note e la sua famiglia sono accampati a Harvey, nel Nord Dakota, ma si rendono conto che la figlia ha bisogno di alcune medicine. Bellick viene interrogato dall'ispettore Slattery sulla morte di Geary. L'uomo cerca di far indirizzare le indagini su T-Bag. Mahone raggiunge Michael, Lincoln, Sucre e Aldo e comincia a sparare contro di loro. Aldo, per salvarli, viene colpito al petto e poco dopo muore, non prima di aver raccomandato loro di trovare Sara Tancredi che è in possesso di una cassetta utile a scagionare Lincoln. La moglie di C-Note si reca presso una farmacia per acquistare il farmaco che le serve ma viene riconosciuta. Poco dopo una volante l'arresta e C-Note è costretto a lasciarla indietro. Mahone si reca presso l'ospedale dove è ricoverato "Coyote", l'uomo che ha fornito a Michael le indicazioni per prendere un aereo per Panama. L'uomo vorrebbe stringere un accordo che preveda la cittadinanza negli Stati Uniti ma l'agente federale lo obbliga a dirgli tutto ciò di cui è a conoscenza. La Slattery comincia a nutrire dei dubbi sulla versione di Bellick sino a quando alcuni indizi la portano ad arrestare l'ex-guardia del Fox River. Kellerman è costretto a dire a Bill Kim che Sara è scappata e per questo motivo viene espulso immediatamente dagli uomini al servizio del Presidente Reynolds; Bill Kim si attiva anche affinché ogni traccia dell'esistenza di Kellerman venga cancellata e/o alterata digitalmente, esattamente come fatto in precedenza per le prove incriminanti di Lincoln. Mentre Sucre prende l'aereo per Panama, Michael e Linc decidono di non oltrepassare il confine per cercare di andare avanti nelle indagine che porteranno allo svelamento della verità. Mentre l'aereo con Sucre sta per essere intercettato da un caccia americano chiamato da Mahone, l'agente federale riesce a individuare i due fratelli e inizia un inseguimento. Nel momento in cui Michael sta per telefonare a Sara, Mahone tampona violentemente la loro automobile e i due sono costretti ad uscire e ad arrendersi proprio mentre la donna risponde al telefono. In onda il: 2006-11-27 13: Chiusi in trappola
A causa dell'arrivo della polizia di confine Mahone non può portare a termine la sua missione uccidendo Michael e Lincoln. Sucre e il pilota del piccolo aereo che lo ha portato in Messico sono costretti ad atterrare con un paracadute per evitare di essere colpiti dai caccia americani. Al Fox River, intanto, si è insediato il nuovo direttore Ed Pavelka che attende il ritorno nel carcere dei due fratelli. Mahone cerca di rimanere solo con i due prigionieri nel viaggio verso Chicago ma deve arrendersi alla burocrazia. Bill Kim però gli ordina di compiere immediatamente l'ordine impartito pena il coinvolgimento della sua famiglia. T-Bag, dopo essersi "procurato" una protesi da un veterano di guerra, seduce Denise, un'impiegata dell'ufficio postale per avere il nuovo indirizzo di Susan Hollander e, una volta riconosciuto come uno degli "Otto del Fox River", la uccide. Bellick subisce il processo per l'omicidio di primo grado di Geary e il suo avvocato lo convince a patteggiare accettando una condanna pari a 25 anni da scontare nel suo ex-carcere. Una volta giunto a Fox River, tuttavia si rende conto che la vita lì dentro non sarà affatto facile come immaginava ed è costretto a condividere la cella con Avocado. Sara tenta di mettersi in contatto con Michael lasciando un messaggio nella segreteria. Kellerman si mette in contatto con Mr. Kim e gli dice di avere un complice negli uomini assegnati al trasferimento di Scofield e Burrows. Kim, dopo aver ricevuto ordini da un misterioso uomo anziano che si esprime semplicemente scrivendo su un blocchetto di fogli, telefona poi a Mahone aggiornandolo sulle novità ed ordinandogli di uccidere, oltre a Michael e Lincoln, lo stesso Kellerman. Sara ascolta dal notiziario della cattura di Michael e decide di tagliarsi i capelli per modificare il suo aspetto fisico e far perdere le sue tracce. T-Bag si reca presso la nuova abitazione di Susan e si presenta alla donna, sconvolta. Michael e Lincoln vengono fatti salire su una camionetta ed inizia così il loro trasferimento verso Chicago. Giunti a Albuquerque, scatta il piano ideato da Kellerman: nei pressi di una galleria la camionetta che trasporta i due fuggitivi è costretta a fermarsi a causa di un incidente e Michael e Lincoln vengono lasciati soli nella vettura assieme alle chiavi che chiudono le loro catene e proprio di fronte ad un'uscita di emergenza lasciata aperta. Nonostante la situazione sicuramente sospetta, Michael viene convinto da Lincoln a fuggire. Entrati in un tunnel, i due sono rincorsi da Mahone che ha in progetto di ucciderli. Da una porta secondaria sopraggiunge però Kellerman che spara al petto di Mahone consigliando ai due fratelli di seguirlo. 13: Chiusi in trappola
In onda il: 2006-11-27 A causa dell'arrivo della polizia di confine Mahone non può portare a termine la sua missione uccidendo Michael e Lincoln. Sucre e il pilota del piccolo aereo che lo ha portato in Messico sono costretti ad atterrare con un paracadute per evitare di essere colpiti dai caccia americani. Al Fox River, intanto, si è insediato il nuovo direttore Ed Pavelka che attende il ritorno nel carcere dei due fratelli. Mahone cerca di rimanere solo con i due prigionieri nel viaggio verso Chicago ma deve arrendersi alla burocrazia. Bill Kim però gli ordina di compiere immediatamente l'ordine impartito pena il coinvolgimento della sua famiglia. T-Bag, dopo essersi "procurato" una protesi da un veterano di guerra, seduce Denise, un'impiegata dell'ufficio postale per avere il nuovo indirizzo di Susan Hollander e, una volta riconosciuto come uno degli "Otto del Fox River", la uccide. Bellick subisce il processo per l'omicidio di primo grado di Geary e il suo avvocato lo convince a patteggiare accettando una condanna pari a 25 anni da scontare nel suo ex-carcere. Una volta giunto a Fox River, tuttavia si rende conto che la vita lì dentro non sarà affatto facile come immaginava ed è costretto a condividere la cella con Avocado. Sara tenta di mettersi in contatto con Michael lasciando un messaggio nella segreteria. Kellerman si mette in contatto con Mr. Kim e gli dice di avere un complice negli uomini assegnati al trasferimento di Scofield e Burrows. Kim, dopo aver ricevuto ordini da un misterioso uomo anziano che si esprime semplicemente scrivendo su un blocchetto di fogli, telefona poi a Mahone aggiornandolo sulle novità ed ordinandogli di uccidere, oltre a Michael e Lincoln, lo stesso Kellerman. Sara ascolta dal notiziario della cattura di Michael e decide di tagliarsi i capelli per modificare il suo aspetto fisico e far perdere le sue tracce. T-Bag si reca presso la nuova abitazione di Susan e si presenta alla donna, sconvolta. Michael e Lincoln vengono fatti salire su una camionetta ed inizia così il loro trasferimento verso Chicago. Giunti a Albuquerque, scatta il piano ideato da Kellerman: nei pressi di una galleria la camionetta che trasporta i due fuggitivi è costretta a fermarsi a causa di un incidente e Michael e Lincoln vengono lasciati soli nella vettura assieme alle chiavi che chiudono le loro catene e proprio di fronte ad un'uscita di emergenza lasciata aperta. Nonostante la situazione sicuramente sospetta, Michael viene convinto da Lincoln a fuggire. Entrati in un tunnel, i due sono rincorsi da Mahone che ha in progetto di ucciderli. Da una porta secondaria sopraggiunge però Kellerman che spara al petto di Mahone consigliando ai due fratelli di seguirlo. In onda il: 2007-01-22 14: Nessuna identità
Kellerman, Michael e Lincoln fuggono dal tunnel mentre le forze dell'ordine tentano di catturarli e Mahone giace ferito privo di sensi sulle scale. Michael chiede chi sia e Kellerman gli spiega che in passato ha lavorato per il Presidente; Lincoln ricorda che l'agente dei Servizi Segreti ha tentato di ucciderlo e, dopo aver portato fuori strada l'automobile, gli punta contro la pistola. Kellerman però gli dice che è l'unica persona che può aiutarli perché sa dove si trova Terrence Steadman. Al Fox River intanto Bellick deve affrontare i soprusi degli altri carcerati, in particolare di un detenuto che pretende il suo dessert. T-Bag tenta di avvicinarsi a Susan ma la donna è terrorizzata e tenta di lasciar fuori i suoi figli; questi però, all'oscuro della reale identità dell'uomo, si mostrano entusiasti nel rivederlo. Kellerman affitta un piccolo aereo e porta con sé i due fratelli nel Montana, a Blackfoot, dove si trova Steadman. C-Note continua la sua fuga assieme alla piccola Dede: è però arrivato il giorno del processo della moglie e contatta così un suo amico dicendo che è pronto a costituirsi. L'amico però, dopo averlo informato che è stata negata la cauzione, gli dice che la moglie vuole che continui la sua fuga piuttosto che farsi arrestare e costringere le autorità ad affidare Dede ai servizi sociali. Mahone, ricoverato nell'ospedale di Albuquerque, si riprende abbastanza rapidamente poiché il proiettile della pistola di Kellerman non ha toccato nessun organo vitale. Contattato da Kim, gli dice che ha deciso di rimanere fuori dalla Compagnia. Poco dopo però l'agente viene informato dalla ex-moglie Pam che il loro figlio è stato investito e l'agente dei Servizi Segreti gli fa capire che l'incidente non è avvenuto per caso. Kim viene a sapere che Kellerman è diretto a Blackfoot e ordina quindi che Steadman venga immediatamente trasferito. Arrivano però sul luogo Kellerman, Michael e Lincoln che, dopo una sparatoria con gli agenti dei Servizi Segreti, riescono a portar via l'uomo. I figli della Hollander si rendono conto che T-Bag non è propriamente lo "zio Teddy" e così l'uomo dopo averli minacciati con una pistola li lega a delle sedie e sbarra tutte le uscite della casa, desideroso di vivere assieme a loro come una famiglia, nel caso anche nella morte. Kellerman spiega a Michael e Lincoln che non esiste alcuna prova che l'uomo che è con loro sia Terrence Steadman perché i Servizi Segreti hanno minuziosamente fatto in modo di eliminare tutte le prove che possano essere utili ad una identificazione fisica. L'unica soluzione è quella di andare a Washington. Bellick si ribella agli altri detenuti ma viene avvertito da Stokes che durante la notte verrà prelevato da alcune guardie corrotte. Mahone dice a Kim che riprenderà il proprio lavoro ma nel frattempo l'uomo ha già messo in atto la sua vendetta uccidendo l'agente biondo responsabile dell'incidente del figlio e dell'assassinio di Veronica. Michael, non d'accordo con il piano di Kellerman, decide di chiamare un'emittente televisiva e di rivelare al popolo americano la verità sul fratello del Presidente. Steadman però non vuole assolutamente essere coinvolto ed, in preda al panico, dapprima minaccia di uccidere Kellerman, Michael e Lincoln, poi punta la pistola contro di sé uccidendosi proprio mentre la stanza d'albergo viene circondata dalle forze dell'ordine. 14: Nessuna identità
In onda il: 2007-01-22 Kellerman, Michael e Lincoln fuggono dal tunnel mentre le forze dell'ordine tentano di catturarli e Mahone giace ferito privo di sensi sulle scale. Michael chiede chi sia e Kellerman gli spiega che in passato ha lavorato per il Presidente; Lincoln ricorda che l'agente dei Servizi Segreti ha tentato di ucciderlo e, dopo aver portato fuori strada l'automobile, gli punta contro la pistola. Kellerman però gli dice che è l'unica persona che può aiutarli perché sa dove si trova Terrence Steadman. Al Fox River intanto Bellick deve affrontare i soprusi degli altri carcerati, in particolare di un detenuto che pretende il suo dessert. T-Bag tenta di avvicinarsi a Susan ma la donna è terrorizzata e tenta di lasciar fuori i suoi figli; questi però, all'oscuro della reale identità dell'uomo, si mostrano entusiasti nel rivederlo. Kellerman affitta un piccolo aereo e porta con sé i due fratelli nel Montana, a Blackfoot, dove si trova Steadman. C-Note continua la sua fuga assieme alla piccola Dede: è però arrivato il giorno del processo della moglie e contatta così un suo amico dicendo che è pronto a costituirsi. L'amico però, dopo averlo informato che è stata negata la cauzione, gli dice che la moglie vuole che continui la sua fuga piuttosto che farsi arrestare e costringere le autorità ad affidare Dede ai servizi sociali. Mahone, ricoverato nell'ospedale di Albuquerque, si riprende abbastanza rapidamente poiché il proiettile della pistola di Kellerman non ha toccato nessun organo vitale. Contattato da Kim, gli dice che ha deciso di rimanere fuori dalla Compagnia. Poco dopo però l'agente viene informato dalla ex-moglie Pam che il loro figlio è stato investito e l'agente dei Servizi Segreti gli fa capire che l'incidente non è avvenuto per caso. Kim viene a sapere che Kellerman è diretto a Blackfoot e ordina quindi che Steadman venga immediatamente trasferito. Arrivano però sul luogo Kellerman, Michael e Lincoln che, dopo una sparatoria con gli agenti dei Servizi Segreti, riescono a portar via l'uomo. I figli della Hollander si rendono conto che T-Bag non è propriamente lo "zio Teddy" e così l'uomo dopo averli minacciati con una pistola li lega a delle sedie e sbarra tutte le uscite della casa, desideroso di vivere assieme a loro come una famiglia, nel caso anche nella morte. Kellerman spiega a Michael e Lincoln che non esiste alcuna prova che l'uomo che è con loro sia Terrence Steadman perché i Servizi Segreti hanno minuziosamente fatto in modo di eliminare tutte le prove che possano essere utili ad una identificazione fisica. L'unica soluzione è quella di andare a Washington. Bellick si ribella agli altri detenuti ma viene avvertito da Stokes che durante la notte verrà prelevato da alcune guardie corrotte. Mahone dice a Kim che riprenderà il proprio lavoro ma nel frattempo l'uomo ha già messo in atto la sua vendetta uccidendo l'agente biondo responsabile dell'incidente del figlio e dell'assassinio di Veronica. Michael, non d'accordo con il piano di Kellerman, decide di chiamare un'emittente televisiva e di rivelare al popolo americano la verità sul fratello del Presidente. Steadman però non vuole assolutamente essere coinvolto ed, in preda al panico, dapprima minaccia di uccidere Kellerman, Michael e Lincoln, poi punta la pistola contro di sé uccidendosi proprio mentre la stanza d'albergo viene circondata dalle forze dell'ordine. In onda il: 2007-01-29 15: Il messaggio
Notiziario della Fox: Lincoln appare in un messaggio-video. Sei ore prima. Al motel Cutback dove sono Michael, Lincoln e Kellerman arriva la polizia del Montana che attraverso i megafoni li invita a uscire dalla stanza. Michael suggerisce a Kellerman di mostrare il distintivo del Bureau e portarli fuori come suoi arrestati. Segue poi una colluttazione al termine della quale i tre riescono a prendere un'auto e a portare con loro come ostaggio un cameraman di una stazione tv arrivata sul posto. Mahone torna sul posto di lavoro e si informa sugli ultimi aggiornamenti, scoprendo che alcuni dei suoi uomini non sono d'accordo con la sua linea lavorativa. Bellick, pestato a sangue nel corso della notte, è nell'infermeria del Fox River e chiede a Katie di aiutarlo. Michael, Linc e Kellerman si fermano presso un capannone e decidono sul da farsi. Sucre, giunto in Messico, tenta di arrivare con una corriera a Ixtapa dove ha dato appuntamento a Maricruz. Arrivato però a Calomatillo viene invitato a scendere perché senza biglietto. Un uomo anziano conosciuto sulla corriera lo invita a cena e gli offre un posto per dormire durante la notte in attesa del prossimo bus. Continuano le peripezie di Haywire intenzionato a costruire un'improbabile zattera con la quale arrivare in Olanda. Viene fermato da due ragazzi che gli chiedono di comprargli della birra. Haywire accetta e nota che la ragazza ha sui polsi dei segni di maltrattamenti. Il cameraman viene rilasciato e, giunto sul posto di lavoro, mostra il messaggio-video registrato da Michael e Lincoln. Il video, in cui denunciano la Compagnia come collusa col governo degli Stati Uniti e responsabile dell'intera faccenda, viene immediatamente mandato in onda in televisione e trasmesso via internet provocando una grande irritazione in Mr Kim che si muove affinché la notizia venga al più presto insabbiata. L'FBI interroga il cameraman e si convince che i tre siano diretti a Denver dove poche ore più tardi il Presidente Reynolds terrà una conferenza mentre Mr Kim parla nuovamente con il suo misterioso interlocutore muto. Sucre, dopo aver trovato ospitalità, decide di rubare l'automobile dell'anziano signore e di recarsi a Ixtapa. Lungo la strada viene però fermato da una pattuglia della polizia che lo riporta indietro. L'anziano, sorprendendo Sucre, mente agli agenti dicendo di avergli prestato la macchina e gli offre anche i soldi per la benzina. Mahone inizia a esaminare il nastro e comincia a dubitare del reale messaggio offerto dal video, intuendo un ulteriore significato nascosto; Infatti i tre vogliono in realtà mandare un messaggio a Sara. La soluzione a Mahone la offre Bellick che in cambio di un trasferimento in un reparto più sicuro del Fox River lo informa che alcune parole utilizzate da Michael corrispondono a alcuni capitoli del libro utilizzato dai partecipanti degli alcolisti anonimi. Haywire segue la ragazza e vedendo che sta per essere picchiata dal padre interviene in suo favore colpendo ripetutamente l'uomo. Anche Sara, che ha visto il nastro in televisione, intuisce il significato dei termini utilizzati da Michael e non potendo raggiungerlo immediatamente a Akron, in Ohio, si mette in contatto con lui telefonando all'accettazione del San Thomas Hospital dove era fissato l'appuntamento. Kellerman riceve una telefonata da parte della Reynolds che lo invita a desistere dai suoi propositi di vendetta e di tornare a lavorare per lei; L'uomo, innamorato della donna, sembra accettare. 15: Il messaggio
In onda il: 2007-01-29 Notiziario della Fox: Lincoln appare in un messaggio-video. Sei ore prima. Al motel Cutback dove sono Michael, Lincoln e Kellerman arriva la polizia del Montana che attraverso i megafoni li invita a uscire dalla stanza. Michael suggerisce a Kellerman di mostrare il distintivo del Bureau e portarli fuori come suoi arrestati. Segue poi una colluttazione al termine della quale i tre riescono a prendere un'auto e a portare con loro come ostaggio un cameraman di una stazione tv arrivata sul posto. Mahone torna sul posto di lavoro e si informa sugli ultimi aggiornamenti, scoprendo che alcuni dei suoi uomini non sono d'accordo con la sua linea lavorativa. Bellick, pestato a sangue nel corso della notte, è nell'infermeria del Fox River e chiede a Katie di aiutarlo. Michael, Linc e Kellerman si fermano presso un capannone e decidono sul da farsi. Sucre, giunto in Messico, tenta di arrivare con una corriera a Ixtapa dove ha dato appuntamento a Maricruz. Arrivato però a Calomatillo viene invitato a scendere perché senza biglietto. Un uomo anziano conosciuto sulla corriera lo invita a cena e gli offre un posto per dormire durante la notte in attesa del prossimo bus. Continuano le peripezie di Haywire intenzionato a costruire un'improbabile zattera con la quale arrivare in Olanda. Viene fermato da due ragazzi che gli chiedono di comprargli della birra. Haywire accetta e nota che la ragazza ha sui polsi dei segni di maltrattamenti. Il cameraman viene rilasciato e, giunto sul posto di lavoro, mostra il messaggio-video registrato da Michael e Lincoln. Il video, in cui denunciano la Compagnia come collusa col governo degli Stati Uniti e responsabile dell'intera faccenda, viene immediatamente mandato in onda in televisione e trasmesso via internet provocando una grande irritazione in Mr Kim che si muove affinché la notizia venga al più presto insabbiata. L'FBI interroga il cameraman e si convince che i tre siano diretti a Denver dove poche ore più tardi il Presidente Reynolds terrà una conferenza mentre Mr Kim parla nuovamente con il suo misterioso interlocutore muto. Sucre, dopo aver trovato ospitalità, decide di rubare l'automobile dell'anziano signore e di recarsi a Ixtapa. Lungo la strada viene però fermato da una pattuglia della polizia che lo riporta indietro. L'anziano, sorprendendo Sucre, mente agli agenti dicendo di avergli prestato la macchina e gli offre anche i soldi per la benzina. Mahone inizia a esaminare il nastro e comincia a dubitare del reale messaggio offerto dal video, intuendo un ulteriore significato nascosto; Infatti i tre vogliono in realtà mandare un messaggio a Sara. La soluzione a Mahone la offre Bellick che in cambio di un trasferimento in un reparto più sicuro del Fox River lo informa che alcune parole utilizzate da Michael corrispondono a alcuni capitoli del libro utilizzato dai partecipanti degli alcolisti anonimi. Haywire segue la ragazza e vedendo che sta per essere picchiata dal padre interviene in suo favore colpendo ripetutamente l'uomo. Anche Sara, che ha visto il nastro in televisione, intuisce il significato dei termini utilizzati da Michael e non potendo raggiungerlo immediatamente a Akron, in Ohio, si mette in contatto con lui telefonando all'accettazione del San Thomas Hospital dove era fissato l'appuntamento. Kellerman riceve una telefonata da parte della Reynolds che lo invita a desistere dai suoi propositi di vendetta e di tornare a lavorare per lei; L'uomo, innamorato della donna, sembra accettare. In onda il: 2007-02-05 16: Il volo della libertà
Alla stazione di Evansville, in Indiana, Michael e Lincoln aspettano Sara mentre Kellerman riceve una nuova telefonata da parte della Reynolds. Michael viene a sapere da Sara delle torture a cui è stata sottoposta dall'ex-agente dei servizi segreti e sta per strangolarlo ma l'uomo lo convince a desistere perché è l'unico in grado di aiutarli. Dice di sapere a cosa appartiene la chiave che Sara ha con sé: una cassetta porta sigari presso un club per fumatori di Chicago. Mahone riceve delle segnalazioni di un uomo simile a Haywire che ha compiuto un omicidio a Algoma, in Wisconsin. Kim lo informa che anche Patoshik dovrà però essere eliminato. Kellerman, facendo finta di dover trasportare un pericoloso evaso, riesce a farsi dare un'intera carrozza di un treno diretto a Chicago. Mahone, informato di non avere più l'ultima parola riguardo al da farsi con la sua task-force, fa liberare Bellick e lo incarica di catturare i fuggitivi, partendo da Haywire. Sul treno Sara non riesce a non pensare alle torture subite da Kellerman e, dopo aver fatto allontanare con una scusa Michael, aggredisce Kellerman tentando di strangolarlo ma venendo fermata da Lincoln. Dede, la figlia di C-Note, non si sente bene a causa della malattia ai reni di cui soffre e non riesce a mangiare. Prima che i due possano uscire dalla tavola calda vengono fermati da un rapinatore. Kellerman riceve una nuova telefonata da parte della Reynolds che è disposta a offrirgli la carica di Capo dello Staff in cambio della consegna dei fratelli fuggitivi. Mentre Michael e Sara vivono un momento di intimità, il treno frena bruscamente a causa di un blocco dei binari da parte delle forze dell'ordine. Bellick si reca nella casa di Sasha per chiederle informazioni su Haywire e riesce facilmente a rintracciarlo. C-Note riesce a gestire la delicata situazione col rapinatore e, dopo aver confessato di essere un evaso, viene aiutato a fuggire prima dell'arrivo delle forze dell'ordine. T-Bag continua a tenere in ostaggio la famiglia di Susan Hollander e riesce persino a gestire un pranzo con una vicina di casa senza destare sospetti. Resosi conto che la vita lì sarebbe però impossibile, decide di trasferirsi con l'intera "famiglia". Michael, Lincoln, Sara e Kellerman riescono con uno stratagemma a scendere alla stazione di Chicago come da programma. Arrivati in città, si dirigono presso il club. Kellerman riceve un'ulteriore telefonata della Reynolds ma intuisce che non era la donna a parlargli ma un sintetizzatore vocale ideato da Kim a cui riferisce di essersi giocato il posto. Michael decide di accompagnare Sara nel misterioso locale e qui le dice che prova i suoi stessi sentimenti. Mahone raggiunge Haywire che nel frattempo è salito su una torre. Qui il federale lo convince a suicidarsi; Haywire si lancia infatti nel vuoto. 16: Il volo della libertà
In onda il: 2007-02-05 Alla stazione di Evansville, in Indiana, Michael e Lincoln aspettano Sara mentre Kellerman riceve una nuova telefonata da parte della Reynolds. Michael viene a sapere da Sara delle torture a cui è stata sottoposta dall'ex-agente dei servizi segreti e sta per strangolarlo ma l'uomo lo convince a desistere perché è l'unico in grado di aiutarli. Dice di sapere a cosa appartiene la chiave che Sara ha con sé: una cassetta porta sigari presso un club per fumatori di Chicago. Mahone riceve delle segnalazioni di un uomo simile a Haywire che ha compiuto un omicidio a Algoma, in Wisconsin. Kim lo informa che anche Patoshik dovrà però essere eliminato. Kellerman, facendo finta di dover trasportare un pericoloso evaso, riesce a farsi dare un'intera carrozza di un treno diretto a Chicago. Mahone, informato di non avere più l'ultima parola riguardo al da farsi con la sua task-force, fa liberare Bellick e lo incarica di catturare i fuggitivi, partendo da Haywire. Sul treno Sara non riesce a non pensare alle torture subite da Kellerman e, dopo aver fatto allontanare con una scusa Michael, aggredisce Kellerman tentando di strangolarlo ma venendo fermata da Lincoln. Dede, la figlia di C-Note, non si sente bene a causa della malattia ai reni di cui soffre e non riesce a mangiare. Prima che i due possano uscire dalla tavola calda vengono fermati da un rapinatore. Kellerman riceve una nuova telefonata da parte della Reynolds che è disposta a offrirgli la carica di Capo dello Staff in cambio della consegna dei fratelli fuggitivi. Mentre Michael e Sara vivono un momento di intimità, il treno frena bruscamente a causa di un blocco dei binari da parte delle forze dell'ordine. Bellick si reca nella casa di Sasha per chiederle informazioni su Haywire e riesce facilmente a rintracciarlo. C-Note riesce a gestire la delicata situazione col rapinatore e, dopo aver confessato di essere un evaso, viene aiutato a fuggire prima dell'arrivo delle forze dell'ordine. T-Bag continua a tenere in ostaggio la famiglia di Susan Hollander e riesce persino a gestire un pranzo con una vicina di casa senza destare sospetti. Resosi conto che la vita lì sarebbe però impossibile, decide di trasferirsi con l'intera "famiglia". Michael, Lincoln, Sara e Kellerman riescono con uno stratagemma a scendere alla stazione di Chicago come da programma. Arrivati in città, si dirigono presso il club. Kellerman riceve un'ulteriore telefonata della Reynolds ma intuisce che non era la donna a parlargli ma un sintetizzatore vocale ideato da Kim a cui riferisce di essersi giocato il posto. Michael decide di accompagnare Sara nel misterioso locale e qui le dice che prova i suoi stessi sentimenti. Mahone raggiunge Haywire che nel frattempo è salito su una torre. Qui il federale lo convince a suicidarsi; Haywire si lancia infatti nel vuoto. In onda il: 2007-02-19 17: Un caso di coscienza
Michael e Sara tentano di recuperare il contenuto della cassetta portasigari all'interno del club per fumatori ma sono costretti a fuggire per non essere catturati dalla polizia. Mahone riceve una telefonata da Cameron in cui viene avvisato riguardo agli ultimi spostamenti di C-Note. Dede, la figlioletta del fuggitivo, soffre infatti di una malattia ai reni e Mahone intuisce che entro breve tempo la bambina avrà bisogno di cure mediche. Michael scopre che tra i membri del club del governatore risulta iscritto anche l'ex-direttore del Fox River Henry Pope ed assieme a Sara si reca a fargli visita a casa. Pope ovviamente non sembra intenzionato ad aiutarli ma Michael riesce a convincerlo in cambio di qualcosa. T-Bag continua a tenere in ostaggio la famiglia di Susan Hollander e li porta nella sua vecchia casa in Alabama. Qui, attraverso dei flashback, si scopre il passato del giovane Theodore costretto a subire le attenzioni morbose del padre. L'automobile di Sucre si ferma lungo la strada per Ixtapa ma riesce a farsi dare un passaggio da un uomo che scopre poi essere una guardia della sicurezza dell'aeroporto della città messicana. Kim viene a sapere che Sara si trova a Chicago e che si è recata presso il club "Corona de Oro" e fa preparare immediatamente un jet per recarsi lui stesso sul posto. Pope entra nel club e, dopo aver aperto la cassetta portasigari di Tancredi, ne prende il contenuto: una chiavetta USB contenente dei dati sensibili. Sucre riesce ad arrivare a Ixtapa e ad incontrare la sua amata Maricruz ma i due devono fuggire rapidamente perché inseguiti dalla sicurezza dell'aeroporto che ha riconosciuto in Sucre il fuggitivo giunto dagli Stati Uniti. Le condizioni di Dede preoccupano molto C-Note che decide di farla visitare prima presso un ospedale, dove però viene scacciato perché privo di documenti e assicurazione medica, e poi presso un ambulatorio dove il dottore, che la visita solo in cambio di una cifra ingente di soldi, afferma che deve essere sottoposta a cure drastiche. L'uomo, disperato, decide di consegnarsi a Mahone con l'accordo che in cambio della libertà per la moglie farà in modo di consegnargli Michael Scofield. T-Bag, dopo aver ricevuto una risposta negativa alla possibilità di essere amato nuovamente da parte di Susan, rinchiude la donna e i suoi due figli in un ripostiglio. Poco dopo però avverte la polizia, facendoli liberare. Kim intercetta Pope all'uscita dal club e sta per obbligarlo a salire in macchina con lui quando interviene Michael che lo investe con l'automobile e Lincoln che lo aggredisce fisicamente. Kellerman sta per salire in macchina con i suoi nuovi alleati quando Sara gli blocca la portiera e all'uomo non rimane altro che fuggire. Una volta in salvo, Michael rivela che aveva promesso a Pope di costituirsi ma l'ex-direttore, che nel locale aveva ascoltato il contenuto della chiavetta USB, gli dice di continuare ciò che sta facendo per dimostrare l'innocenza del fratello. Michael, Lincoln e Sara si recano quindi in un appartamento e, dopo aver collegato la chiavetta USB appena recuperata, aprono il file audio contenuto al suo interno. 17: Un caso di coscienza
In onda il: 2007-02-19 Michael e Sara tentano di recuperare il contenuto della cassetta portasigari all'interno del club per fumatori ma sono costretti a fuggire per non essere catturati dalla polizia. Mahone riceve una telefonata da Cameron in cui viene avvisato riguardo agli ultimi spostamenti di C-Note. Dede, la figlioletta del fuggitivo, soffre infatti di una malattia ai reni e Mahone intuisce che entro breve tempo la bambina avrà bisogno di cure mediche. Michael scopre che tra i membri del club del governatore risulta iscritto anche l'ex-direttore del Fox River Henry Pope ed assieme a Sara si reca a fargli visita a casa. Pope ovviamente non sembra intenzionato ad aiutarli ma Michael riesce a convincerlo in cambio di qualcosa. T-Bag continua a tenere in ostaggio la famiglia di Susan Hollander e li porta nella sua vecchia casa in Alabama. Qui, attraverso dei flashback, si scopre il passato del giovane Theodore costretto a subire le attenzioni morbose del padre. L'automobile di Sucre si ferma lungo la strada per Ixtapa ma riesce a farsi dare un passaggio da un uomo che scopre poi essere una guardia della sicurezza dell'aeroporto della città messicana. Kim viene a sapere che Sara si trova a Chicago e che si è recata presso il club "Corona de Oro" e fa preparare immediatamente un jet per recarsi lui stesso sul posto. Pope entra nel club e, dopo aver aperto la cassetta portasigari di Tancredi, ne prende il contenuto: una chiavetta USB contenente dei dati sensibili. Sucre riesce ad arrivare a Ixtapa e ad incontrare la sua amata Maricruz ma i due devono fuggire rapidamente perché inseguiti dalla sicurezza dell'aeroporto che ha riconosciuto in Sucre il fuggitivo giunto dagli Stati Uniti. Le condizioni di Dede preoccupano molto C-Note che decide di farla visitare prima presso un ospedale, dove però viene scacciato perché privo di documenti e assicurazione medica, e poi presso un ambulatorio dove il dottore, che la visita solo in cambio di una cifra ingente di soldi, afferma che deve essere sottoposta a cure drastiche. L'uomo, disperato, decide di consegnarsi a Mahone con l'accordo che in cambio della libertà per la moglie farà in modo di consegnargli Michael Scofield. T-Bag, dopo aver ricevuto una risposta negativa alla possibilità di essere amato nuovamente da parte di Susan, rinchiude la donna e i suoi due figli in un ripostiglio. Poco dopo però avverte la polizia, facendoli liberare. Kim intercetta Pope all'uscita dal club e sta per obbligarlo a salire in macchina con lui quando interviene Michael che lo investe con l'automobile e Lincoln che lo aggredisce fisicamente. Kellerman sta per salire in macchina con i suoi nuovi alleati quando Sara gli blocca la portiera e all'uomo non rimane altro che fuggire. Una volta in salvo, Michael rivela che aveva promesso a Pope di costituirsi ma l'ex-direttore, che nel locale aveva ascoltato il contenuto della chiavetta USB, gli dice di continuare ciò che sta facendo per dimostrare l'innocenza del fratello. Michael, Lincoln e Sara si recano quindi in un appartamento e, dopo aver collegato la chiavetta USB appena recuperata, aprono il file audio contenuto al suo interno. In onda il: 2007-02-26 18: La prova
Bellick si reca nell'ufficio di Mahone per chiedergli il compenso per la cattura di Haywire ma l'uomo gli impone di andare alla ricerca anche di Sucre. Dopo aver ascoltato il nastro, Michael, Lincoln e Sara discutono sul da farsi: Lincoln propone di contattare Jane Phillips, la donna che lavorava col padre e che al momento si sta occupando di LJ, per farsi dare un nome di una persona non corrotta che potrebbe aiutarli. Kellerman acquista da un uomo un fucile di precisione ma per evitare problemi si sbarazza subito del venditore. C-Note, in cambio del rilascio della moglie e delle cure mediche per Dede, promette a Mahone che lo porterà da Michael. Per questo motivo lascia diversi messaggi sul sito www.europeangoldfinch.net, nominato da Michael durante la ricerca del denaro di Westmoreland. Lincoln contatta al telefono LJ che gli esterna il desiderio di continuare a condurre una vita normale, come quella che sta facendo al momento sotto falso nome. T-Bag si reca presso uno psichiatra per parlargli dei suoi tormenti, ma le sue vere intenzioni sono altre: il dottore infatti somiglia all'uomo e T-Bag lo uccide per rubargli l'identità e recarsi a Bangkok, dove potrebbe ottenere una mano umana da potersi far impiantare. Michael e Lincoln decidono di consegnare la registrazione ad un certo Cooper Green, un procuratore generale, amico del padre consigliato da Jane. Chiamano quindi il suo ufficio dove attraverso la segretaria riescono a mettersi in contatto con lui e a stabilire un appuntamento. Sara si reca presso la tomba del padre e qui incontra Bruce, l'ex-collaboratore del padre; la ragazza continua a non fidarsi dell'uomo e a ritenerlo complice della Compagnia, ancora scossa credendolo il mandante della sua, fallita, esecuzione ad un telefono pubblico. Bellick si reca presso il Fox River dove ottiene informazioni su Sucre dal cugino Manche a cui promette il trasferimento ad un carcere di minima sicurezza. Sucre e Maricruz sono intanto arrivati presso la casa della zia dove vengono accolti con grande ospitalità. Lincoln sottopone Cooper Green a un lungo ed estenuante percorso nel parco ed alla fine lo fa incontrare con Michael. Mr Kim ordina a Mahone di recarsi presso l'Ebert Park perché lì Michael e Lincoln hanno fissato un appuntamento con Cooper Green; Kim, vista la imminente cattura dei fratelli, gli ordina inoltre di sbarazzarsi di C-Note. Mahone allora ribadisce all'ex-fuggitivo che aiuterà la sua famiglia ma in cambio dovrà utilizzare il contenuto di un pacco che gli arriverà l'indomani nella sua cella. Sara si reca insieme a Bruce nell'ufficio di Green ma scopre con stupore che l'uomo non ha preso nessun appuntamento con i due fratelli; Telefona quindi immediatamente a Lincoln e lo avverte che l'uomo che ha incontrato Michael è sicuramente un impostore; L'uomo corre immediatamente dal fratello ma Michael ha intuito che l'uomo non è il vero Cooper Green e dopo averlo stordito fuggono dal parco insieme. Kellerman si reca nell'ospedale dove lavora la sorella che non vedeva da molti anni: le dice che le vuole bene e che si renderà presto colpevole di un'azione da molti ritenuta orribile. Bellick prende un aereo diretto in Messico e, casualmente, sullo stesso volo si trova anche T-Bag che, per recarsi a Bangkok il prima possibile, ha preso il volo rallentato dai molti scali intermedi. Michael e Lincoln, tornati in hotel, ricevono la visita del vero Cooper Green che, dopo aver ascoltato la registrazione e tentato di copiarla su un altro supporto magnetico, afferma che non può essere considerata una prova perché priva del marchio temporale originale ma, visto il contenuto incriminante, potrà essere usata per ricattare la Reynolds. Mahone, arrivato al parco, comprende che il luogo in cui sono i due fratelli è un hotel poco distante e, dopo una discussione con Kim realizza dell'innocenza di Lincoln. Subito si dirige là e riceve la conferma che Sara si è registrata presso una stanza. Kellerman si reca col suo fucile di precisione presso il luogo in cui di lì a poco il Presidente terrà un discorso. C-Note, dopo aver chiesto alla moglie di perdonarlo, decide di utilizzare il cappio che gli è stato recapitato e si impicca nella sua cella. 18: La prova
In onda il: 2007-02-26 Bellick si reca nell'ufficio di Mahone per chiedergli il compenso per la cattura di Haywire ma l'uomo gli impone di andare alla ricerca anche di Sucre. Dopo aver ascoltato il nastro, Michael, Lincoln e Sara discutono sul da farsi: Lincoln propone di contattare Jane Phillips, la donna che lavorava col padre e che al momento si sta occupando di LJ, per farsi dare un nome di una persona non corrotta che potrebbe aiutarli. Kellerman acquista da un uomo un fucile di precisione ma per evitare problemi si sbarazza subito del venditore. C-Note, in cambio del rilascio della moglie e delle cure mediche per Dede, promette a Mahone che lo porterà da Michael. Per questo motivo lascia diversi messaggi sul sito www.europeangoldfinch.net, nominato da Michael durante la ricerca del denaro di Westmoreland. Lincoln contatta al telefono LJ che gli esterna il desiderio di continuare a condurre una vita normale, come quella che sta facendo al momento sotto falso nome. T-Bag si reca presso uno psichiatra per parlargli dei suoi tormenti, ma le sue vere intenzioni sono altre: il dottore infatti somiglia all'uomo e T-Bag lo uccide per rubargli l'identità e recarsi a Bangkok, dove potrebbe ottenere una mano umana da potersi far impiantare. Michael e Lincoln decidono di consegnare la registrazione ad un certo Cooper Green, un procuratore generale, amico del padre consigliato da Jane. Chiamano quindi il suo ufficio dove attraverso la segretaria riescono a mettersi in contatto con lui e a stabilire un appuntamento. Sara si reca presso la tomba del padre e qui incontra Bruce, l'ex-collaboratore del padre; la ragazza continua a non fidarsi dell'uomo e a ritenerlo complice della Compagnia, ancora scossa credendolo il mandante della sua, fallita, esecuzione ad un telefono pubblico. Bellick si reca presso il Fox River dove ottiene informazioni su Sucre dal cugino Manche a cui promette il trasferimento ad un carcere di minima sicurezza. Sucre e Maricruz sono intanto arrivati presso la casa della zia dove vengono accolti con grande ospitalità. Lincoln sottopone Cooper Green a un lungo ed estenuante percorso nel parco ed alla fine lo fa incontrare con Michael. Mr Kim ordina a Mahone di recarsi presso l'Ebert Park perché lì Michael e Lincoln hanno fissato un appuntamento con Cooper Green; Kim, vista la imminente cattura dei fratelli, gli ordina inoltre di sbarazzarsi di C-Note. Mahone allora ribadisce all'ex-fuggitivo che aiuterà la sua famiglia ma in cambio dovrà utilizzare il contenuto di un pacco che gli arriverà l'indomani nella sua cella. Sara si reca insieme a Bruce nell'ufficio di Green ma scopre con stupore che l'uomo non ha preso nessun appuntamento con i due fratelli; Telefona quindi immediatamente a Lincoln e lo avverte che l'uomo che ha incontrato Michael è sicuramente un impostore; L'uomo corre immediatamente dal fratello ma Michael ha intuito che l'uomo non è il vero Cooper Green e dopo averlo stordito fuggono dal parco insieme. Kellerman si reca nell'ospedale dove lavora la sorella che non vedeva da molti anni: le dice che le vuole bene e che si renderà presto colpevole di un'azione da molti ritenuta orribile. Bellick prende un aereo diretto in Messico e, casualmente, sullo stesso volo si trova anche T-Bag che, per recarsi a Bangkok il prima possibile, ha preso il volo rallentato dai molti scali intermedi. Michael e Lincoln, tornati in hotel, ricevono la visita del vero Cooper Green che, dopo aver ascoltato la registrazione e tentato di copiarla su un altro supporto magnetico, afferma che non può essere considerata una prova perché priva del marchio temporale originale ma, visto il contenuto incriminante, potrà essere usata per ricattare la Reynolds. Mahone, arrivato al parco, comprende che il luogo in cui sono i due fratelli è un hotel poco distante e, dopo una discussione con Kim realizza dell'innocenza di Lincoln. Subito si dirige là e riceve la conferma che Sara si è registrata presso una stanza. Kellerman si reca col suo fucile di precisione presso il luogo in cui di lì a poco il Presidente terrà un discorso. C-Note, dopo aver chiesto alla moglie di perdonarlo, decide di utilizzare il cappio che gli è stato recapitato e si impicca nella sua cella. In onda il: 2007-03-05 19: Grazia presidenziale
C-Note viene soccorso dalle guardie del carcere e portato immediatamente in infermeria. A Chicago, Michael, Lincoln e Sara decidono di separarsi e di darsi appuntamento in un altro posto più tardi. Mentre Sara sta per lasciare la camera viene fermata da Mahone. Il federale comincia a interrogarla ma la dottoressa si rifiuta di collaborare. Kellerman, non riuscendo ad avere nel mirino o desistendo di proposito, accantona l'intento di uccidere la Reynolds. C-Note, una volta ripresosi, cerca di mettersi in contatto con Mahone ma al telefono risponde l'agente Wheeler che rimane sorpreso dalle parole dell'uomo e intuisce che il federale ha minacciato l'uomo. Lincoln si incontra presso un magazzino con un suo vecchio amico, Derek, che promette di aiutarlo. Michael invece ha raggiunto il corteo tenuto dalla Presidente Raynolds e si fa prendere dalle sue guardie del corpo mentre stringe la mano alla donna e le lascia un biglietto riguardante il messaggio audio. Viene quindi interrogato da Bill Kim che inizia a picchiarlo per farlo parlare. Sucre e Maricruz stanno finalmente vivendo la loro storia d'amore quando vedono alla televisione il filmato che mostra un uomo rubare un bagaglio all'aeroporto e fuggire di corsa; Sucre riconosce T-Bag e pensa di poterlo raggiungere per recuperare i soldi. Mahone continua a chiedere a Sara dove ha appuntamento con Michael e Lincoln ma comincia a mostrare segni di nervosimo, dovuto alla sua dipendenza dal Vatran. Poco prima che Kim uccida Michael che si è rifiutato di rispondere alle sue domande, sopraggiunge la Reynolds che pretende di parlare da sola con il ragazzo. Michael, che le aveva passato un foglio con scritto "abbiamo il nastro", minaccia di divulgare il contenuto della registrazione che rivela la natura incestuosa del rapporto della donna col fratello. Non appena rientra in casa, Sucre si rende conto che la zia e Maricruz sono scomparse e viene catturato da Bellick che gli confida che le donne sono semplicemente andate a raccogliere dei frutti; L'ex guardia carceraria vuole portare il fuggitivo negli Stati Uniti per intascare i soldi della taglia. Il ragazzo però gli dice che in città si trova anche T-Bag con i 5 milioni di dollari. L'agente Wheeler incontra C-Note e gli chiede di dirgli tutto ciò che ha fatto e detto Mahone, registrando una prova audio, e promette di aiutarlo se collaborerà. La Reynolds, dopo un lungo dibattito con Michael, accetta di concedere la grazia a lui e Lincoln e fa rilasciare il ragazzo. Michael quindi raggiunge il fratello e i due attendono di vedere alla televisione il discorso della Presidente. Sara riesce a fuggire da Mahone ma in realtà era un piano dell'agente federale per farla seguire dall'agente Lang. Kim, venuto a conoscenza delle intenzioni della Reynolds, si incontra con l'uomo misterioso muto che gli mostra una cartellina denominata "SONA". La Reynolds tiene finalmente il suo discorso ma, minacciata da Kim di rivelare le stesse informazioni di Michael, anziché concedere il perdono presidenziale ai due fratelli, annuncia le sue dimissioni a causa di un, inesistente, cancro che le è stato diagnosticato. Michael, pietrificato, comunica a Lincoln che l'unica cosa da fare è sparire per sempre. 19: Grazia presidenziale
In onda il: 2007-03-05 C-Note viene soccorso dalle guardie del carcere e portato immediatamente in infermeria. A Chicago, Michael, Lincoln e Sara decidono di separarsi e di darsi appuntamento in un altro posto più tardi. Mentre Sara sta per lasciare la camera viene fermata da Mahone. Il federale comincia a interrogarla ma la dottoressa si rifiuta di collaborare. Kellerman, non riuscendo ad avere nel mirino o desistendo di proposito, accantona l'intento di uccidere la Reynolds. C-Note, una volta ripresosi, cerca di mettersi in contatto con Mahone ma al telefono risponde l'agente Wheeler che rimane sorpreso dalle parole dell'uomo e intuisce che il federale ha minacciato l'uomo. Lincoln si incontra presso un magazzino con un suo vecchio amico, Derek, che promette di aiutarlo. Michael invece ha raggiunto il corteo tenuto dalla Presidente Raynolds e si fa prendere dalle sue guardie del corpo mentre stringe la mano alla donna e le lascia un biglietto riguardante il messaggio audio. Viene quindi interrogato da Bill Kim che inizia a picchiarlo per farlo parlare. Sucre e Maricruz stanno finalmente vivendo la loro storia d'amore quando vedono alla televisione il filmato che mostra un uomo rubare un bagaglio all'aeroporto e fuggire di corsa; Sucre riconosce T-Bag e pensa di poterlo raggiungere per recuperare i soldi. Mahone continua a chiedere a Sara dove ha appuntamento con Michael e Lincoln ma comincia a mostrare segni di nervosimo, dovuto alla sua dipendenza dal Vatran. Poco prima che Kim uccida Michael che si è rifiutato di rispondere alle sue domande, sopraggiunge la Reynolds che pretende di parlare da sola con il ragazzo. Michael, che le aveva passato un foglio con scritto "abbiamo il nastro", minaccia di divulgare il contenuto della registrazione che rivela la natura incestuosa del rapporto della donna col fratello. Non appena rientra in casa, Sucre si rende conto che la zia e Maricruz sono scomparse e viene catturato da Bellick che gli confida che le donne sono semplicemente andate a raccogliere dei frutti; L'ex guardia carceraria vuole portare il fuggitivo negli Stati Uniti per intascare i soldi della taglia. Il ragazzo però gli dice che in città si trova anche T-Bag con i 5 milioni di dollari. L'agente Wheeler incontra C-Note e gli chiede di dirgli tutto ciò che ha fatto e detto Mahone, registrando una prova audio, e promette di aiutarlo se collaborerà. La Reynolds, dopo un lungo dibattito con Michael, accetta di concedere la grazia a lui e Lincoln e fa rilasciare il ragazzo. Michael quindi raggiunge il fratello e i due attendono di vedere alla televisione il discorso della Presidente. Sara riesce a fuggire da Mahone ma in realtà era un piano dell'agente federale per farla seguire dall'agente Lang. Kim, venuto a conoscenza delle intenzioni della Reynolds, si incontra con l'uomo misterioso muto che gli mostra una cartellina denominata "SONA". La Reynolds tiene finalmente il suo discorso ma, minacciata da Kim di rivelare le stesse informazioni di Michael, anziché concedere il perdono presidenziale ai due fratelli, annuncia le sue dimissioni a causa di un, inesistente, cancro che le è stato diagnosticato. Michael, pietrificato, comunica a Lincoln che l'unica cosa da fare è sparire per sempre. In onda il: 2007-03-19 20: Appuntamento a Panama
T-Bag riesce a farsi consegnare la borsa con la refurtiva con uno stratagemma, ma viene scoperto da Bellick e Sucre; Questi lo insegue ma non riesce a prenderlo. Intanto, Micheal e Lincoln si apprestano a salire sulla nave che li porterà in America Centrale. Sara sta guidando verso il porto per raggiungerli ma si accorge di essere inseguita; Così, quando Michael la chiama, per proteggerlo, lei mente dicendogli di essere già a bordo e di cercarla. Catturata da Mahone e gli altri, Sara non riferisce dove sono Lincoln e Michael permettendo ai due di partire. Quando Michael, non vedendo Sara sulla nave, intuisce cosa sta succedendo cerca di scendere per aiutare la ragazza ma suo fratello lo ferma per evitare che prendano anche lui. Sucre nel frattempo cerca in tutti i modi di liberarsi di Bellick. Gli ruba la pistola ma l'ex guardia gli riferisce di aver rapito Maricruz e che lui è l'unico a sapere dove si trova la ragazza e se gli succedesse qualcosa la ragazza morirebbe. Una settimana dopo, Mahone scopre nuovi indizi riguardo ai tatuaggi di Michael che gli potrebbero permettere di capire dove si trova. I nuovi indizi sono dei caratteri greci apposti nella sequenza in cui doveva svolgersi il piano di fuga da Fox River. L'ultimo carattere dell'alfabeto greco, Omega, è stato collegato da Michael ad una immagine di Cristo dentro una rosa con i numero 6-1-7 sul gambo. Mahone considera quei numeri come una data: 17 giugno. Kim ha un nuovo incontro con l'anziano uomo muto; Questa volta si incontrano su una canoa in mare a metri dalla riva e finalmente l'anziano si esprime a parole, conscio che l'audio in quella zona geografica era irrintracciabile e non registrabile. Mentre Sucre e Bellick non riescono a trovare nessuna traccia di T-Bag, questi uccide una prostituta con la quale se l'era spassata in un albergo, quando lei offende Susan; Quando T-Bag si allontana velocemente dall'albergo viene riconosciuto da un poliziotto venendo segnalato all'FBI. Lincoln e Michael arrivano a Panama e si recano in un negozio del posto dove una donna consegna loro una chiave ed una mappa. Michael, allontanando il fratello, cerca di chiamare Sara per controllare se è tutto a posto, ma Lincoln, accortosi della cosa, glielo impedisce. L'Agente Kim, intanto, informa Mahone che C-Note è ancora vivo e che è stato rilasciato, grazie all'intervento dell'Agente Wheeler, con il quale avrà un duro faccia a faccia. Sentendosi in pericolo, Mahone cerca di fuggire ma viene bloccato da Kim che lo informa dell'arresto di T-Bag e che questi, oltre ad essere diventato un bersaglio da non eliminare, potrebbe aiutarli nella cattura di Michael e Lincoln. Finalmente, Sucre e Bellick scoprono qualcosa di T-Bag: vengono infatti informati che un uomo di nome E. Stammel si trova a Panama. Micheal e Lincoln arrivano ad una imbarcazione. Una volta a bordo, viene svelato il mistero del numero 6-1-7: è la combinazione del lucchetto che blocca l'ingresso nella cabina. Michael, quindi, controlla se ci sono notizie su Sara su europeangoldfinch.com ma trova solo messaggi di Sucre e C-Note. Il messaggio di Sucre lo colpisce particolarmente: l'amico infatti lo informa della presenza di T-Bag a Panama. Nonostante Lincoln cerchi di bloccarlo, Michael decide di andare in città per catturare T-Bag, il quale sta cercando la prostituta adatta per sostituire Susan. I messaggi di Sucre erano in realtà di Mahone, pronto a partire per Panama e spacciatosi per il portoricano al fine di avvicinare Michael. 20: Appuntamento a Panama
In onda il: 2007-03-19 T-Bag riesce a farsi consegnare la borsa con la refurtiva con uno stratagemma, ma viene scoperto da Bellick e Sucre; Questi lo insegue ma non riesce a prenderlo. Intanto, Micheal e Lincoln si apprestano a salire sulla nave che li porterà in America Centrale. Sara sta guidando verso il porto per raggiungerli ma si accorge di essere inseguita; Così, quando Michael la chiama, per proteggerlo, lei mente dicendogli di essere già a bordo e di cercarla. Catturata da Mahone e gli altri, Sara non riferisce dove sono Lincoln e Michael permettendo ai due di partire. Quando Michael, non vedendo Sara sulla nave, intuisce cosa sta succedendo cerca di scendere per aiutare la ragazza ma suo fratello lo ferma per evitare che prendano anche lui. Sucre nel frattempo cerca in tutti i modi di liberarsi di Bellick. Gli ruba la pistola ma l'ex guardia gli riferisce di aver rapito Maricruz e che lui è l'unico a sapere dove si trova la ragazza e se gli succedesse qualcosa la ragazza morirebbe. Una settimana dopo, Mahone scopre nuovi indizi riguardo ai tatuaggi di Michael che gli potrebbero permettere di capire dove si trova. I nuovi indizi sono dei caratteri greci apposti nella sequenza in cui doveva svolgersi il piano di fuga da Fox River. L'ultimo carattere dell'alfabeto greco, Omega, è stato collegato da Michael ad una immagine di Cristo dentro una rosa con i numero 6-1-7 sul gambo. Mahone considera quei numeri come una data: 17 giugno. Kim ha un nuovo incontro con l'anziano uomo muto; Questa volta si incontrano su una canoa in mare a metri dalla riva e finalmente l'anziano si esprime a parole, conscio che l'audio in quella zona geografica era irrintracciabile e non registrabile. Mentre Sucre e Bellick non riescono a trovare nessuna traccia di T-Bag, questi uccide una prostituta con la quale se l'era spassata in un albergo, quando lei offende Susan; Quando T-Bag si allontana velocemente dall'albergo viene riconosciuto da un poliziotto venendo segnalato all'FBI. Lincoln e Michael arrivano a Panama e si recano in un negozio del posto dove una donna consegna loro una chiave ed una mappa. Michael, allontanando il fratello, cerca di chiamare Sara per controllare se è tutto a posto, ma Lincoln, accortosi della cosa, glielo impedisce. L'Agente Kim, intanto, informa Mahone che C-Note è ancora vivo e che è stato rilasciato, grazie all'intervento dell'Agente Wheeler, con il quale avrà un duro faccia a faccia. Sentendosi in pericolo, Mahone cerca di fuggire ma viene bloccato da Kim che lo informa dell'arresto di T-Bag e che questi, oltre ad essere diventato un bersaglio da non eliminare, potrebbe aiutarli nella cattura di Michael e Lincoln. Finalmente, Sucre e Bellick scoprono qualcosa di T-Bag: vengono infatti informati che un uomo di nome E. Stammel si trova a Panama. Micheal e Lincoln arrivano ad una imbarcazione. Una volta a bordo, viene svelato il mistero del numero 6-1-7: è la combinazione del lucchetto che blocca l'ingresso nella cabina. Michael, quindi, controlla se ci sono notizie su Sara su europeangoldfinch.com ma trova solo messaggi di Sucre e C-Note. Il messaggio di Sucre lo colpisce particolarmente: l'amico infatti lo informa della presenza di T-Bag a Panama. Nonostante Lincoln cerchi di bloccarlo, Michael decide di andare in città per catturare T-Bag, il quale sta cercando la prostituta adatta per sostituire Susan. I messaggi di Sucre erano in realtà di Mahone, pronto a partire per Panama e spacciatosi per il portoricano al fine di avvicinare Michael. In onda il: 2007-03-26 21: La resa dei conti
Mahone chiama la moglie Pam e le chiede se per loro esiste ancora una possibilità; L'uomo è arrivato a Panama ed è deciso a chiudere la faccenda Scofield e poi dedicarsi alla famiglia. Michael, dopo aver letto il messaggio sul forum del goldfinch.net, si reca a Città di Panama nei pressi dell'albergo dove soggiorna T-Bag. Come aveva previsto l'uomo è guardato a vista da un paio di uomini e per confermare questa ipotesi si fa aiutare da un ragazzino del luogo. Subito dopo si incontra casualmente con Bellick e Sucre; Quest'ultimo gli riferisce che in realtà non ha mai lasciato dei messaggi sul forum e che devono assolutamente arrivare ai 5 milioni in possesso di T-Bag altrimenti l'ex-guardia del Fox River non gli dirà mai dove ha rinchiuso Maricruz. Michael accetta di aiutarlo. A Chicago nel frattempo si sta svolgendo il processo contro Sara, accusata di favoreggiamento. Kellerman, dopo aver lucidato le sue medaglie, il suo anello e le sue armi e aver indossato la sua uniforme, lascia una lettera alla sorella e si punta la pistola alla tempia premendo il grilletto. A Città di Panama prende inizio il piano di Michael: Bellick fa scattare l'allarme antincendio e T-Bag esce dall'albergo portando con sé lo zaino con i soldi. L'uomo si dirige presso un indirizzo scritto su un foglio che teneva in camera e viene seguito da due uomini che lo stavando pedinando. A loro si uniscono Michael, Sucre e Bellick e qualche metro più indietro Mahone. Il federale viene però immediatamente fermato da Lincoln ed i due iniziano una colluttazione. Una volta che T-Bag è entrato nell'abitazione designata, i due uomini si mettono di guardia alla porta; Bellick si avvicina ai due che, con l'aiuto di Sucre, vengono legati in un vicolo. Michael non è tranquillo di come si stanno sviluppando le cose, non capendo se i due uomini siano dell'FBI o della Compagnia. I tre vanno quindi alla ricerca di T-Bag nell'edificio; L'uomo si arrende ai suoi ex-compagni di fuga ma si rifiuta di consegnare loro personalmente i soldi. Quando Sucre va a prendere lo zaino in una stanza indicata dall'uomo, scopre il cadavere di una prostituta ingaggiata da T-Bag. Questi riesce quindi a scappare ma mentre sta per sopraggiungere la polizia ma, dopo aver ferito Bellick ad una gamba, viene investito da un'automobile. Mentre Michael e Sucre lo fermano, Bellick viene arrestato dalla polizia locale con l'accusa di omicidio. Michael quindi, deciso a portare T-Bag presso l'ambasciata americana, dice a Sucre di recuperare un'automobile. A Kristine Kellerman arriva una telefonata che riguarda il fratello: la donna si reca immediatamente nell'appartamento dell'uomo e Kellerman le confessa che ha tentato di suicidarsi ma che la pistola si è inceppata. I difensori di Sara suggeriscono alla ragazza di patteggiare e di scontare perciò 12 anni di reclusione in un carcere di massima sicurezza. La ragazza, inizialmente contraria, decide di accettare sperando di scontarne 9 per buona condatta; Proprio prima che la causa si chiuda viene nominato un teste a sorpresa che confermerà le dichiarazioni di Sara, ovvero Kellerman deciso a rimediare ai suoi errori. In macchina, Sucre viene colpito di sorpresa da T-Bag con un cacciavite. L'auto sbanda e Michael, dopo aver fatto chiamare a un automobilista di passaggio un'ambulanza, rincorre T-Bag che nel frattempo è fuggito con i soldi. Lo raggiunge presso una casa e qui lo affronta. Durante la colluttazione Michael riesce ad avere la meglio ed accoltella l'avversario disteso a terra; Pochi minuti dopo la polizia raggiunge il luogo dello scontro, trovando T-Bag con un pugnale conficcato nell'avambraccio sano. Tornato alla Christine Rose, Michael cerca di mettersi in contatto con gli ospedali della città per conoscere le condizioni di Sucre quando arriva una telefonata di Lincoln; L'uomo, che inizialmente aveva sopraffatto Mahone, è stato ammanettato dall'ormai ex agente dell'FBI che pretende di scambiare il suo ostaggio con la barca ed i 5 milioni di dollari, deciso anch'egli a scomparire per sempre. 21: La resa dei conti
In onda il: 2007-03-26 Mahone chiama la moglie Pam e le chiede se per loro esiste ancora una possibilità; L'uomo è arrivato a Panama ed è deciso a chiudere la faccenda Scofield e poi dedicarsi alla famiglia. Michael, dopo aver letto il messaggio sul forum del goldfinch.net, si reca a Città di Panama nei pressi dell'albergo dove soggiorna T-Bag. Come aveva previsto l'uomo è guardato a vista da un paio di uomini e per confermare questa ipotesi si fa aiutare da un ragazzino del luogo. Subito dopo si incontra casualmente con Bellick e Sucre; Quest'ultimo gli riferisce che in realtà non ha mai lasciato dei messaggi sul forum e che devono assolutamente arrivare ai 5 milioni in possesso di T-Bag altrimenti l'ex-guardia del Fox River non gli dirà mai dove ha rinchiuso Maricruz. Michael accetta di aiutarlo. A Chicago nel frattempo si sta svolgendo il processo contro Sara, accusata di favoreggiamento. Kellerman, dopo aver lucidato le sue medaglie, il suo anello e le sue armi e aver indossato la sua uniforme, lascia una lettera alla sorella e si punta la pistola alla tempia premendo il grilletto. A Città di Panama prende inizio il piano di Michael: Bellick fa scattare l'allarme antincendio e T-Bag esce dall'albergo portando con sé lo zaino con i soldi. L'uomo si dirige presso un indirizzo scritto su un foglio che teneva in camera e viene seguito da due uomini che lo stavando pedinando. A loro si uniscono Michael, Sucre e Bellick e qualche metro più indietro Mahone. Il federale viene però immediatamente fermato da Lincoln ed i due iniziano una colluttazione. Una volta che T-Bag è entrato nell'abitazione designata, i due uomini si mettono di guardia alla porta; Bellick si avvicina ai due che, con l'aiuto di Sucre, vengono legati in un vicolo. Michael non è tranquillo di come si stanno sviluppando le cose, non capendo se i due uomini siano dell'FBI o della Compagnia. I tre vanno quindi alla ricerca di T-Bag nell'edificio; L'uomo si arrende ai suoi ex-compagni di fuga ma si rifiuta di consegnare loro personalmente i soldi. Quando Sucre va a prendere lo zaino in una stanza indicata dall'uomo, scopre il cadavere di una prostituta ingaggiata da T-Bag. Questi riesce quindi a scappare ma mentre sta per sopraggiungere la polizia ma, dopo aver ferito Bellick ad una gamba, viene investito da un'automobile. Mentre Michael e Sucre lo fermano, Bellick viene arrestato dalla polizia locale con l'accusa di omicidio. Michael quindi, deciso a portare T-Bag presso l'ambasciata americana, dice a Sucre di recuperare un'automobile. A Kristine Kellerman arriva una telefonata che riguarda il fratello: la donna si reca immediatamente nell'appartamento dell'uomo e Kellerman le confessa che ha tentato di suicidarsi ma che la pistola si è inceppata. I difensori di Sara suggeriscono alla ragazza di patteggiare e di scontare perciò 12 anni di reclusione in un carcere di massima sicurezza. La ragazza, inizialmente contraria, decide di accettare sperando di scontarne 9 per buona condatta; Proprio prima che la causa si chiuda viene nominato un teste a sorpresa che confermerà le dichiarazioni di Sara, ovvero Kellerman deciso a rimediare ai suoi errori. In macchina, Sucre viene colpito di sorpresa da T-Bag con un cacciavite. L'auto sbanda e Michael, dopo aver fatto chiamare a un automobilista di passaggio un'ambulanza, rincorre T-Bag che nel frattempo è fuggito con i soldi. Lo raggiunge presso una casa e qui lo affronta. Durante la colluttazione Michael riesce ad avere la meglio ed accoltella l'avversario disteso a terra; Pochi minuti dopo la polizia raggiunge il luogo dello scontro, trovando T-Bag con un pugnale conficcato nell'avambraccio sano. Tornato alla Christine Rose, Michael cerca di mettersi in contatto con gli ospedali della città per conoscere le condizioni di Sucre quando arriva una telefonata di Lincoln; L'uomo, che inizialmente aveva sopraffatto Mahone, è stato ammanettato dall'ormai ex agente dell'FBI che pretende di scambiare il suo ostaggio con la barca ed i 5 milioni di dollari, deciso anch'egli a scomparire per sempre. In onda il: 2007-04-02 22: Corsi e ricorsi
Mahone e Michael sono ancora al telefono. Mahone riferisce a Michael che per riavere suo fratello deve consegnargli il denaro e la sua barca. Il ragazzo cede, ma un ragazzino, Chaco, che lo aveva avvicinato per vendergli della droga potrebbe essergli utile per il piano che ha in mente. Intanto a Chicago la situazione di Sara sembra migliorare, grazie all'intervento dell'ex Agente Kellerman. Questi infatti ha deciso di raccontare in tribunale tutta la cospirazione riguardo al caso Steadman/Burrows ed alla Compagnia. In questo modo Sara viene prosciolta da ogni accusa, ma è Kellerman ora ad essere arrestato. La testimonianza di Kellerman ha permesso anche di far cadere tutte le accuse contro Lincoln. E la principale preoccupazione di Sara ora è di avvertire Michael, così da non dover continuare ad attuare il suo piano. Durante il trasferimento in un penitenziario, il furgone su cui si trova Kellerman viene bloccato da due uomini incappucciati che sparano all'interno del furgone. Intanto Sucre, nonostante la gravità della sua ferita, decide di lasciare l'ospedale per ritrovare Bellick e farsi dire dove si trova Maricruz. L'uomo incrocia l'ex agente proprio mentre viene trasferito dalla caserma di polizia; Questi supplica di farlo uscire per rivelare la posizione esatta della compagna ma Sucre crolla a terra in mezzo alla strada esanime prima di raggiungere il veicolo. Sara, non riuscendo contattare né Lincoln né Michael, decide di recarsi a Panama di persona. Michael nel frattempo contatta alcuni trafficanti di droga amici di Chaco. Mahone ha informato Kim di avere in custodia i fratelli ricercati e l'uomo si mette subito in viaggio per raggiungerlo; L'agente rivela a Michael e Lincoln il suo piano di uccidere Kim e far ricadere la colpa su di loro. Ma Kim non arriva solo da Mahone e questi non riesce a raggiungere il suo scopo. Nasce quindi una sparatoria che permette ai due fratelli di fuggire con i soldi che Michael aveva precedentemente nascosto. Finalmente sono liberi e scappano nel bosco dove reincontrano Chaco, che nel frattempo aveva recuperato un'altra barca. Quando arrivano alla barca ad attenderli trovano, sorprendentemente, Sara che porta la bella notizia della tanto agognata libertà di Lincoln, grazie alla testimonianza di Kellerman, e degli sviluppi sul futuro proscioglimento dalle accuse di Michael. Mahone, fuggito con la barca di Michael, viene fermato ed arrestato dalla polizia locale dopo aver trovato della droga, nascostaci da Michael, nella barca. T-Bag accordatosi in precedenza con un uomo riguardo all'aiuto per la cattura dei fratelli Burrows, scopre che l'accordo fatto è saltato e si ritrova di nuovo in prigione senza possibilità di uscire. L'Agente Kim cerca di portare a termine il suo lavoro ed insegue Michael e Lincoln per ucciderli. Sara però fa fuoco sull'uomo, che nel frattempo aveva gettato la borsa con i soldi nel fiume, ed i tre sono costretti a fuggire nella foresta vicina a causa dell'arrivo delle forze dell'ordine. Mentre Lincoln riesce ad eludere gli agenti, Michael e Sara, rifugiatisi in una casa abbandonata, si sentono braccati. Michael allora si fa consegnare la pistola da Sara, assicurandole che, dicendo la verità agli agenti, tutto andrà per il meglio. Così, dopo essersi finalmente dichiarati apertamente il loro amore, escono fuori. Mahone, dalla stazione di polizia, chiama la moglie Pam, con la quale si era ripromesso di ricominciare una nuova vita, e le chiede di dimenticarsi per sempre di lui. Usciti dalla capanna, Michael inganna Sara, le punta una pistola alla tempia e finge di minacciare di ucciderla, accusandosi dell'assassinio di Kim. La polizia quindi arresta Michael con l'accusa di omicidio, mentre Sara lo implora di dire la verità. Michael viene trasportato nel "Carcere Federale di Sona", dove, all'ingresso, reincontra Mahone. Le guardie fanno entrare nel carcere Michael da solo. L'anziano uomo muto discute con un agente di come volessero Michael rinchiuso in quel carcere e di come pretendano una sua evasione. All'interno del carcere, Michael capisce che si tratta di un posto totalmente diverso dal penitenziario di Fox River, dove non sono presenti guardie ed i detenuti sono liberi di agire come credono. Disteso a terra, tremante e malconcio, Michael riconosce Bellick ma non ha la forza di proferire parola. 22: Corsi e ricorsi
In onda il: 2007-04-02 Mahone e Michael sono ancora al telefono. Mahone riferisce a Michael che per riavere suo fratello deve consegnargli il denaro e la sua barca. Il ragazzo cede, ma un ragazzino, Chaco, che lo aveva avvicinato per vendergli della droga potrebbe essergli utile per il piano che ha in mente. Intanto a Chicago la situazione di Sara sembra migliorare, grazie all'intervento dell'ex Agente Kellerman. Questi infatti ha deciso di raccontare in tribunale tutta la cospirazione riguardo al caso Steadman/Burrows ed alla Compagnia. In questo modo Sara viene prosciolta da ogni accusa, ma è Kellerman ora ad essere arrestato. La testimonianza di Kellerman ha permesso anche di far cadere tutte le accuse contro Lincoln. E la principale preoccupazione di Sara ora è di avvertire Michael, così da non dover continuare ad attuare il suo piano. Durante il trasferimento in un penitenziario, il furgone su cui si trova Kellerman viene bloccato da due uomini incappucciati che sparano all'interno del furgone. Intanto Sucre, nonostante la gravità della sua ferita, decide di lasciare l'ospedale per ritrovare Bellick e farsi dire dove si trova Maricruz. L'uomo incrocia l'ex agente proprio mentre viene trasferito dalla caserma di polizia; Questi supplica di farlo uscire per rivelare la posizione esatta della compagna ma Sucre crolla a terra in mezzo alla strada esanime prima di raggiungere il veicolo. Sara, non riuscendo contattare né Lincoln né Michael, decide di recarsi a Panama di persona. Michael nel frattempo contatta alcuni trafficanti di droga amici di Chaco. Mahone ha informato Kim di avere in custodia i fratelli ricercati e l'uomo si mette subito in viaggio per raggiungerlo; L'agente rivela a Michael e Lincoln il suo piano di uccidere Kim e far ricadere la colpa su di loro. Ma Kim non arriva solo da Mahone e questi non riesce a raggiungere il suo scopo. Nasce quindi una sparatoria che permette ai due fratelli di fuggire con i soldi che Michael aveva precedentemente nascosto. Finalmente sono liberi e scappano nel bosco dove reincontrano Chaco, che nel frattempo aveva recuperato un'altra barca. Quando arrivano alla barca ad attenderli trovano, sorprendentemente, Sara che porta la bella notizia della tanto agognata libertà di Lincoln, grazie alla testimonianza di Kellerman, e degli sviluppi sul futuro proscioglimento dalle accuse di Michael. Mahone, fuggito con la barca di Michael, viene fermato ed arrestato dalla polizia locale dopo aver trovato della droga, nascostaci da Michael, nella barca. T-Bag accordatosi in precedenza con un uomo riguardo all'aiuto per la cattura dei fratelli Burrows, scopre che l'accordo fatto è saltato e si ritrova di nuovo in prigione senza possibilità di uscire. L'Agente Kim cerca di portare a termine il suo lavoro ed insegue Michael e Lincoln per ucciderli. Sara però fa fuoco sull'uomo, che nel frattempo aveva gettato la borsa con i soldi nel fiume, ed i tre sono costretti a fuggire nella foresta vicina a causa dell'arrivo delle forze dell'ordine. Mentre Lincoln riesce ad eludere gli agenti, Michael e Sara, rifugiatisi in una casa abbandonata, si sentono braccati. Michael allora si fa consegnare la pistola da Sara, assicurandole che, dicendo la verità agli agenti, tutto andrà per il meglio. Così, dopo essersi finalmente dichiarati apertamente il loro amore, escono fuori. Mahone, dalla stazione di polizia, chiama la moglie Pam, con la quale si era ripromesso di ricominciare una nuova vita, e le chiede di dimenticarsi per sempre di lui. Usciti dalla capanna, Michael inganna Sara, le punta una pistola alla tempia e finge di minacciare di ucciderla, accusandosi dell'assassinio di Kim. La polizia quindi arresta Michael con l'accusa di omicidio, mentre Sara lo implora di dire la verità. Michael viene trasportato nel "Carcere Federale di Sona", dove, all'ingresso, reincontra Mahone. Le guardie fanno entrare nel carcere Michael da solo. L'anziano uomo muto discute con un agente di come volessero Michael rinchiuso in quel carcere e di come pretendano una sua evasione. All'interno del carcere, Michael capisce che si tratta di un posto totalmente diverso dal penitenziario di Fox River, dove non sono presenti guardie ed i detenuti sono liberi di agire come credono. Disteso a terra, tremante e malconcio, Michael riconosce Bellick ma non ha la forza di proferire parola. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Prison Break
Season 1    Episodi 22        
Action & Adventure ◦ Crime ◦ Dramma
Condannato a morte per l'omicidio di un potente uomo di Washington, Lincoln Burrows si dice vittima di un complotto. L'unico a credere in lui è il fratello Michael Scofield, ingegnere edile, che ha architettato un piano per farlo evadere, ma per metterlo in pratica deve farsi rinchiudere nello stesso carcere. Da qui inizia una lunga, rocambolesca fuga per la libertà per Michael, suo fratello e gli altri che si uniranno a loro.
Cathy Mickel Gibson
Co-Producer David H. Jeffery
Co-Producer Wentworth Miller
Producer Dominic Purcell
Producer Steve Beers
Co-Executive Producer Nelson McCormick
Executive Producer Vaun Wilmott
Executive Producer Michael Horowitz
Executive Producer Dawn Olmstead
Executive Producer Marty Adelstein
Executive Producer Neal H. Moritz
Executive Producer Brett Ratner
Executive Producer Paul T. Scheuring
Executive Producer Wentworth Miller
Michael Scofield Dominic Purcell
Lincoln Burrows Sarah Wayne Callies
Sara Tancredi Paul Adelstein
Paul Kellerman Rockmond Dunbar
Benjamin "C-Note" Franklin Robert Knepper
Theodore "T-Bag" Bagwell Amaury Nolasco
Fernando Sucre Inbar Lavi
Sheba Augustus Prew
David "Whip" Martin Mark Feuerstein
Jacob Ness Episodi: 22 
In onda il: 2005-08-29 1: Fratelli
L'episodio punta ad introdurre i protagonisti, Michael e Lincoln, e a dare primi accenni al piano di fuga di Michael che caratterizzerà la prima stagione della serie. Michael Scofield, un brillante ingegnere edile, è un uomo disperato in una situazione altrettanto disperata: suo fratello, Lincoln Burrows, è stato condannato a morte per l'omicidio del fratello della Vicepresidente degli Stati Uniti e, rinchiuso nel Fox River State Penitentiary, attende rassegnato il giorno dell'esecuzione. Nonostante le prove schiaccianti, Michael è fortemente convinto dell'innocenza di Lincoln. Non avendo altre possibilità ed avvicinandosi il giorno dell'esecuzione, inscena una rapina in una banca di Chicago col solo scopo di farsi incarcerare nella stessa prigione del fratello e farlo evadere. Michael ha infatti partecipato con la sua società, attraverso un sub-appalto, alla ristrutturazione dell'edificio avvenuta solo pochi anni prima e perciò possiede le mappe con la pianta della prigione. Il possesso delle mappe è però soltanto il primo tassello di un complesso puzzle per arrivare alla fuga dal carcere. Giunto al Fox River, Michael è costretto a confrontarsi non soltanto con gli altri detenuti, ma anche con le guardie capitanate da Brad Bellick. Per mettere in atto il suo piano dovrà stringere accordi con i suoi compagni di penitenziario, a cominciare dal mafioso John Abruzzi, capo delle P.I., le Prison Industries. Nel frattempo, all'esterno della prigione, viene ucciso il vescovo MacMorrow, da sempre fermo oppositore della pena capitale che si era interessato al caso Burrows (benché ciò non risulti direttamente dalla scena, l'omicida del vescovo è presumibilmente l'agente Paul Kellerman, che nel seguito del telefilm diventerà un vero e proprio personaggio-chiave). È a questo punto che l'ex fidanzata di Lincoln, l'avvocato Veronica Donovan, comincia a nutrire dei dubbi sulla colpevolezza dell'uomo e inizia ad indagare. 1: Fratelli
In onda il: 2005-08-29 L'episodio punta ad introdurre i protagonisti, Michael e Lincoln, e a dare primi accenni al piano di fuga di Michael che caratterizzerà la prima stagione della serie. Michael Scofield, un brillante ingegnere edile, è un uomo disperato in una situazione altrettanto disperata: suo fratello, Lincoln Burrows, è stato condannato a morte per l'omicidio del fratello della Vicepresidente degli Stati Uniti e, rinchiuso nel Fox River State Penitentiary, attende rassegnato il giorno dell'esecuzione. Nonostante le prove schiaccianti, Michael è fortemente convinto dell'innocenza di Lincoln. Non avendo altre possibilità ed avvicinandosi il giorno dell'esecuzione, inscena una rapina in una banca di Chicago col solo scopo di farsi incarcerare nella stessa prigione del fratello e farlo evadere. Michael ha infatti partecipato con la sua società, attraverso un sub-appalto, alla ristrutturazione dell'edificio avvenuta solo pochi anni prima e perciò possiede le mappe con la pianta della prigione. Il possesso delle mappe è però soltanto il primo tassello di un complesso puzzle per arrivare alla fuga dal carcere. Giunto al Fox River, Michael è costretto a confrontarsi non soltanto con gli altri detenuti, ma anche con le guardie capitanate da Brad Bellick. Per mettere in atto il suo piano dovrà stringere accordi con i suoi compagni di penitenziario, a cominciare dal mafioso John Abruzzi, capo delle P.I., le Prison Industries. Nel frattempo, all'esterno della prigione, viene ucciso il vescovo MacMorrow, da sempre fermo oppositore della pena capitale che si era interessato al caso Burrows (benché ciò non risulti direttamente dalla scena, l'omicida del vescovo è presumibilmente l'agente Paul Kellerman, che nel seguito del telefilm diventerà un vero e proprio personaggio-chiave). È a questo punto che l'ex fidanzata di Lincoln, l'avvocato Veronica Donovan, comincia a nutrire dei dubbi sulla colpevolezza dell'uomo e inizia ad indagare. In onda il: 2005-08-29 2: Da che parte stai?
Per proseguire nel suo piano, Michael deve estrarre una vite da una certa panca nel cortile della prigione che però è di "proprietà" di T-Bag, condannato all'ergastolo per l'omicidio e lo stupro di sei ragazzi: l'uomo, a capo di pochi altri, intende attaccare il gruppo dei carcerati di colore e coinvolge nell'iniziativa Michael rubandogli la vite. Questo però provoca la reazione di C-Note, il detenuto che si era preoccupato di procurargli il Pugnac, un inibitore dell'insulina, utile a Michael per recarsi abitualmente nell'infermeria e portare così avanti il suo piano. Durante una rivolta però, May Tag, il compagno di cella di T-Bag, viene ucciso e il detenuto incolpa della sua morte Michael giurandogli vendetta. Le parole di Lincoln convincono Veronica ad andare avanti nelle sue indagini e a tentare di contattare un vecchio amico dell'uomo, morto appena una settimana dopo l'omicidio del fratello del Vicepresidente in circostanze assai sospette. Nel frattempo gli uomini dei Servizi Segreti discutono al telefono con una misteriosa donna. C-Note, convintosi della buona fede di Michael, gli consegna le pillole di Pugnac in tempo per fargli "superare" il test del glucosio. Uscito dall'infermeria, Michael viene però preso dagli scagnozzi di Abruzzi: su pressione di Falzone, l'ex-capo mafioso vuole farsi dire l'attuale residenza di Fibonacci, l'uomo che lo ha incastrato e che è attualmente inserito nel programma di protezione testimoni. 2: Da che parte stai?
In onda il: 2005-08-29 Per proseguire nel suo piano, Michael deve estrarre una vite da una certa panca nel cortile della prigione che però è di "proprietà" di T-Bag, condannato all'ergastolo per l'omicidio e lo stupro di sei ragazzi: l'uomo, a capo di pochi altri, intende attaccare il gruppo dei carcerati di colore e coinvolge nell'iniziativa Michael rubandogli la vite. Questo però provoca la reazione di C-Note, il detenuto che si era preoccupato di procurargli il Pugnac, un inibitore dell'insulina, utile a Michael per recarsi abitualmente nell'infermeria e portare così avanti il suo piano. Durante una rivolta però, May Tag, il compagno di cella di T-Bag, viene ucciso e il detenuto incolpa della sua morte Michael giurandogli vendetta. Le parole di Lincoln convincono Veronica ad andare avanti nelle sue indagini e a tentare di contattare un vecchio amico dell'uomo, morto appena una settimana dopo l'omicidio del fratello del Vicepresidente in circostanze assai sospette. Nel frattempo gli uomini dei Servizi Segreti discutono al telefono con una misteriosa donna. C-Note, convintosi della buona fede di Michael, gli consegna le pillole di Pugnac in tempo per fargli "superare" il test del glucosio. Uscito dall'infermeria, Michael viene però preso dagli scagnozzi di Abruzzi: su pressione di Falzone, l'ex-capo mafioso vuole farsi dire l'attuale residenza di Fibonacci, l'uomo che lo ha incastrato e che è attualmente inserito nel programma di protezione testimoni. In onda il: 2005-09-05 3: Il compagno di cella
Michael viene curato dalla dottoressa Tancredi che nutre dei forti sospetti su come si sia realmente infortunato. Nonostante quel che è successo, Michael infatti non vuole denunciare Abruzzi per non mandare a monte il suo piano anche se ciò provoca l'ira del fratello. All'esterno, LJ, il figlio di Lincoln, arrestato per possesso di marijuana, viene inserito in un programma rieducativo e gli viene assegnato come tutor suo padre: finalmente i due riescono a riavvicinarsi. Nel frattempo per Michael è giunto il momento di testare la "fedeltà" di Sucre, il suo compagno di cella. Sucre alla fine non si rivela una spia ma, avendo perso le visite coniugali con Maricruz, si arrabbia molto e decide di allontanarsi da Michael e di cambiare cella in modo da trascorrere gli ultimi sedici mesi di condanna che gli restano senza problemi. Veronica viene contattata da Leticia, l'ex-ragazza di Crab Simmons, e, sebbene riluttante, accetta di testimoniare. Prima che possa concludere la sua dichiarazione la donna però viene rapita e uccisa dagli uomini dei Servizi Segreti. Sebastian, resosi conto che Veronica è molto più presa dal caso di Lincoln che dal loro imminente matrimonio, decide di annullare le nozze e di rompere il fidanzamento. Bellick trova un nuovo compagno di cella per Michael: si tratta di Haywire, uno psicopatico finito in carcere per aver assassinato entrambi i genitori. 3: Il compagno di cella
In onda il: 2005-09-05 Michael viene curato dalla dottoressa Tancredi che nutre dei forti sospetti su come si sia realmente infortunato. Nonostante quel che è successo, Michael infatti non vuole denunciare Abruzzi per non mandare a monte il suo piano anche se ciò provoca l'ira del fratello. All'esterno, LJ, il figlio di Lincoln, arrestato per possesso di marijuana, viene inserito in un programma rieducativo e gli viene assegnato come tutor suo padre: finalmente i due riescono a riavvicinarsi. Nel frattempo per Michael è giunto il momento di testare la "fedeltà" di Sucre, il suo compagno di cella. Sucre alla fine non si rivela una spia ma, avendo perso le visite coniugali con Maricruz, si arrabbia molto e decide di allontanarsi da Michael e di cambiare cella in modo da trascorrere gli ultimi sedici mesi di condanna che gli restano senza problemi. Veronica viene contattata da Leticia, l'ex-ragazza di Crab Simmons, e, sebbene riluttante, accetta di testimoniare. Prima che possa concludere la sua dichiarazione la donna però viene rapita e uccisa dagli uomini dei Servizi Segreti. Sebastian, resosi conto che Veronica è molto più presa dal caso di Lincoln che dal loro imminente matrimonio, decide di annullare le nozze e di rompere il fidanzamento. Bellick trova un nuovo compagno di cella per Michael: si tratta di Haywire, uno psicopatico finito in carcere per aver assassinato entrambi i genitori. In onda il: 2005-09-12 4: Progetto Giustizia
Veronica si presenta a Lincoln e gli dice che d'ora in avanti sarà il suo avvocato; Lincoln la ringrazia e le dice di contattare un'organizzazione chiamata 'Progetto Giustizia'. Michael non riesce ad andare avanti nel suo piano a causa della presenza di Haywire che oltretutto pare molto interessato ai suoi tatuaggi e al loro possibile significato. Nel frattempo decide di proseguire il "lavoro" presso la stanza dell'infermeria. Il tentativo di Veronica di ottenere appoggio dagli avvocati del 'Progetto Giustizia' non va a buon fine ma poco dopo la donna viene contattata da Nick Savrinn che le offre la sua piena disponibilità. Michael, messo alla strette, riesce alla fine a liberarsi di Haywire mentre Sucre decide di tornare nella vecchia cella e di prendere parte all'evasione. La misteriosa donna bionda è però venuta a sapere del legame di parentela tra Lincoln e Michael e decide di far trasferire quest'ultimo in un altro carcere. 4: Progetto Giustizia
In onda il: 2005-09-12 Veronica si presenta a Lincoln e gli dice che d'ora in avanti sarà il suo avvocato; Lincoln la ringrazia e le dice di contattare un'organizzazione chiamata 'Progetto Giustizia'. Michael non riesce ad andare avanti nel suo piano a causa della presenza di Haywire che oltretutto pare molto interessato ai suoi tatuaggi e al loro possibile significato. Nel frattempo decide di proseguire il "lavoro" presso la stanza dell'infermeria. Il tentativo di Veronica di ottenere appoggio dagli avvocati del 'Progetto Giustizia' non va a buon fine ma poco dopo la donna viene contattata da Nick Savrinn che le offre la sua piena disponibilità. Michael, messo alla strette, riesce alla fine a liberarsi di Haywire mentre Sucre decide di tornare nella vecchia cella e di prendere parte all'evasione. La misteriosa donna bionda è però venuta a sapere del legame di parentela tra Lincoln e Michael e decide di far trasferire quest'ultimo in un altro carcere. In onda il: 2005-09-19 5: Richiesta negata
Gli agenti dei Servizi Segreti Paul Kellerman e Danny Hale si recano da Henry Pope, il direttore del Fox River, e gli ordinano di far trasferire Michael pena la rivelazione alla moglie di uno scottante segreto che lo riguarda. Michael allora, seguendo i suggerimenti di Westmoreland, presenta una mozione in modo da far ritardare il trasferimento di una trentina di giorni, il tempo necessario per evadere assieme al fratello. Veronica e Nick proseguono le indagini e riescono a scoprire delle interessanti informazioni circa il nastro che mostra Lincoln sparare a Steadman. I Servizi Segreti, venuti a conoscenza della mozione di Michael, si presentano a casa di Pope e lo minacciano ulteriormente: l'uomo cede e distrugge i documenti utili a procrastinare il trasferimento. Michael, intanto, è arrivato ad un nuovo passo del suo piano, 'English, Fitz o Percy': con l'aiuto di Sucre e Abruzzi, verifica la direzione più sicura al momento della fuga. Mentre Veronica comincia a nutrire dei dubbi su chi sia realmente Nick, Michael viene prelevato dalla sua cella per essere trasferito altrove. Il direttore osserva la scena dalla finestra del suo ufficio. Proprio nel momento in cui Michael sta per lasciare il Fox River, Pope ferma il trasferimento dicendo che il detenuto ha presentato una regolare mozione per un problema di salute (la sinusite) che trova giovamento in quella prigione e ordina alle guardie di riportarlo immediatamente in cella. I due agenti dei Servizi Segreti osservano la scena da lontano. 5: Richiesta negata
In onda il: 2005-09-19 Gli agenti dei Servizi Segreti Paul Kellerman e Danny Hale si recano da Henry Pope, il direttore del Fox River, e gli ordinano di far trasferire Michael pena la rivelazione alla moglie di uno scottante segreto che lo riguarda. Michael allora, seguendo i suggerimenti di Westmoreland, presenta una mozione in modo da far ritardare il trasferimento di una trentina di giorni, il tempo necessario per evadere assieme al fratello. Veronica e Nick proseguono le indagini e riescono a scoprire delle interessanti informazioni circa il nastro che mostra Lincoln sparare a Steadman. I Servizi Segreti, venuti a conoscenza della mozione di Michael, si presentano a casa di Pope e lo minacciano ulteriormente: l'uomo cede e distrugge i documenti utili a procrastinare il trasferimento. Michael, intanto, è arrivato ad un nuovo passo del suo piano, 'English, Fitz o Percy': con l'aiuto di Sucre e Abruzzi, verifica la direzione più sicura al momento della fuga. Mentre Veronica comincia a nutrire dei dubbi su chi sia realmente Nick, Michael viene prelevato dalla sua cella per essere trasferito altrove. Il direttore osserva la scena dalla finestra del suo ufficio. Proprio nel momento in cui Michael sta per lasciare il Fox River, Pope ferma il trasferimento dicendo che il detenuto ha presentato una regolare mozione per un problema di salute (la sinusite) che trova giovamento in quella prigione e ordina alle guardie di riportarlo immediatamente in cella. I due agenti dei Servizi Segreti osservano la scena da lontano. In onda il: 2005-09-26 6: Rivolta nel Braccio A
Michael dice a Sucre che è impossibile proseguire nel piano a causa della presenza costante delle guardie. Su suggerimento del compagno di cella, Michael provoca una rivolta dei detenuti privandoli dell'aria condizionata per far scattare così l'isolamento dell'intera ala. La rivolta però non riesce ad essere controllata dalle guardie e ciò mette in pericolo molte vite, tra cui quella della dottoressa Tancredi che viene assalita da un gruppo di detenuti ricoverati in infermeria. Nel frattempo, i Servizi Segreti, su ordine della misteriosa donna bionda, lavorano affinché Lincoln venga ucciso prima del giorno dell'esecuzione. Nick si presenta da Lincoln con una nuova traccia e Veronica è costretta a riporre di nuovo fiducia in lui. I due quindi si recano a Washington per sapere chi c'è dietro la telefonata che testimoniava la presenza di Lincoln nel parcheggio al momento della morte di Steadman. Michael, usando una copia dell'immagine del diavolo che ha tatuata su un braccio, inizia a rompere il muro che porta alle vecchie fogne; Sucre, sebbene timoroso, partecipa allo scavo. Durante la rivolta, T-Bag sequestra Bob, una nuova guardia, e durante la lotta con l'uomo scopre per caso il buco dietro il lavandino della cella numero 40. Prima che possa urlare a tutti la sua scoperta, interviene Abruzzi che lo zittisce; T-Bag però pretende di far parte dell'evasione pena la rivelazione di quel che ha visto. Michael scopre che Sara è in pericolo e, attraverso il tetto, entra nel condotto dell'aria per salvarla. Lincoln vuole accertarsi che Michael stia bene e segue un detenuto che gli offre un percorso alternativo. 6: Rivolta nel Braccio A
In onda il: 2005-09-26 Michael dice a Sucre che è impossibile proseguire nel piano a causa della presenza costante delle guardie. Su suggerimento del compagno di cella, Michael provoca una rivolta dei detenuti privandoli dell'aria condizionata per far scattare così l'isolamento dell'intera ala. La rivolta però non riesce ad essere controllata dalle guardie e ciò mette in pericolo molte vite, tra cui quella della dottoressa Tancredi che viene assalita da un gruppo di detenuti ricoverati in infermeria. Nel frattempo, i Servizi Segreti, su ordine della misteriosa donna bionda, lavorano affinché Lincoln venga ucciso prima del giorno dell'esecuzione. Nick si presenta da Lincoln con una nuova traccia e Veronica è costretta a riporre di nuovo fiducia in lui. I due quindi si recano a Washington per sapere chi c'è dietro la telefonata che testimoniava la presenza di Lincoln nel parcheggio al momento della morte di Steadman. Michael, usando una copia dell'immagine del diavolo che ha tatuata su un braccio, inizia a rompere il muro che porta alle vecchie fogne; Sucre, sebbene timoroso, partecipa allo scavo. Durante la rivolta, T-Bag sequestra Bob, una nuova guardia, e durante la lotta con l'uomo scopre per caso il buco dietro il lavandino della cella numero 40. Prima che possa urlare a tutti la sua scoperta, interviene Abruzzi che lo zittisce; T-Bag però pretende di far parte dell'evasione pena la rivelazione di quel che ha visto. Michael scopre che Sara è in pericolo e, attraverso il tetto, entra nel condotto dell'aria per salvarla. Lincoln vuole accertarsi che Michael stia bene e segue un detenuto che gli offre un percorso alternativo. In onda il: 2005-10-03 7: L'inizio della fine
Mentre prosegue la rivolta dei detenuti, Abruzzi e Sucre scavano assieme per rompere il muro che porta alle vecchie fogne. Michael intanto corre lungo i condotti dell'aria per arrivare dalla dottoressa Tancredi e salvarla. Il Governatore viene a sapere che la figlia è in pericolo e minaccia ritorsioni contro Pope. Bellick invece ne approfitta per mettere in cattiva luce il direttore e fare "bella figura". Turk cerca di uccidere Lincoln ma l'uomo riesce a difendersi e, involontariamente, schivando un colpo, ad ucciderlo non scoprendo così da chi era stato mandato. Intanto Veronica e Nick scoprono che la telefonata che ha incastrato Lincon è stata fatta da una cabina pubblica situata davanti l'ex-sede della Ecofield, la compagnia di Terrence Steadman. Immediatamente i due vengono minacciati di morte dai Servizi Segreti. Michael finalmente arriva da Sara e tenta di condurla in salvo: tra i due cresce la confidenza. Per giustificare la conoscenza di quei condotti, Michael spiega alla dottoressa che uno degli incarichi delle P.I. è stato quello di pulirli dalle muffe tossiche. Ormai vicini all'uscita, Sara si rende conto che la vita di Michael è in pericolo: il mirino laser del fucile di un cecchino delle forze speciali sta infatti puntando al suo petto. Con una mossa veloce Michael riesce però a portare Sara in salvo e ad evitare lui stesso di essere colpito. Tornato nella propria cella, ordina di non uccidere Bob, ma poco dopo T-Bag decide di fare a modo suo. Finalmente Lincoln trova il fratello sano e salvo e i due si abbracciano. La dottoressa chiede ad un impiegato del carcere circa gli incarichi delle P.I. e le viene assicurato che ai detenuti non è mai stata permessa la pulizia di quei condotti. 7: L'inizio della fine
In onda il: 2005-10-03 Mentre prosegue la rivolta dei detenuti, Abruzzi e Sucre scavano assieme per rompere il muro che porta alle vecchie fogne. Michael intanto corre lungo i condotti dell'aria per arrivare dalla dottoressa Tancredi e salvarla. Il Governatore viene a sapere che la figlia è in pericolo e minaccia ritorsioni contro Pope. Bellick invece ne approfitta per mettere in cattiva luce il direttore e fare "bella figura". Turk cerca di uccidere Lincoln ma l'uomo riesce a difendersi e, involontariamente, schivando un colpo, ad ucciderlo non scoprendo così da chi era stato mandato. Intanto Veronica e Nick scoprono che la telefonata che ha incastrato Lincon è stata fatta da una cabina pubblica situata davanti l'ex-sede della Ecofield, la compagnia di Terrence Steadman. Immediatamente i due vengono minacciati di morte dai Servizi Segreti. Michael finalmente arriva da Sara e tenta di condurla in salvo: tra i due cresce la confidenza. Per giustificare la conoscenza di quei condotti, Michael spiega alla dottoressa che uno degli incarichi delle P.I. è stato quello di pulirli dalle muffe tossiche. Ormai vicini all'uscita, Sara si rende conto che la vita di Michael è in pericolo: il mirino laser del fucile di un cecchino delle forze speciali sta infatti puntando al suo petto. Con una mossa veloce Michael riesce però a portare Sara in salvo e ad evitare lui stesso di essere colpito. Tornato nella propria cella, ordina di non uccidere Bob, ma poco dopo T-Bag decide di fare a modo suo. Finalmente Lincoln trova il fratello sano e salvo e i due si abbracciano. La dottoressa chiede ad un impiegato del carcere circa gli incarichi delle P.I. e le viene assicurato che ai detenuti non è mai stata permessa la pulizia di quei condotti. In onda il: 2005-10-24 8: Piano di fuga
Ormai sono circa tre settimane che Michael è rinchiuso nel Fox River e mancano appena 17 giorni alla data dell'esecuzione di Lincoln. Per proseguire nell'attuazione del suo piano deve raggiungere un edificio usato come deposito, o almeno è quel che credeva in quanto il magazzino è stato trasformato in un ufficio utilizzato dalle guardie carcerarie. Il direttore Pope intanto ordina a Bellick di fare il necessario affinché venga smascherato il detenuto che durante la rivolta ha ucciso Bob; Bellick, saputo che Westmoreland ha probabilmente assistito alla morte del collega, gli chiede il nome pena la fine della loro amicizia. Veronica, ancora scossa per le minacce subite, rientra a casa assieme a Nick: un suo vicino di casa li accompagna portando loro dentro degli scatoloni con gli incartamenti di altri processi ma, appena aperta la porta, i tre vengono investiti da una potente esplosione. Sucre suggerisce a Michael che un modo per entrare nella stanza occupata dalle guardie è quello di appiccare un incendio in modo che i lavori di ristrutturazione vengano poi affidati agli uomini delle P.I. L'unica persona che potrebbe aiutarli è un detenuto che ha l'accesso per quell'ufficio, ossia Charles Westmoreland che però, nonostante l'appello di Michael, si rifiuta di fare qualsiasi azione contro la legge. Lincoln riceve una visita da una giornalista che pensa possa aiutarlo: in realtà la donna minaccia la vita di LJ. Poco dopo infatti i Servizi Segreti si recano a casa del ragazzo e uccidono Lisa e il marito: LJ riesce a fuggire, dopo essere riuscito a fotografare un assalitore, ma Kellerman e Hale lasciano le sue impronte sulle armi in modo che venga incriminato per il duplice omicidio. Veronica e Nick intanto sono riusciti a sopravvivere all'esplosione e Nick convince Veronica a stare nascosti per un po'. Al Fox River, Marilyn, l'adorata gatta di Westmoreland, viene trovata senza vita, uccisa da Bellick; l'uomo allora per "vendicare" la sua morte, decide di provocare l'incendio nella stanza delle guardie, facendo ricadere la colpa su una disattenzione di Bellick stesso.. I ragazzi delle P.I. hanno finalmente via libera per iniziare a scavare un buco e arrivare così alle fogne. Scopriamo infine l'identità della misteriosa donna bionda: si tratta di Caroline Reynolds, la Vice Presidente degli Stati Uniti, sorella del defunto Terrence Steadman. 8: Piano di fuga
In onda il: 2005-10-24 Ormai sono circa tre settimane che Michael è rinchiuso nel Fox River e mancano appena 17 giorni alla data dell'esecuzione di Lincoln. Per proseguire nell'attuazione del suo piano deve raggiungere un edificio usato come deposito, o almeno è quel che credeva in quanto il magazzino è stato trasformato in un ufficio utilizzato dalle guardie carcerarie. Il direttore Pope intanto ordina a Bellick di fare il necessario affinché venga smascherato il detenuto che durante la rivolta ha ucciso Bob; Bellick, saputo che Westmoreland ha probabilmente assistito alla morte del collega, gli chiede il nome pena la fine della loro amicizia. Veronica, ancora scossa per le minacce subite, rientra a casa assieme a Nick: un suo vicino di casa li accompagna portando loro dentro degli scatoloni con gli incartamenti di altri processi ma, appena aperta la porta, i tre vengono investiti da una potente esplosione. Sucre suggerisce a Michael che un modo per entrare nella stanza occupata dalle guardie è quello di appiccare un incendio in modo che i lavori di ristrutturazione vengano poi affidati agli uomini delle P.I. L'unica persona che potrebbe aiutarli è un detenuto che ha l'accesso per quell'ufficio, ossia Charles Westmoreland che però, nonostante l'appello di Michael, si rifiuta di fare qualsiasi azione contro la legge. Lincoln riceve una visita da una giornalista che pensa possa aiutarlo: in realtà la donna minaccia la vita di LJ. Poco dopo infatti i Servizi Segreti si recano a casa del ragazzo e uccidono Lisa e il marito: LJ riesce a fuggire, dopo essere riuscito a fotografare un assalitore, ma Kellerman e Hale lasciano le sue impronte sulle armi in modo che venga incriminato per il duplice omicidio. Veronica e Nick intanto sono riusciti a sopravvivere all'esplosione e Nick convince Veronica a stare nascosti per un po'. Al Fox River, Marilyn, l'adorata gatta di Westmoreland, viene trovata senza vita, uccisa da Bellick; l'uomo allora per "vendicare" la sua morte, decide di provocare l'incendio nella stanza delle guardie, facendo ricadere la colpa su una disattenzione di Bellick stesso.. I ragazzi delle P.I. hanno finalmente via libera per iniziare a scavare un buco e arrivare così alle fogne. Scopriamo infine l'identità della misteriosa donna bionda: si tratta di Caroline Reynolds, la Vice Presidente degli Stati Uniti, sorella del defunto Terrence Steadman. In onda il: 2005-10-31 9: Nuovi arrivi
Seth, il compagno di cella di T-Bag, chiede aiuto a Michael ma questi, temendo che ciò possa impedire la riuscita del suo piano, non ascolta le preghiere del ragazzo; poco dopo, Seth si suicida. Intanto arrivano al Fox River dei nuovi detenuti e T-Bag rivolge le sue attenzioni su un giovane da lui soprannominato 'Tweener'. Nick e Veronica incontrano la vedova Steadman che rivela loro delle interessanti informazioni. Abruzzi teme di perdere l'autorità all'interno del penitenziario: Philly Falzone infatti lo ha abbandonato per non essere riuscito a farsi dare la residenza di Fibonacci, l'uomo che testimoniando il mese successivo, lo condurrà al carcere. Continua la fuga di LJ, accusato dell'assassinio della madre e del compagno di lei: i Servizi Segreti tentano di raggiungerlo ma il ragazzo, grazie ad una telefonata di Lincoln dal carcere, riesce a mettersi in contatto con Veronica e Nick, grazie ai quali si libera degli inseguitori. Mentre proseguono i lavori all'interno della stanza delle guardie, Michael decide di affrontare T-Bag e metterlo alle strette, salvando così il nuovo arrivato. La dottoressa Tancredi intanto indaga sulla situazione clinica di Michael e fa visita all'ex psicologo del ragazzo scoprendo così qualcosa in più sulla sua personalità. Abruzzi perde il comando delle P.I. a favore di Fiorello. 9: Nuovi arrivi
In onda il: 2005-10-31 Seth, il compagno di cella di T-Bag, chiede aiuto a Michael ma questi, temendo che ciò possa impedire la riuscita del suo piano, non ascolta le preghiere del ragazzo; poco dopo, Seth si suicida. Intanto arrivano al Fox River dei nuovi detenuti e T-Bag rivolge le sue attenzioni su un giovane da lui soprannominato 'Tweener'. Nick e Veronica incontrano la vedova Steadman che rivela loro delle interessanti informazioni. Abruzzi teme di perdere l'autorità all'interno del penitenziario: Philly Falzone infatti lo ha abbandonato per non essere riuscito a farsi dare la residenza di Fibonacci, l'uomo che testimoniando il mese successivo, lo condurrà al carcere. Continua la fuga di LJ, accusato dell'assassinio della madre e del compagno di lei: i Servizi Segreti tentano di raggiungerlo ma il ragazzo, grazie ad una telefonata di Lincoln dal carcere, riesce a mettersi in contatto con Veronica e Nick, grazie ai quali si libera degli inseguitori. Mentre proseguono i lavori all'interno della stanza delle guardie, Michael decide di affrontare T-Bag e metterlo alle strette, salvando così il nuovo arrivato. La dottoressa Tancredi intanto indaga sulla situazione clinica di Michael e fa visita all'ex psicologo del ragazzo scoprendo così qualcosa in più sulla sua personalità. Abruzzi perde il comando delle P.I. a favore di Fiorello. In onda il: 2005-11-07 10: Gioco di destrezza
Abruzzi suggerisce a Michael che il solo modo per riavere il comando delle P.I. è quello di consegnare Fibonacci a Falzone: Michael è combattuto perché per poter salvare la vita a suo fratello sarà probabilmente costretto a sacrificare quella di un altro uomo innocente quale Fibonacci. La Vicepresidente affianca a Kellerman e Hale un nuovo agente speciale di nome Quinn con l'incarico di "supervisionare" le questioni in sospeso legate al caso Burrows, salvo poi prenderne il controllo totale. L'uomo sembra molto determinato nel rintracciare Veronica, Nick e LJ e per farlo decide di andare a trovare l'ex-fidanzato della ragazza, Sebastian. Veronica e Nick intanto fanno una nuova scoperta in relazione alla società di Steadman: i soldi svaniti della società sono serviti a finanziare la campagna elettorale della Reynolds. Prima di incontrare Falzone, Michael chiama il numero che ha tatuato sul braccio mettendosi in contatto con una donna misteriosa a cui comunica di sistemare la 'questione Fibonacci'. L'incontro con Falzone si rivela apparentemente una sconfitta per Michael: non solo il mafioso gli nega i 200.000 dollari richiesti, ma ricattandolo con una foto di Veronica mostrata da Abruzzi, si fa dire l'esatta ubicazione di Fibonacci. Durante la notte Falzone e i suoi soci si recano all'indirizzo indicatogli da Michael ma il tutto si rivela un'imboscata: il boss viene arrestato per traffico d'armi e per aver violato la libertà condizionata. Allo stesso tempo, Abruzzi è riuscito a riprendere il comando delle P.I. perché il pagamento a Bellick è stato saldato in precedenza dallo stesso Falzone. Per Lincoln è giunto il momento di decidere cosa farsi preparare come ultimo pasto e, ricordando le colazioni col piccolo LJ, alla fine sceglie i pancakes ai mirtilli. Kellerman comunica alla Reynolds le sue perplessità sull'aver affidato il lavoro ad una impresa esterna pericolosa. Michael riesce a sorprendere Sara attraverso un gesto molto delicato. Quinn, dopo aver ucciso Sebastian, si finge l'ex fidanzato durante una chat con Veronica e, tracciando il suo pc, riesce a scoprire dove si trova la ragazza, raggiungendola in breve tempo. Intanto C-Note scopre il piano di fuga di Michael e così quest'ultimo è costretto a farlo entrare nella squadra. 10: Gioco di destrezza
In onda il: 2005-11-07 Abruzzi suggerisce a Michael che il solo modo per riavere il comando delle P.I. è quello di consegnare Fibonacci a Falzone: Michael è combattuto perché per poter salvare la vita a suo fratello sarà probabilmente costretto a sacrificare quella di un altro uomo innocente quale Fibonacci. La Vicepresidente affianca a Kellerman e Hale un nuovo agente speciale di nome Quinn con l'incarico di "supervisionare" le questioni in sospeso legate al caso Burrows, salvo poi prenderne il controllo totale. L'uomo sembra molto determinato nel rintracciare Veronica, Nick e LJ e per farlo decide di andare a trovare l'ex-fidanzato della ragazza, Sebastian. Veronica e Nick intanto fanno una nuova scoperta in relazione alla società di Steadman: i soldi svaniti della società sono serviti a finanziare la campagna elettorale della Reynolds. Prima di incontrare Falzone, Michael chiama il numero che ha tatuato sul braccio mettendosi in contatto con una donna misteriosa a cui comunica di sistemare la 'questione Fibonacci'. L'incontro con Falzone si rivela apparentemente una sconfitta per Michael: non solo il mafioso gli nega i 200.000 dollari richiesti, ma ricattandolo con una foto di Veronica mostrata da Abruzzi, si fa dire l'esatta ubicazione di Fibonacci. Durante la notte Falzone e i suoi soci si recano all'indirizzo indicatogli da Michael ma il tutto si rivela un'imboscata: il boss viene arrestato per traffico d'armi e per aver violato la libertà condizionata. Allo stesso tempo, Abruzzi è riuscito a riprendere il comando delle P.I. perché il pagamento a Bellick è stato saldato in precedenza dallo stesso Falzone. Per Lincoln è giunto il momento di decidere cosa farsi preparare come ultimo pasto e, ricordando le colazioni col piccolo LJ, alla fine sceglie i pancakes ai mirtilli. Kellerman comunica alla Reynolds le sue perplessità sull'aver affidato il lavoro ad una impresa esterna pericolosa. Michael riesce a sorprendere Sara attraverso un gesto molto delicato. Quinn, dopo aver ucciso Sebastian, si finge l'ex fidanzato durante una chat con Veronica e, tracciando il suo pc, riesce a scoprire dove si trova la ragazza, raggiungendola in breve tempo. Intanto C-Note scopre il piano di fuga di Michael e così quest'ultimo è costretto a farlo entrare nella squadra. In onda il: 2005-11-14 11: Uno di troppo
Il rapporto tra Michael e Sara diviene sempre più intenso sino a quando la dottoressa scopre l'identità della persona che ha fatto visita a Michael: Nika, la moglie. L'arrivo della donna se da una parte provoca la gelosia della dottoressa e la sua successiva ostilità, dall'altra sviluppa nel capitano Bellick il desiderio di indagare perché convinto di avere già visto quella ragazza altrove. Quinn raggiunge Nick, Veronica e L.J. e, dopo aver sparato al primo, cerca di sapere dagli altri cosa hanno scoperto sul caso Steadman. Bellick riesce a ricordare di aver visto Nika in un night-club nelle vesti di una spogliarellista: una volta avvicinata, la ricatta riguardo al suo permesso di soggiorno (Nika è ceca) e si fa dire il motivo di quello strano matrimonio con Michael e la visita al penitenziario. Tuttavia, la carta di credito che Nika ha consegnato a Michael è un badge utile per entrare nella stanza dove sono custoditi gli oggetti personali dei detenuti. Nella busta degli oggetti di Michael, manca però un orologio d'oro necessario per lo sviluppo del piano perché rubato nel frattempo da una delle guardie. Dietro la promessa di un possibile impiego alle P.I., Michael chiede a Tweener di aiutarlo. Riavuto l'orologio, può quindi calcolare l'intervallo dei giri di ispezione delle sentinelle attorno l'edificio del carcere: 18 minuti, il tempo cioè che avranno a disposizione per rimuovere l'inferriata della stanza dell'infermeria, passare sul cavo e andare al di là del muro perimetrale. Nel frattempo Charles Westmoreland viene a sapere che la figlia è fin di vita ma, nonostante ciò, non gli sarà accordato il permesso di andarla a trovare; stando così le cose, Charles chiede a Michael di prendere parte all'evasione dimostrando di essere effettivamente il leggendario D.B. Cooper. A New Glarus, Veronica riesce a colpire Quinn e, con l'aiuto di L.J., si sbarazza dell'uomo; i due portano immediatamente Nick al più vicino ospedale. Mentre Kellerman e Hale si vendicano su Quinn imprigionandolo in un pozzo e quindi lasciandolo morire, Michael, facendo i conti sul tempo impiegato per l'evasione, nota che non riusciranno a farcela tutti e 7 perciò uno deve rinunciare. 11: Uno di troppo
In onda il: 2005-11-14 Il rapporto tra Michael e Sara diviene sempre più intenso sino a quando la dottoressa scopre l'identità della persona che ha fatto visita a Michael: Nika, la moglie. L'arrivo della donna se da una parte provoca la gelosia della dottoressa e la sua successiva ostilità, dall'altra sviluppa nel capitano Bellick il desiderio di indagare perché convinto di avere già visto quella ragazza altrove. Quinn raggiunge Nick, Veronica e L.J. e, dopo aver sparato al primo, cerca di sapere dagli altri cosa hanno scoperto sul caso Steadman. Bellick riesce a ricordare di aver visto Nika in un night-club nelle vesti di una spogliarellista: una volta avvicinata, la ricatta riguardo al suo permesso di soggiorno (Nika è ceca) e si fa dire il motivo di quello strano matrimonio con Michael e la visita al penitenziario. Tuttavia, la carta di credito che Nika ha consegnato a Michael è un badge utile per entrare nella stanza dove sono custoditi gli oggetti personali dei detenuti. Nella busta degli oggetti di Michael, manca però un orologio d'oro necessario per lo sviluppo del piano perché rubato nel frattempo da una delle guardie. Dietro la promessa di un possibile impiego alle P.I., Michael chiede a Tweener di aiutarlo. Riavuto l'orologio, può quindi calcolare l'intervallo dei giri di ispezione delle sentinelle attorno l'edificio del carcere: 18 minuti, il tempo cioè che avranno a disposizione per rimuovere l'inferriata della stanza dell'infermeria, passare sul cavo e andare al di là del muro perimetrale. Nel frattempo Charles Westmoreland viene a sapere che la figlia è fin di vita ma, nonostante ciò, non gli sarà accordato il permesso di andarla a trovare; stando così le cose, Charles chiede a Michael di prendere parte all'evasione dimostrando di essere effettivamente il leggendario D.B. Cooper. A New Glarus, Veronica riesce a colpire Quinn e, con l'aiuto di L.J., si sbarazza dell'uomo; i due portano immediatamente Nick al più vicino ospedale. Mentre Kellerman e Hale si vendicano su Quinn imprigionandolo in un pozzo e quindi lasciandolo morire, Michael, facendo i conti sul tempo impiegato per l'evasione, nota che non riusciranno a farcela tutti e 7 perciò uno deve rinunciare. In onda il: 2005-11-21 12: Mai i bambini
Michael riferisce a Lincoln le sue perplessità riguardante la dimensione del gruppo, venendo però ascoltati da C-Note che li obbliga a discuterne anche con gli altri partecipanti al piano; Il gruppo si trova perfettamente d'accordo su chi non dovrà prender parte all'evasione ma T-Bag, astutamente, si assicura una "polizza" all'esterno della prigione. Michael nel frattempo continua nel suo piano all'interno delle gallerie del penitenziario. Nick viene portato all'ospedale e sottoposto ad un'operazione. L.J., letta sul giornale la notizia dei funerali della madre, si reca a darle un ultimo straziante saluto mentre l'agente Hale lo osserva da lontano. Maricruz confessa a Sucre di essere incinta ma di non sapere cosa fare e se accettare o meno la proposta di matrimonio di Hector. Bellick corrompe Tweener affincè gli comunichi i movimenti ed i discorsi di Michael. Sucre inizia a dubitare della sua utilità nel piano e della possibilità di essere scaricato da Michael. La spedizione non violenta ordinata da Abruzzi contro il parente di T-Bag si risolve nel sangue e l'uomo, una volta saputo che è rimasto ucciso anche un bambino, si ritrova a riflettere sul suo passato e sembra trovare in Dio un conforto ai suoi tormenti. Veronica riceve una telefonata anonima da Hale, pentito per ciò che sta facendo loro e desideroso di cambiare vita, che promette di darle informazioni utili alla scarcerazione di Lincoln e su tutto ciò che sta dietro al caso Steadman. Abruzzi, intenzionato ad eliminare T-Bag per risolvere il problema del sovrannumero del gruppo durante la fuga, decide di risparmiare l'uomo con la promessa che si sarebbe ritirato spontaneamente dalla fuga, ma quest'ultimo taglia la gola dell'ex-capo mafioso con una lametta. Infine, per evitare che venga scoperta l'assenza di Michael dal gruppo, Lincoln è costretto a rivoltarsi contro una guardia finendo così in isolamento. 12: Mai i bambini
In onda il: 2005-11-21 Michael riferisce a Lincoln le sue perplessità riguardante la dimensione del gruppo, venendo però ascoltati da C-Note che li obbliga a discuterne anche con gli altri partecipanti al piano; Il gruppo si trova perfettamente d'accordo su chi non dovrà prender parte all'evasione ma T-Bag, astutamente, si assicura una "polizza" all'esterno della prigione. Michael nel frattempo continua nel suo piano all'interno delle gallerie del penitenziario. Nick viene portato all'ospedale e sottoposto ad un'operazione. L.J., letta sul giornale la notizia dei funerali della madre, si reca a darle un ultimo straziante saluto mentre l'agente Hale lo osserva da lontano. Maricruz confessa a Sucre di essere incinta ma di non sapere cosa fare e se accettare o meno la proposta di matrimonio di Hector. Bellick corrompe Tweener affincè gli comunichi i movimenti ed i discorsi di Michael. Sucre inizia a dubitare della sua utilità nel piano e della possibilità di essere scaricato da Michael. La spedizione non violenta ordinata da Abruzzi contro il parente di T-Bag si risolve nel sangue e l'uomo, una volta saputo che è rimasto ucciso anche un bambino, si ritrova a riflettere sul suo passato e sembra trovare in Dio un conforto ai suoi tormenti. Veronica riceve una telefonata anonima da Hale, pentito per ciò che sta facendo loro e desideroso di cambiare vita, che promette di darle informazioni utili alla scarcerazione di Lincoln e su tutto ciò che sta dietro al caso Steadman. Abruzzi, intenzionato ad eliminare T-Bag per risolvere il problema del sovrannumero del gruppo durante la fuga, decide di risparmiare l'uomo con la promessa che si sarebbe ritirato spontaneamente dalla fuga, ma quest'ultimo taglia la gola dell'ex-capo mafioso con una lametta. Infine, per evitare che venga scoperta l'assenza di Michael dal gruppo, Lincoln è costretto a rivoltarsi contro una guardia finendo così in isolamento. In onda il: 2005-11-28 13: La fine del tunnel
John Abruzzi viene portato fuori dalla prigione dopo essere stato ferito alla gola da T-Bag. Con Lincoln in isolamento, gli altri cinque componenti del piano di fuga discutono sul da farsi. Michael vuole posporre l'evasione fino a quando non troverà il modo di far uscire suo fratello dall'isolamento, prima della sua esecuzione, fissata tra 32 ore. Ma gli altri quattro vogliono andare avanti con il piano ed evadere il più presto possibile. In qualche modo, quindi, Lincoln deve essere fuori dalla cella di isolamento quella notte stessa. Dopo avere pregato con il parroco della prigione nella sua cella, Michael gli consegna una corona con un crocifisso e gli chiede di darla a Lincoln. Questi si accorge che il crocifisso è stato manomesso e scopre dietro la croce una piccola pillola nera e un bigliettino che dice «Mangia alle 8:10». Lincoln ingoia la pillola all'ora stabilita, cioè 50 minuti prima della fuga, e improvvisamente viene colto da forti dolori addominali. Le guardie, quindi, sono costrette a portarlo in infermeria, dove la Dott.ssa Tancredi lo visita e lo informa che è stato vittima di un avvelenamento da cibo. Intanto, i cinque detenuti fanno in modo di restare nella stanza delle guardie oltre il solito orario. Per farlo, Michael rompe un tubo dell'acqua e fa credere a Bellick che se la stanza non verrà asciugata il più presto possibile l'umidità potrebbe rovinare il lavoro fatto fino ad allora. Nel Frattempo Veronica, dopo essere comparsa in televisione scatenando la rabbia della vicepresidente Reynolds, si presenta all'incontro con il suo informatore, ma mentre sta ricevendo una lettera con un riassunto di tutta la vicenda da Hale, i due vengono raggiunti da Kellerman che scopre il tradimento del compagno e lo uccide; Veronica era riuscita a nascondersi subito dopo aver appreso che Streadman non è stato assassinato da Lincoln, ma che era invece ancora vivo. All'ora stabilita, i cinque si calano nel buco del pavimento e percorrono le tubazioni sotterranee arrivando nel magazzino proprio sotto l'infermeria; Qui Michael scopre però che il tubo che lui aveva corroso grazie all'acido fosforico versato nelle tubature, è stato sostituito con un altro molto più spesso e resistente. I cinque, anche con l'aiuto di Lincoln dall'infermeria, cercano in tutti modi di manomettere il tubo, inutilmente. Michael cade per la prima volta nella disperazione, rivelando al resto del gruppo l'ormai impossibilità di completare il piano di evasione; T-Bag, non contento degli ultimi sviluppi minaccia i compagni con un coltello. 13: La fine del tunnel
In onda il: 2005-11-28 John Abruzzi viene portato fuori dalla prigione dopo essere stato ferito alla gola da T-Bag. Con Lincoln in isolamento, gli altri cinque componenti del piano di fuga discutono sul da farsi. Michael vuole posporre l'evasione fino a quando non troverà il modo di far uscire suo fratello dall'isolamento, prima della sua esecuzione, fissata tra 32 ore. Ma gli altri quattro vogliono andare avanti con il piano ed evadere il più presto possibile. In qualche modo, quindi, Lincoln deve essere fuori dalla cella di isolamento quella notte stessa. Dopo avere pregato con il parroco della prigione nella sua cella, Michael gli consegna una corona con un crocifisso e gli chiede di darla a Lincoln. Questi si accorge che il crocifisso è stato manomesso e scopre dietro la croce una piccola pillola nera e un bigliettino che dice «Mangia alle 8:10». Lincoln ingoia la pillola all'ora stabilita, cioè 50 minuti prima della fuga, e improvvisamente viene colto da forti dolori addominali. Le guardie, quindi, sono costrette a portarlo in infermeria, dove la Dott.ssa Tancredi lo visita e lo informa che è stato vittima di un avvelenamento da cibo. Intanto, i cinque detenuti fanno in modo di restare nella stanza delle guardie oltre il solito orario. Per farlo, Michael rompe un tubo dell'acqua e fa credere a Bellick che se la stanza non verrà asciugata il più presto possibile l'umidità potrebbe rovinare il lavoro fatto fino ad allora. Nel Frattempo Veronica, dopo essere comparsa in televisione scatenando la rabbia della vicepresidente Reynolds, si presenta all'incontro con il suo informatore, ma mentre sta ricevendo una lettera con un riassunto di tutta la vicenda da Hale, i due vengono raggiunti da Kellerman che scopre il tradimento del compagno e lo uccide; Veronica era riuscita a nascondersi subito dopo aver appreso che Streadman non è stato assassinato da Lincoln, ma che era invece ancora vivo. All'ora stabilita, i cinque si calano nel buco del pavimento e percorrono le tubazioni sotterranee arrivando nel magazzino proprio sotto l'infermeria; Qui Michael scopre però che il tubo che lui aveva corroso grazie all'acido fosforico versato nelle tubature, è stato sostituito con un altro molto più spesso e resistente. I cinque, anche con l'aiuto di Lincoln dall'infermeria, cercano in tutti modi di manomettere il tubo, inutilmente. Michael cade per la prima volta nella disperazione, rivelando al resto del gruppo l'ormai impossibilità di completare il piano di evasione; T-Bag, non contento degli ultimi sviluppi minaccia i compagni con un coltello. In onda il: 2006-03-20 14: Avere fede
Michael e gli altri si rendono conto che il loro piano è fallito e riescono a tornare indietro pochi istanti prima che una guardia li scopra. Intanto, il capitano Bellick decide di controllare la situazione nella stanza delle guardie. In quel preciso momento, Westmoreland non è ancora riuscito a risalire in superficie. Bellick entra nella stanza e dà ordine ad un'altra guardia di riportare i quattro detenuti in cella. Solo in quel momento si rende conto che nella stanza manca uno di loro. Quando rientra, però, Westmoreland è insieme agli altri. Una volta rientrati, sia Westmoreland sia Sucre confortano Michael dicendogli che non lo ritengono responsabile per il fallimento della fuga e che sicuramente Lincoln sa che ha fatto di tutto per aiutarlo. Westmoreland, inoltre, si dice dispiaciuto che Lincoln finisca sulla sedia elettrica, augurando a Michael che il tutto finisca in fretta perché dieci anni prima un uomo ha dovuto rimandare la sua esecuzione di qualche settimana a causa di problemi tecnici con la sedia elettrica;.Questa notizia riaccende la speranza di Michael che raccoglie un topo e lo mette nella cabina elettrica così che l'animale mangi i cavi posticipando l'esecuzione. Su insistenza di Bellick, dopo aver ricevuto la soffiata da Tweener, la sedia elettrica viene testata nuovamente, scoprendo così il malfunzionamento e la successiva riparazione. Fuori dal carcere, Veronica e Nick provano a chiedere altro tempo al giudice ma, non riuscendo a fornire prove e/o testimonianze concrete, vedono fallire il loro tentativo. Michael chiede quindi aiuto a Sara, sperando in un suo convincimento del padre quale governatore; Anche questo tentativo fallisce in quanto l'uomo viene corrotto dalla vicepresidente Reynolds. Lincoln riesce a parlare con LJ, via telefono in quanto il ragazzo è ancora ricercato, venendo poi condotto alla sedia elettrica. 14: Avere fede
In onda il: 2006-03-20 Michael e gli altri si rendono conto che il loro piano è fallito e riescono a tornare indietro pochi istanti prima che una guardia li scopra. Intanto, il capitano Bellick decide di controllare la situazione nella stanza delle guardie. In quel preciso momento, Westmoreland non è ancora riuscito a risalire in superficie. Bellick entra nella stanza e dà ordine ad un'altra guardia di riportare i quattro detenuti in cella. Solo in quel momento si rende conto che nella stanza manca uno di loro. Quando rientra, però, Westmoreland è insieme agli altri. Una volta rientrati, sia Westmoreland sia Sucre confortano Michael dicendogli che non lo ritengono responsabile per il fallimento della fuga e che sicuramente Lincoln sa che ha fatto di tutto per aiutarlo. Westmoreland, inoltre, si dice dispiaciuto che Lincoln finisca sulla sedia elettrica, augurando a Michael che il tutto finisca in fretta perché dieci anni prima un uomo ha dovuto rimandare la sua esecuzione di qualche settimana a causa di problemi tecnici con la sedia elettrica;.Questa notizia riaccende la speranza di Michael che raccoglie un topo e lo mette nella cabina elettrica così che l'animale mangi i cavi posticipando l'esecuzione. Su insistenza di Bellick, dopo aver ricevuto la soffiata da Tweener, la sedia elettrica viene testata nuovamente, scoprendo così il malfunzionamento e la successiva riparazione. Fuori dal carcere, Veronica e Nick provano a chiedere altro tempo al giudice ma, non riuscendo a fornire prove e/o testimonianze concrete, vedono fallire il loro tentativo. Michael chiede quindi aiuto a Sara, sperando in un suo convincimento del padre quale governatore; Anche questo tentativo fallisce in quanto l'uomo viene corrotto dalla vicepresidente Reynolds. Lincoln riesce a parlare con LJ, via telefono in quanto il ragazzo è ancora ricercato, venendo poi condotto alla sedia elettrica. In onda il: 2006-03-27 15: L'ustione
L'esecuzione di Lincoln viene sospesa alcuni istanti prima dell'ora stabilita: dopo aver ricevuto da un uomo misterioso un documento che suggerisce che l'uomo tumulato come Terrence Steadman non è lui, il giudice Kessler ha deciso infatti di far rimandare la condanna di due settimane in attesa che vengano rieseguiti gli esami autoptici sulla salma. Intanto Lincoln è convinto di aver riconosciuto tra le persone presenti alla sua esecuzione il padre e un ricordo della sua infanzia non fa che avvalorare la sua ipotesi. Michael è deciso a trovare un nuovo modo per portare il fratello fuori dal Fox River attraverso l'edificio riservato ai malati di mente. Durante il ritorno alla cella, per non farsi scoprire da una guardia, si ustiona però gravemente ad una spalla: le planimetrie di quella parte della prigione sono perse. 15: L'ustione
In onda il: 2006-03-27 L'esecuzione di Lincoln viene sospesa alcuni istanti prima dell'ora stabilita: dopo aver ricevuto da un uomo misterioso un documento che suggerisce che l'uomo tumulato come Terrence Steadman non è lui, il giudice Kessler ha deciso infatti di far rimandare la condanna di due settimane in attesa che vengano rieseguiti gli esami autoptici sulla salma. Intanto Lincoln è convinto di aver riconosciuto tra le persone presenti alla sua esecuzione il padre e un ricordo della sua infanzia non fa che avvalorare la sua ipotesi. Michael è deciso a trovare un nuovo modo per portare il fratello fuori dal Fox River attraverso l'edificio riservato ai malati di mente. Durante il ritorno alla cella, per non farsi scoprire da una guardia, si ustiona però gravemente ad una spalla: le planimetrie di quella parte della prigione sono perse. In onda il: 2006-04-03 16: Amore fraterno
Una serie di flashback ci riporta indietro di tre anni, rivelando le origini del piano di Michael ed i motivi per cui vengono incarcerati i detenuti che faranno parte al suo piano di evasione. Si scopre che i rapporti tra Michael e Lincoln non sono più rosei dopo la scomparsa della madre. Per ripagare un debito di 90.000 dollari Lincoln è costretto a uccidere Terence Stedman; Dubbioso ed in cerca di aiuto, l'uomo chiama il fratello che ignora la chiamata, essendo inoltre in presenza di Veronica con la quale è vicino ad andare a letto, salvo poi sentirsi in colpa e rinunciarvi. Lincoln entra quindi nel garage per uccidere Stedman, accorgendosi però che l'uomo era già stato assassinato e scappando via, il tutto ripreso dai Servizi Segreti con in testa Kellerman e Hale. Fernando Sucre, fuori da un locale assieme ad Hector ed al cugino, fa la conoscenza di Maricruz; L'uomo tenterà una rapina a mano armata per comprare un anello alla fidanzata ma verrà arrestato a causa di una telefonata anonima di Hector, geloso di Sucre. Sara Tancredi era dipendente da morfina e deciderà di cambiare vita dopo non essere riuscita ad aiutare un ragazzino investito da un'auto; Si iscriverà ad un gruppo di sostegno dove farà la conoscenza di Bellick. Nel frattempo Lincoln viene giudicato colpevole mentre vengono alla luce i retroscena sulle false prove create da Kellerman. Michael, dopo aver scoperto che il debito di Lincoln è servito a finanziare i suoi studi e la sua vita, decide di indagare sull'accusa del fratello e, quando scopre che Lincoln verrà rinchiuso nel carcere di Fox River, ruba i progetti della prigione, appaltati alla società in cui lavora, ed inizia a studiare un piano. C-Note viene congedato con disonore dall'esercito in quanto intendeva denunciare le torture subite dai prigionieri iracheni. Non riuscendo a trovare un lavoro normale viene arrestato mentre guidava un camion contenente merce illegale. T-Bag conosce Susan e se ne innamora; La donna lo denuncerà alla polizia dopo aver visto una sua foto in televisione tra le persone più ricercate d'America. T-Bag, dopo aver confessato a Susan di essere cambiato grazie alla sua conoscenza, giura vendetta alla donna, andatolo a trovare in carcere. La signora Reynolds si accorda con Kellerman sul piano da attuare ed acquista una enorme proprietà in cui si rifugia con il fratello Terence, ancora vivo. Il piano di Michael procede molto rapidamente ma il ragazzo ha difficoltà a memorizzare gli infiniti passaggi sotterranei della prigione; L'inaspettato corpo tatuato di una donna che gli consegna la cena rivela a Michael l'idea di racchiudere tutte le informazioni necessarie in un enorme tatuaggio. Infine Michael, davanti allo specchio, si sistema la cravatta prima di recarsi in banca per mettere in scena la rapina per farsi incarcerare nel penitenziario di Fox River. 16: Amore fraterno
In onda il: 2006-04-03 Una serie di flashback ci riporta indietro di tre anni, rivelando le origini del piano di Michael ed i motivi per cui vengono incarcerati i detenuti che faranno parte al suo piano di evasione. Si scopre che i rapporti tra Michael e Lincoln non sono più rosei dopo la scomparsa della madre. Per ripagare un debito di 90.000 dollari Lincoln è costretto a uccidere Terence Stedman; Dubbioso ed in cerca di aiuto, l'uomo chiama il fratello che ignora la chiamata, essendo inoltre in presenza di Veronica con la quale è vicino ad andare a letto, salvo poi sentirsi in colpa e rinunciarvi. Lincoln entra quindi nel garage per uccidere Stedman, accorgendosi però che l'uomo era già stato assassinato e scappando via, il tutto ripreso dai Servizi Segreti con in testa Kellerman e Hale. Fernando Sucre, fuori da un locale assieme ad Hector ed al cugino, fa la conoscenza di Maricruz; L'uomo tenterà una rapina a mano armata per comprare un anello alla fidanzata ma verrà arrestato a causa di una telefonata anonima di Hector, geloso di Sucre. Sara Tancredi era dipendente da morfina e deciderà di cambiare vita dopo non essere riuscita ad aiutare un ragazzino investito da un'auto; Si iscriverà ad un gruppo di sostegno dove farà la conoscenza di Bellick. Nel frattempo Lincoln viene giudicato colpevole mentre vengono alla luce i retroscena sulle false prove create da Kellerman. Michael, dopo aver scoperto che il debito di Lincoln è servito a finanziare i suoi studi e la sua vita, decide di indagare sull'accusa del fratello e, quando scopre che Lincoln verrà rinchiuso nel carcere di Fox River, ruba i progetti della prigione, appaltati alla società in cui lavora, ed inizia a studiare un piano. C-Note viene congedato con disonore dall'esercito in quanto intendeva denunciare le torture subite dai prigionieri iracheni. Non riuscendo a trovare un lavoro normale viene arrestato mentre guidava un camion contenente merce illegale. T-Bag conosce Susan e se ne innamora; La donna lo denuncerà alla polizia dopo aver visto una sua foto in televisione tra le persone più ricercate d'America. T-Bag, dopo aver confessato a Susan di essere cambiato grazie alla sua conoscenza, giura vendetta alla donna, andatolo a trovare in carcere. La signora Reynolds si accorda con Kellerman sul piano da attuare ed acquista una enorme proprietà in cui si rifugia con il fratello Terence, ancora vivo. Il piano di Michael procede molto rapidamente ma il ragazzo ha difficoltà a memorizzare gli infiniti passaggi sotterranei della prigione; L'inaspettato corpo tatuato di una donna che gli consegna la cena rivela a Michael l'idea di racchiudere tutte le informazioni necessarie in un enorme tatuaggio. Infine Michael, davanti allo specchio, si sistema la cravatta prima di recarsi in banca per mettere in scena la rapina per farsi incarcerare nel penitenziario di Fox River. In onda il: 2006-04-10 17: Crollo psicologico
Sara rivela a Pope che nella bruciatura di Michael c'era un pezzetto di stoffa proveniente da una divisa delle guardie. Bellick decide di far realizzare il pavimento della stanza delle guardie da una ditta esterna; Il gruppo ha così poche ore per chiudere il passaggio appena realizzato venendo però bloccato da un'altra guardia che li sposta in un'altra ala della prigione. Pope chiede a Michael il nome della guardia coinvolta con le sue ferite ma non ricevendo da lui alcuna risposta lo manda nella cella di isolamento. A Sucre, l'unico con un passaggio secondario nella cella, spetta il compito di ricoprire il buco all'interno della sala delle guardie prima dell'arrivo dei tappezzieri. Veronica, Nick e LJ vanno a recuperare il cellulare dal cadavere di Quinn al pozzo ma il ragazzo scopre che l'uomo, prima di morire, aveva inciso sulla pietra il vero nome dell'agente dei Servizi Segreti Paul Kellerman: Owen Kravecki; Trovato il suo indirizzo, si reca, all'insaputa di Veronica e Nick, presso la sua abitazione con l'intenzione di vendicarsi venendo però arrestato dalla polizia dopo uno scambio di battute con Kellerman. Michael sembra non reggere all'isolamento e comincia a mostrare segni di instabilità mentale dopo non essere riuscito a ricordare le posizioni delle gallerie sotterranee necessarie per la fuga. Sucre sgattaiola di notte attraverso il passaggio della sua cella e riesce a chiudere il buco e rasare il nuovo pavimento ma viene intercettato dalle guardie mentre cerca di rientrare in cella; Con la scusa di aspettare dall'esterno delle mutandine della compagna, che in realtà erano delle mutandine recuperate da T-Bag da un altro carcerato, Sucre riesce semplicemente a ricevere un isolamento. Tweener comunica a Bellick che il gruppo di Scofield stava tramando qualcosa riguardante il pavimento della stanza delle guardie; Dopo un sopralluogo infruttuoso, Bellick rompe il suo legame con il giovane ragazzo abbandonandolo ai membri anziani del carcere. Dopo essersi auto procurato danni fisici, Michael viene mandato al reparto psichiatrico dove reincontra Haywire a cui rivela che il suo tatuaggio era realmente un percorso come l'uomo pensava. L'idea di Michael è farsi ridisegnare la porzione di tatuaggio persa, ma Haywire non ricorda nemmeno chi sia Michael. 17: Crollo psicologico
In onda il: 2006-04-10 Sara rivela a Pope che nella bruciatura di Michael c'era un pezzetto di stoffa proveniente da una divisa delle guardie. Bellick decide di far realizzare il pavimento della stanza delle guardie da una ditta esterna; Il gruppo ha così poche ore per chiudere il passaggio appena realizzato venendo però bloccato da un'altra guardia che li sposta in un'altra ala della prigione. Pope chiede a Michael il nome della guardia coinvolta con le sue ferite ma non ricevendo da lui alcuna risposta lo manda nella cella di isolamento. A Sucre, l'unico con un passaggio secondario nella cella, spetta il compito di ricoprire il buco all'interno della sala delle guardie prima dell'arrivo dei tappezzieri. Veronica, Nick e LJ vanno a recuperare il cellulare dal cadavere di Quinn al pozzo ma il ragazzo scopre che l'uomo, prima di morire, aveva inciso sulla pietra il vero nome dell'agente dei Servizi Segreti Paul Kellerman: Owen Kravecki; Trovato il suo indirizzo, si reca, all'insaputa di Veronica e Nick, presso la sua abitazione con l'intenzione di vendicarsi venendo però arrestato dalla polizia dopo uno scambio di battute con Kellerman. Michael sembra non reggere all'isolamento e comincia a mostrare segni di instabilità mentale dopo non essere riuscito a ricordare le posizioni delle gallerie sotterranee necessarie per la fuga. Sucre sgattaiola di notte attraverso il passaggio della sua cella e riesce a chiudere il buco e rasare il nuovo pavimento ma viene intercettato dalle guardie mentre cerca di rientrare in cella; Con la scusa di aspettare dall'esterno delle mutandine della compagna, che in realtà erano delle mutandine recuperate da T-Bag da un altro carcerato, Sucre riesce semplicemente a ricevere un isolamento. Tweener comunica a Bellick che il gruppo di Scofield stava tramando qualcosa riguardante il pavimento della stanza delle guardie; Dopo un sopralluogo infruttuoso, Bellick rompe il suo legame con il giovane ragazzo abbandonandolo ai membri anziani del carcere. Dopo essersi auto procurato danni fisici, Michael viene mandato al reparto psichiatrico dove reincontra Haywire a cui rivela che il suo tatuaggio era realmente un percorso come l'uomo pensava. L'idea di Michael è farsi ridisegnare la porzione di tatuaggio persa, ma Haywire non ricorda nemmeno chi sia Michael. In onda il: 2006-04-17 18: Gioco d'azzardo
La cella di Michael e Sucre rischia di essere assegnata a qualcun altro: la guardia Geary ha già imbastito un'asta tra i detenuti per guadagnare dei soldi. Per evitare che questo accada, C-Note, con la complicità di T-Bag, partecipa a una partita a poker in modo da guadagnare la somma necessaria. T-Bag scopre inoltre che Westmoreland è il famigerato D.B. Cooper. Geary, dopo aver ricevuto non solo i soldi ma anche un orologio da tasca d'oro appartenente a Westmoreland, dichiara l'asta già chiusa. I ragazzi allora decidono di vendicarsi e, con l'aiuto di Manche, riescono a far ricadere sulla guardia l'accusa di aver assalito Michael e avergli provocato la bruciatura, comportandone il licenziamento. Kellerman, dopo essere stato riconosciuto da LJ, viene scaricato dai servizi segreti che non lo ritengono ormai più utile al progetto; L'uomo rimane comunque fedele alla vicepresidente Reynolds con la quale continua a collaborare. Michael intanto è riuscito a guadagnare la fiducia di Haywire e a farsi disegnare le mappe: l'uomo però pretende di partecipare all'evasione; Inoltre, dimostrando di non avere più problemi mentali, viene riportato nella sua cella. Nick viene avvicinato da un uomo che gli riferisce di tenere sotto controllo Veronica in ogni momento. Lincoln ottiene il permesso di far visita a suo figlio LJ, ormai rinchiuso in carcere, ma mentre viene trasportato, un camion a tutta velocità si schianta contro il veicolo che porta Lincoln. 18: Gioco d'azzardo
In onda il: 2006-04-17 La cella di Michael e Sucre rischia di essere assegnata a qualcun altro: la guardia Geary ha già imbastito un'asta tra i detenuti per guadagnare dei soldi. Per evitare che questo accada, C-Note, con la complicità di T-Bag, partecipa a una partita a poker in modo da guadagnare la somma necessaria. T-Bag scopre inoltre che Westmoreland è il famigerato D.B. Cooper. Geary, dopo aver ricevuto non solo i soldi ma anche un orologio da tasca d'oro appartenente a Westmoreland, dichiara l'asta già chiusa. I ragazzi allora decidono di vendicarsi e, con l'aiuto di Manche, riescono a far ricadere sulla guardia l'accusa di aver assalito Michael e avergli provocato la bruciatura, comportandone il licenziamento. Kellerman, dopo essere stato riconosciuto da LJ, viene scaricato dai servizi segreti che non lo ritengono ormai più utile al progetto; L'uomo rimane comunque fedele alla vicepresidente Reynolds con la quale continua a collaborare. Michael intanto è riuscito a guadagnare la fiducia di Haywire e a farsi disegnare le mappe: l'uomo però pretende di partecipare all'evasione; Inoltre, dimostrando di non avere più problemi mentali, viene riportato nella sua cella. Nick viene avvicinato da un uomo che gli riferisce di tenere sotto controllo Veronica in ogni momento. Lincoln ottiene il permesso di far visita a suo figlio LJ, ormai rinchiuso in carcere, ma mentre viene trasportato, un camion a tutta velocità si schianta contro il veicolo che porta Lincoln. In onda il: 2006-04-24 19: La chiave
Lincoln riesce a sopravvivere all'incidente ma sopraggiunge immediatamente Kellerman che tenta di soffocarlo. All'improvviso compare però un uomo misterioso che attacca l'agente dei Servizi Segreti e porta Lincoln con sé. Al Fox River ritorna a sorpresa John Abruzzi, ripresosi dopo la grave ferita procuratagli da T-Bag e diventato profondamente religioso. Michael nel frattempo deve procurarsi necessariamente la chiave dell'infermeria ma non vuole tradire la fiducia della dottoressa Tancredi. L'uomo misterioso che ha portato al sicuro Lincoln non è altro che il padre; L'uomo racconta a quest'ultimo l'esistenza di un'azienda denominata "La Compagnia", la quale decide qualsiasi cosa riguardi la nazione e di cui anche lui faceva parte, e rivela a Lincoln che il caso Steadman è stato montato soltanto per farlo uscire allo scoperto. Tweener è costretto a subire le violenze di Avocado e, disperato, si rivolge a Michael perché lo aiuti. Nika riesce a rubare la chiave dell'infermeria ma Sarah intuisce il piano di Michael e fa cambiare la serratura della porta proprio sotto gli occhi di quest'ultimo. Kellerman riesce a localizzare Lincoln, il quale per non farsi uccidere si consegna alle guardie della prigione capitanate da Bellick, lasciando scappare il padre. Nick si scopre essere un agente di Abruzzi. Tweener, dopo aver ferito Avocado ai genitali, riceve il supporto di Michael; Tuttavia il ragazzo riferisce il tutto a Bellick in cambio di protezione da Avocado. Veronica e Nick scoprono che qualcuno di importante risiede nella abitazione al lago a Blackfoot acquistata dalla Reynolds e si preparano per raggiungerla. Bellick si reca nella stanza delle guardie e scopre il passaggio segreto sotto il pavimento. 19: La chiave
In onda il: 2006-04-24 Lincoln riesce a sopravvivere all'incidente ma sopraggiunge immediatamente Kellerman che tenta di soffocarlo. All'improvviso compare però un uomo misterioso che attacca l'agente dei Servizi Segreti e porta Lincoln con sé. Al Fox River ritorna a sorpresa John Abruzzi, ripresosi dopo la grave ferita procuratagli da T-Bag e diventato profondamente religioso. Michael nel frattempo deve procurarsi necessariamente la chiave dell'infermeria ma non vuole tradire la fiducia della dottoressa Tancredi. L'uomo misterioso che ha portato al sicuro Lincoln non è altro che il padre; L'uomo racconta a quest'ultimo l'esistenza di un'azienda denominata "La Compagnia", la quale decide qualsiasi cosa riguardi la nazione e di cui anche lui faceva parte, e rivela a Lincoln che il caso Steadman è stato montato soltanto per farlo uscire allo scoperto. Tweener è costretto a subire le violenze di Avocado e, disperato, si rivolge a Michael perché lo aiuti. Nika riesce a rubare la chiave dell'infermeria ma Sarah intuisce il piano di Michael e fa cambiare la serratura della porta proprio sotto gli occhi di quest'ultimo. Kellerman riesce a localizzare Lincoln, il quale per non farsi uccidere si consegna alle guardie della prigione capitanate da Bellick, lasciando scappare il padre. Nick si scopre essere un agente di Abruzzi. Tweener, dopo aver ferito Avocado ai genitali, riceve il supporto di Michael; Tuttavia il ragazzo riferisce il tutto a Bellick in cambio di protezione da Avocado. Veronica e Nick scoprono che qualcuno di importante risiede nella abitazione al lago a Blackfoot acquistata dalla Reynolds e si preparano per raggiungerla. Bellick si reca nella stanza delle guardie e scopre il passaggio segreto sotto il pavimento. In onda il: 2006-05-01 20: Conto alla rovescia
Bellick viene colpito da Westmoreland, legato e nascosto nel buco. L'uomo, rimasto ferito nella colluttazione, avverte Michael che bisogna immediatamente evadere. Michael è costretto a coinvolgere Sara nella fuga, raccontandole tutto e chiedendole di lasciare semplicemente la porta dell'infermeria aperta; La donna, inizialmente turbata, scopre che il padre è legato alla vicepresidente Reynolds e che la stessa gli ha assicurato la sua attuale carica nel caso venga eletta presidente alle prossime elezioni facendola riflettere sul da farsi. Abruzzi ordina a Nick di portare Veronica, quale ostaggio, alla pista di atterraggio da cui si concluderà la fuga. Il gruppo scopre di avere Tweener come nuovo membro ma non tutti ne sono contenti. Intanto, nel carcere si diffonde la notizia che Bellick è irrintracciabile. Nick minaccia Veronica con una pistola, nell'incredulità della donna. Gli evasori si preparano per la fuga ma Michael viene richiamato in ufficio da Pope in quanto il Taj Mahal sta crollando; Il ragazzo aveva previsto tutto, in quanto aveva rimosso un pilastro dalla struttura, e, dopo aver confessato dispiaciutamente al direttore le sue intenzioni di evadere, lo minaccia con un coltello di far liberare Lincoln. 20: Conto alla rovescia
In onda il: 2006-05-01 Bellick viene colpito da Westmoreland, legato e nascosto nel buco. L'uomo, rimasto ferito nella colluttazione, avverte Michael che bisogna immediatamente evadere. Michael è costretto a coinvolgere Sara nella fuga, raccontandole tutto e chiedendole di lasciare semplicemente la porta dell'infermeria aperta; La donna, inizialmente turbata, scopre che il padre è legato alla vicepresidente Reynolds e che la stessa gli ha assicurato la sua attuale carica nel caso venga eletta presidente alle prossime elezioni facendola riflettere sul da farsi. Abruzzi ordina a Nick di portare Veronica, quale ostaggio, alla pista di atterraggio da cui si concluderà la fuga. Il gruppo scopre di avere Tweener come nuovo membro ma non tutti ne sono contenti. Intanto, nel carcere si diffonde la notizia che Bellick è irrintracciabile. Nick minaccia Veronica con una pistola, nell'incredulità della donna. Gli evasori si preparano per la fuga ma Michael viene richiamato in ufficio da Pope in quanto il Taj Mahal sta crollando; Il ragazzo aveva previsto tutto, in quanto aveva rimosso un pilastro dalla struttura, e, dopo aver confessato dispiaciutamente al direttore le sue intenzioni di evadere, lo minaccia con un coltello di far liberare Lincoln. In onda il: 2006-05-08 21: Ci siamo!
Per Michael, Lincoln, Sucre, C-Note, Abruzzi, T-Bag, Westmoreland, Tweener e Manche è finalmente arrivato il momento di fuggire da Fox River. Michael lega Pope e gli fa dare l'ordine di trasferire Lincoln nell'infermeria e di interrompere le ricerche di Bellick. La Vicepresidente Reynolds vede perdere la propria autorità nella "Compagnia", la quale preferisce inoltre eliminare la donna. Il gruppo percorre il percorso realizzato con tanta fatica, riuscendo anche a bloccare Bellick proprio nel momento in cui, liberatosi, stava per chiedere aiuto. Sara decide di aiutare Michael lasciando aperta la porta dell'infermeria ed è proprio qui che gli evasori vengono raggiunti da Haywire che si unisce a loro nella fuga, minacciandoli di chiamare le guardie. Nick rivela a Veronica di comportarsi in quel modo solo per salvare il padre, ma all'ultimo momento decide di lasciar andare la donna a Blackfoot, nel Montana, per trovare finalmente la verità sul caso Steadman; Di ritorno nella sua abitazione per scappare, l'uomo ed il padre vengono però eliminati dal sicario di Abruzzi. La segretaria di Pope si accorge della sua prolungata assenza e chiede aiuto alle guardie, rinvenendo il direttore nell'armadio; Viene immediatamente dato l'allarme proprio nel momento in cui Michael raggiunge il muro esterno. Gli unici a non riuscire a scappare sono Westmoreland, la cui ferita si è aggravata pericolosamente impedendogli di muoversi, e Manche, che per colpa del suo peso fa sganciare il cavo dell'elettricità utilizzato per la fuga venendo immobilizzato dagli agenti del carcere. 21: Ci siamo!
In onda il: 2006-05-08 Per Michael, Lincoln, Sucre, C-Note, Abruzzi, T-Bag, Westmoreland, Tweener e Manche è finalmente arrivato il momento di fuggire da Fox River. Michael lega Pope e gli fa dare l'ordine di trasferire Lincoln nell'infermeria e di interrompere le ricerche di Bellick. La Vicepresidente Reynolds vede perdere la propria autorità nella "Compagnia", la quale preferisce inoltre eliminare la donna. Il gruppo percorre il percorso realizzato con tanta fatica, riuscendo anche a bloccare Bellick proprio nel momento in cui, liberatosi, stava per chiedere aiuto. Sara decide di aiutare Michael lasciando aperta la porta dell'infermeria ed è proprio qui che gli evasori vengono raggiunti da Haywire che si unisce a loro nella fuga, minacciandoli di chiamare le guardie. Nick rivela a Veronica di comportarsi in quel modo solo per salvare il padre, ma all'ultimo momento decide di lasciar andare la donna a Blackfoot, nel Montana, per trovare finalmente la verità sul caso Steadman; Di ritorno nella sua abitazione per scappare, l'uomo ed il padre vengono però eliminati dal sicario di Abruzzi. La segretaria di Pope si accorge della sua prolungata assenza e chiede aiuto alle guardie, rinvenendo il direttore nell'armadio; Viene immediatamente dato l'allarme proprio nel momento in cui Michael raggiunge il muro esterno. Gli unici a non riuscire a scappare sono Westmoreland, la cui ferita si è aggravata pericolosamente impedendogli di muoversi, e Manche, che per colpa del suo peso fa sganciare il cavo dell'elettricità utilizzato per la fuga venendo immobilizzato dagli agenti del carcere. In onda il: 2006-05-15 22: L'ultimo miglio
Mentre le guardie fermano Manche, gli altri otto dopo aver scavalcato il muro di cinta si nascondono nei pressi del Fox River in attesa di muoversi. Westmoreland invece non ce l'ha fatta ed è deceduto nell'infermeria della prigione prima di poter ricevere qualsiasi aiuto. Con una scusa, gli evasi si liberano di Haywire e salgono su un furgone lasciato da un uomo di Abruzzi per raggiungere il piccolo aeroporto. La fuga non si rivela però affatto facile: i fuggiaschi sono infatti circondati dalle guardie in tutte le direzioni e ben presto sono costretti a lasciare il furgone. T-Bag, per evitare di venire ucciso da Abruzzi, si ammanetta a Michael, rallentando però la corsa del gruppo; Abruzzi decide di utilizzare il metodo più veloce risolvere la situazione, amputandogli la mano sinistra. Al Fox River, intanto, si comincia a indagare sulla fuga e Pope capisce che Sarah li ha aiutati lasciando la porta dell'infermeria aperta. Una pattuglia si reca nell'appartamento della dottoressa ma la trova in overdose di morfina ed alcool, apparentemente morta. Delle figure oscurate discutono su come eliminare una importante persona politica facendolo sembrare una morte naturale; Inizialmente la predestinata sembrerebbe la vicepresidente Reynolds ma in realtà è il presidente in persona a morire di "cause naturali" lasciando così lo scettro proprio alla Reynolds. Michael comunica a Tweener, come già fatto in precedenza, di dover abbandonare il gruppo, a causa della sua rivelazione a Bellick della fuga, ed il ragazzo riesce a nascondersi dentro un camionetta per il trasporto cavalli, riuscendo ad attraversare il posto di blocco della polizia. Haywire scappa con una bicicletta rubata in un garage ad una bambina e con un caschetto rosso sulla testa mentre T-Bag, recuperata la sua mano amputata, scappa nei boschi molto affaticato e perdendo tanto sangue. Veronica giunge a Blackfoot e si presenta di fronte a Terrence Steadman; I due sembrano conoscersi. A causa di una soffiata, la polizia si reca nell'aeroporto e l'aereo di Abruzzi decolla poco prima l'arrivo dei ragazzi che cercano, inutilmente, in ogni modo di farsi notare gettandosi in mezzo alla pista. Ormai a Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi e C-Note non rimane che continuare a correre. 22: L'ultimo miglio
In onda il: 2006-05-15 Mentre le guardie fermano Manche, gli altri otto dopo aver scavalcato il muro di cinta si nascondono nei pressi del Fox River in attesa di muoversi. Westmoreland invece non ce l'ha fatta ed è deceduto nell'infermeria della prigione prima di poter ricevere qualsiasi aiuto. Con una scusa, gli evasi si liberano di Haywire e salgono su un furgone lasciato da un uomo di Abruzzi per raggiungere il piccolo aeroporto. La fuga non si rivela però affatto facile: i fuggiaschi sono infatti circondati dalle guardie in tutte le direzioni e ben presto sono costretti a lasciare il furgone. T-Bag, per evitare di venire ucciso da Abruzzi, si ammanetta a Michael, rallentando però la corsa del gruppo; Abruzzi decide di utilizzare il metodo più veloce risolvere la situazione, amputandogli la mano sinistra. Al Fox River, intanto, si comincia a indagare sulla fuga e Pope capisce che Sarah li ha aiutati lasciando la porta dell'infermeria aperta. Una pattuglia si reca nell'appartamento della dottoressa ma la trova in overdose di morfina ed alcool, apparentemente morta. Delle figure oscurate discutono su come eliminare una importante persona politica facendolo sembrare una morte naturale; Inizialmente la predestinata sembrerebbe la vicepresidente Reynolds ma in realtà è il presidente in persona a morire di "cause naturali" lasciando così lo scettro proprio alla Reynolds. Michael comunica a Tweener, come già fatto in precedenza, di dover abbandonare il gruppo, a causa della sua rivelazione a Bellick della fuga, ed il ragazzo riesce a nascondersi dentro un camionetta per il trasporto cavalli, riuscendo ad attraversare il posto di blocco della polizia. Haywire scappa con una bicicletta rubata in un garage ad una bambina e con un caschetto rosso sulla testa mentre T-Bag, recuperata la sua mano amputata, scappa nei boschi molto affaticato e perdendo tanto sangue. Veronica giunge a Blackfoot e si presenta di fronte a Terrence Steadman; I due sembrano conoscersi. A causa di una soffiata, la polizia si reca nell'aeroporto e l'aereo di Abruzzi decolla poco prima l'arrivo dei ragazzi che cercano, inutilmente, in ogni modo di farsi notare gettandosi in mezzo alla pista. Ormai a Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi e C-Note non rimane che continuare a correre. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer L'ora più buia
1 h 54 m    2017        
Dramma ◦ Storia
Un’avvincente ed entusiasmante storia vera che inizia alla vigilia della Seconda Guerra Mondiale e che vede Winston Churchill, pochi giorni dopo la sua elezione a Primo Ministro della Gran Bretagna, affrontare una delle sfide più turbolente e determinanti della sua carriera: l’armistizio con la Germania nazista, oppure resistere per poter combattere per gli ideali, la libertà e l’autonomia di una nazione. Mentre le inarrestabili forze naziste si propagano per l’Europa occidentale e la minaccia di un’invasione si rivela imminente, con un pubblico impreparato, un re scettico ed il suo stesso partito che trama contro di lui, Churchill deve far fronte alla sua ora più buia, unire una nazione e tentare di cambiare il corso della storia mondiale.
Jina Jay
Casting Tim Bevan
Producer Eric Fellner
Producer Bruno Delbonnel
Director of Photography Craig Berkey
Supervising Sound Editor Craig Berkey
Sound Re-Recording Mixer Dario Marianelli
Music Valerio Bonelli
Editor Joe Wright
Director Jacqueline Durran
Costume Design Sarah Greenwood
Production Design Nick Gottschalk
Supervising Art Director Katie Spencer
Set Decoration Jamie Edgell
Stunt Coordinator Julian Bucknall
First Assistant "A" Camera Emma MacDevitt
Standby Art Director Dan Channing-Williams
First Assistant Director Thomas Napper
Second Unit Director Douglas Urbanski
Producer Rachel Desmarest
Additional Casting Lisa Bruce
Producer Netty Chapman
Assistant Set Decoration Anthony McCarten
Screenplay Anthony McCarten
Producer Gayle Dickie
Second Assistant Director James Biddle
Executive Producer Rob Turner
Foley Editor Nick Roeten
Stunts Joe Howard
Art Direction Maxime Moreira
Modeling Ivana Primorac
Hair Designer Ivana Primorac
Makeup Designer Dennis Wiseman
Property Master Paul Cotterell
Sound Re-Recording Mixer Barnaby Smyth
Foley Artist Johnathan Rush
Sound Mix Technician Jack English
Still Photographer Chuck Finch
Gaffer Stephane Naze
Visual Effects Supervisor Becki Ponting
Supervising Sound Editor Oliver Goodier
Art Direction Geo Pavlov
Costume Illustrator Jeremy Braben
Aerial Director of Photography Neal Champion
Special Effects Supervisor Jo Wallett
Production Manager Des Whelan
Camera Operator Michael Maroussas
Dialogue Editor Paul Carter
Sound Designer Tim Grover
Post Production Supervisor Kazu Hiro
Hair Designer Kazu Hiro
Prosthetic Makeup Artist Diana Choi
Wigmaker Christine Whitney
Hair Supervisor Christine Whitney
Makeup Supervisor Tommy Finch
Rigging Gaffer Sasha Gibson
Unit Publicist James Collins
Draughtsman David Malinowski
Prosthetic Makeup Artist Alex Abelman
Carpenter Flora Moody
Key Hair Stylist Flora Moody
Key Makeup Artist Mark Appleby
ADR Mixer Tamara Catlin-Birch
Art Department Coordinator Tamara Catlin-Birch
Set Decorating Coordinator Bob Kretschmer
Wigmaker Louis Phillips
Executive In Charge Of Production Carlos De Carvalho
Second Unit Director of Photography Jon Baker
Armorer Christopher Collis
Visual Effects Editor Paul Wheeldon
First Assistant "B" Camera Katy Lawrence
Production Secretary Jessie Frost
Casting Associate Jeff Gomillion
ADR Mixer Vanessa Baker
ADR Voice Casting Lawrence Mason
Production Coordinator Ben Rothwell
Armory Coordinator Joshua Jason
Publicist John Casali
Production Sound Mixer Chris Murphy
Boom Operator Matt Adams
Digital Intermediate Andrea Cripps
Assistant Costume Designer Roberto Oliveri
Set Dresser Marie Boon
Art Department Assistant Lottie Geliot
Art Department Assistant Stephanie Gibbins
Construction Coordinator Julia Newell
Construction Coordinator Josh O'Neill
Carpenter Isona Rigau
Assistant Art Director Matt Robinson
Assistant Art Director Matt Robinson
Assistant Art Director Robert Sansom
Carpenter Dave Clements
Electrician Sam Dormer
Armorer Warwick Hewett
Visual Effects Producer Claire Watson
Costume Coordinator Oskar von Unge
Assistant Sound Editor Paul Hymns
Key Grip Heather Manson
Makeup & Hair Mark Kozlowski
Digital Imaging Technician Keith Partridge
Foley Mixer Dean Morris
Props Faujja Singh
Armorer Mike Woodley
Aerial Coordinator Lucy Sibbick
Prosthetic Makeup Artist Patricia Leblanc
Visual Effects Coordinator Jack Ridout
Lighting Technician Sophie Hart-Walsh
Set Costumer Charlotte Llewelyn
Digital Intermediate Producer Tommaso Gallone
First Assistant Editor Phoebe Billington
Script Supervisor Ian Creed
Marine Coordinator Stuart Hurley
Electrician Tracie Donais
Digital Compositor Cristian Knight
Stunts Giles Dumper
Pilot Alan Perrin
Drone Pilot David Cormack
Electrician Mike King
Lighting Technician Mark Jones
Dressing Prop Steven Morris
Assistant Property Master Georgina Millett
Graphic Designer James Collins
Set Designer Alex Jadfard
Digital Compositor Gudjon Kristjansson
Digital Compositor Kyle Greenberg
Digital Compositor Alexander Isaksson
Matte Painter Morgan Lang
Matte Painter Laurence Provost
Matte Painter Anne-Marie Ouellet
Visual Effects Production Assistant Andrew Burford
Stunts Karl Koroscik
Props George Spensley-Corfield
Special Effects Technician Nicolas Chavigny
Matte Painter Peter Marsden
Digital Imaging Technician Tiffany Tiesiera
Production Executive Jamie Davies-Evans
Painter Marc-Olivier Rouleau
Pipeline Technical Director Declan McGuire
Pipeline Technical Director Yan Caspar Hirschbuehl
VFX Artist Joel Christopher
Costume Assistant Dave Wells
Best Boy Grip Daniel Budd
Production Accountant Rebecca Cronshey
Researcher Simon Hutchings
Standby Painter Gabriele Filippelli
Lighting Technician Carl St-Pierre
Compositor Andrew Jones
Second Assistant "B" Camera Michael Frattasio
VFX Artist Josh Milne
Libra Head Technician Miguel Algora
VFX Artist Nicholas Bennett
Visual Effects Supervisor John Usher
Costume Assistant Madlen Mierzwiak
Hairstylist Charlie Rotheram
Extras Casting Jenny-Jayne Webb
Digital Intermediate Editor Dale Walters
Props Tom Edmondson
Second Unit First Assistant Director Jacqueline Rathore
Hairstylist Angela Moneke
Production Assistant Oliver Cockerham
Production Coordinator Filippo Giansante
Lighting Technician Peter 'PJ' Newman
Carpenter Paul Gunner
Painter Maikel Popic
Dailies Operator Hayley Clair Stewart
Costume Assistant Phoebe Fraser
Digital Imaging Technician Ane Stubberud
Assistant Accountant Yuliia Kondratova
Rotoscoping Artist Tiago Barbosa
Digital Compositor Sanjay Sharma
Production Executive Oliver Stotter
Production Assistant Adam Penny
Extras Casting Aaron Hartley
Second Assistant Director Sarah Mooney
Second Assistant Director Carl Alsop
Carpenter Zak Brogan
Carpenter Chris Brough
Carpenter Grant Cort
Carpenter Gavin Hosler
Carpenter Terence Harrington
Dressing Prop Thomas Moriarty
Dressing Prop Charlie Summerville
Dressing Prop Matthew Bailey
Standby Carpenter Bonnie Radcliffe
Costume Assistant Alice O'Donoghue
Casting Assistant Elliot Wood
Extras Casting Cherri Arpino
Dailies Manager Tom Hingston
Title Designer Tanya Mellotte
Payroll Accountant Samuel Harman
Production Secretary Chris Robins
Sound Mix Technician Shailendra Kumar Pandey
Compositor Samuel Rousseau
Rotoscoping Artist Justin Hebert
Rotoscoping Artist Shenouda Isaac Nazer
Rotoscoping Artist Perry Cullen
Electrician Duncan Steven
Grip Emma Woodvine
Dialect Coach Emma Woodvine
Dialogue Coach Abby Vickers
Production Assistant Hugo Williams-Ellis
Production Assistant Jo Nielsen
Hairstylist Gary Oldman
Winston Churchill Kristin Scott Thomas
Clemmie Ben Mendelsohn
King George VI Lily James
Elizabeth Layton Ronald Pickup
Neville Chamberlain Stephen Dillane
Viscount Halifax Nicholas Jones
Sir John Simon Samuel West
Sir Anthony Eden David Schofield
Clement Atlee Richard Lumsden
General Ismay Malcolm Storry
General Ironside Hilton McRae
Arthur Greenwood Benjamin Whitrow
Sir Samuel Hoare Joe Armstrong
John Evans Adrian Rawlins
Air Chief Marshal Dowding David Bamber
Admiral Ramsay Paul Leonard
Admiral Dudley Pound David Strathairn
President Roosevelt (voice) Eric MacLennan
Tom Leonard Philip Martin Brown
Sawyers Demetri Goritsas
Cabinet Secretary Bridges Jordan Waller
Randolph Churchill Alex Clatworthy
Diana Churchill Mary Antony
Mary Churchill Bethany Muir
Sarah Churchill Anna Burnett
Pamela Churchill Jeremy Child
Lord Stanhope Brian Pettifer
Lord Kingsley Wood Michael Gould
Lord Londonderry Paul Ridley
House of Commons Speaker Robin Pearce
Ernle Hastings Michael Bott
Equerry Olivier Broche
Reynaud Mario Hacquard
Daladier Pip Torrens
BBC Producer Edmund Wiseman
Actor Hannah Steele
Abigail Walker Nia Gwynne
Alice Simpson Ade Dee Haastrup
Marcus Peters James Eeles
Maurice Baker Flora Nicholson
Jessie Sutton Bronte Carmichael
Young Girl on Tube Roisin O'Neill
Agnes Dillon John Locke
Oliver Wilson Joanna Neary
Margaret Jerome Richard Glover
Brigadier Nicholson Tom Ashley
Ramsay Staffer Joshua Higgott
Reporter Imogen King
Teenage Girl at Tube Map Miles Gallant
Naval Map-Room Officer Faye Marsay
Sybil John Atterbury
Sir Alexander Cadogan James Harkness
AD Nicholl (Secretary #1) Joshua James
W D Wilkinson (Secretary #2) Charley Palmer Rothwell
Christopher Wilson (Photographer) Patsy Ferran
Maid Sarah Flind
Cook Steffan Donnelly
Back Bencher Kieran Buckeridge
Cecil Beaton Johnny Otto
Member of Parliament (uncredited) L'ORA PIÙ BUIA - Secondo trailer ufficiale italiano | HD
L'ORA PIÙ BUIA - Trailer ufficiale italiano

Info Generali Cast Crew Trailer Come ti ammazzo il bodyguard
1 h 51 m    2017        
Azione ◦ Commedia
La miglior guardia del corpo al mondo ha un nuovo cliente, un uomo nel “mirino” che deve testimoniare presso la Corte Internazionale di Giustizia. I due devono mettere da parte le loro differenze e lavorare insieme per salvarsi la vita.
Greg Powell
Stunt Coordinator Sam Conway
Special Effects Supervisor Boaz Davidson
Executive Producer Les Weldon
Producer Chuck Borden
Stunts Stephanie Collie
Costume Design Elaine Grainger
Casting Atli Örvarsson
Original Music Composer Jason Bloom
Executive Producer David Ellison
Producer Jules O'Loughlin
Director of Photography Russell De Rozario
Production Design Lorenzo Senatore
Second Unit Director of Photography Marianne Stanicheva
Casting Christa Campbell
Executive Producer Dafydd Archard
Sound Re-Recording Mixer Patrick Hughes
Director Ivan Ranghelov
Supervising Art Director Sue Harding
Foley Valentin Dimitrov
Line Producer Georgi Raykov
Steadicam Operator Tim Blake
Supervising Art Director Rolf Dekens
Camera Operator Arta Tozzi
Art Direction Paula Loos
Art Direction Tom de Mol
Executive Producer Kiante Elam
Stunt Double Dominic Gibbs
Supervising Sound Editor John Warhurst
Music Editor Jason Swanscott
Foley Georgi Petrov Yakimov
Costume Supervisor Orlin Grozdanov
Set Decoration Anna Hadzhieva
Art Department Coordinator Anna Gelinova
Costume Supervisor Vyarka Sirkova
Key Costumer Jake Roberts
Editor Danail Hadzhiyski
Visual Effects Producer Stefania Velichkova
Script Supervisor Jack English
Still Photographer Dirk Buchmann
Property Master Ben Meechan
Sound Designer Lizzie Pritchard
Script Supervisor Rebecca Milton
Art Direction Jack Stew
Foley Nadya Dobrikova
Set Costumer Ivo Peitchev
Camera Operator Veselina Georgieva
Visual Effects Supervisor Rick Wiessenhaan
Special Effects Supervisor Erik Van Wouden
Gaffer Adam Dale
Aerial Director of Photography Tim Cavagin
Sound Re-Recording Mixer Neven Mihailova
Camera Operator Nikolay Pachov
Visual Effects Editor Claire Nia Richards
Set Decoration Rachael Speke
Hairstylist Kiril Valchanov
Camera Operator Nick Peshunoff
Visual Effects Coordinator Alan Stewart
Second Unit Director of Photography Desislava Lazarova
Visual Effects Editor Hristo Idakiev
Gaffer Selena Arizanovic
Music Supervisor Charles Bodycomb
Armorer Tom O'Connor
Writer Ivo Jivkov
Special Effects Supervisor Timothy Siddall
Dialogue Editor Timothy Siddall
ADR Editor Katie Money
Art Direction Alex Fenn
First Assistant Editor Ellen Crawshaw
Assistant Costume Designer Sil Stranders
Sound Recordist William Paul Clark
Co-Producer Ben Rothwell
Armory Coordinator Fae Hammond
Makeup Department Head Ian Bird
Key Grip Georgi Garnevski
Visual Effects Coordinator Yuliya Manolova
Visual Effects Coordinator Beth Lewis
Costume Supervisor Anna Filipova
Set Costumer Daniel Ivanov
Visual Effects Editor Vanya Benelinova
Visual Effects Coordinator Iveta Tsvetkova
Visual Effects Coordinator Marcel de Block
Co-Executive Producer Matt Curtis
Title Designer Katherine McCormack
Unit Publicist Georgi Petkov
Key Grip Mark Birmingham
Line Producer Sally Crouch
Hairstylist Lucia Foster Found
Aerial Coordinator Luke Gentry
Sound Effects Editor Cali Nelle
Stunt Double Kiril Georgiev
Visual Effects Coordinator Kevin Penney
Foley Editor Shawn White
Gaffer Tom Ralphs
Armorer Justin M. Davey
Sound Re-Recording Mixer Elena Zhekova
Special Effects Coordinator Paul Oatway
Property Master Jacqueline Hoogendijk
Key Hair Stylist Dani Rose
Drone Operator Otto Rodd
Digital Intermediate Tez Palmer
Special Effects Coordinator Jan Rutgers
Art Direction Louise Lannen
Assistant Art Director Tony Hayes
Rigging Gaffer Borislav Dimitrov
Animation John Connon
Key Grip Jasper Leeman
Russian Arm Operator Fleur Enderberg
Costume Supervisor Didi Tzvetkova
Set Costumer Faujja Singh
Armorer Ben-Roy Turner
Digital Intermediate Isabel Zippert
Digital Intermediate Dessy Slavova
Stunt Double Kristina Sakizli
Second Unit Director Ivo Vuchkov
Stunt Driver Robert Eleveld
Stunts Aidan Brindle
Stunt Double Adam Brashaw
Stunt Double Venice Smith
Stunt Double Amy Stares
Stunt Coordinator Jack Longmate
Special Effects Technician Ana McKillop
Special Effects Technician Joe Watts
Stunts Kevin Day
Standby Property Master Ryan Reynolds
Michael Bryce Samuel L. Jackson
Darius Kincaid Gary Oldman
Vladislav Dukhovich Salma Hayek Pinault
Sonia Kincaid Richard E. Grant
Seifert Elodie Yung
Amelia Roussel Joaquim de Almeida
Foucher Kirsty Mitchell
Rebecca Harr Yuri Kolokolnikov
Ivan Sam Hazeldine
Garrett Mikhail Gorevoy
Livitin Barry Atsma
Moreno Georgie Glen
ICC Lead Judge Tine Joustra
Renata Casoria Joséphine de la Baume
Interpol Agent Rod Hallett
Petr Asimov Abbey Hoes
Flowerstall Clerk Ori Pfeffer
Vacklin Lee Nicholas Harris
CO19 Officer Nadia Konakchieva
Mrs. Asimov Noortje Herlaar
ICC Court Clerk Chris Brazier
Garrett's Officer Alan McKenna
Interpol Agent Donna Preston
Sonia's Cell Mate Nikolay Stanoev
Cashier Renars Latkovskis
Dukhovich Merc Samantha Bolter
Coventry Police Officer Alexander Mercury
Hacker Merc Russell De Rozario
Nun Driver Antoin Cox
Amsterdam Bartender Nicolas de Pruyssenaere
Dutch Cop Mounir Margoum
Zidane Velimir Velev
Preacher Murderer Bruno Salgueiro
Speedboat Owner Marko Mandić
Goran Vladimir Vladimirov
Fabio Zlatka Raikova
Widow Hristo Petkov
Zidane's Soldier Stilyan Mavrov
Semi-Truck Driver Ulyana Chan
Doctor Ilian Emanviov
Burly Guard Chris Wilson
ICC Judge Stuart Whelan
Policeman Lawyer Atul Sharma
Lawyer Tamara Sharpe
Pedestrian Bharat Mistri
Lawyer Halima Nagori
Defence Stenographer Truus de Boer
Cyclist Mark Christopher Collins
Interpol Guard Ivan Kostadinov
Guard (uncredited) Patrick Hughes
Interpol Agent (uncredited) Sander Jan Klerk
ADR voice Come ti ammazzo il bodyguard (Ryan Reynolds, Samuel L.Jackson) - Trailer italiano ufficiale [HD]

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer The Flash
Stagione 4    Episodi 23        
Dramma ◦ Sci-Fi & Fantasy
Barry Allen, un assistente di scena del crimine legale per il dipartimento di polizia di Central City, viene colpito da un fulmine durante un temporale generatosi dall'esplosione di un acceleratore di particelle dello STAR Labs. In coma per nove mesi, Barry si risveglia nello STAR Labs, sotto le cure del suo idolo scienziato, il dottor Harrison Wells, insieme ai suoi collaboratori, la dottoressa Caitlin Snow e Cisco Ramon. Barry impara rapidamente che può muoversi a velocità straordinarie, e che oltre a lui ci sono altri "metaumani" creati dall'esplosione.
Jeff Hersh
Co-Producer Joshua V. Gilbert
Producer Sarah Tarkoff
Supervising Producer Vanessa Parise
Co-Executive Producer Thomas Pound
Co-Executive Producer Kristen Kim
Co-Executive Producer Carrie Stula
Associate Producer Emily Palizzi
Executive Story Editor Jess Carson
Executive Story Editor Dan Fisk
Staff Writer Catou Kearney
Production Manager Rosie Lobb
Casting Associate Jen Synnott
Casting Associate Brie Thorpe
Costume Design Starlette Tolver
Hair Department Head Christopher Gordon
Stunt Coordinator Simon Smith
Key Grip Michelle Bartolo
Production Accountant Lukia Czernin
Production Coordinator Eric Partridge
Assistant Property Master Mike Tanassee
Digital Imaging Technician Emily Mason
VFX Editor Justin Kohler
Sound Re-Recording Mixer J.J. Ogilvy
Local Casting Sean Cossey
Local Casting Dani Dornfeld Yaroslow
Producer Sam Chalsen
Executive Producer Paige Gatzka
Makeup Department Head Simone Gore
Art Direction Jesse Keay
Gaffer Andy Bishop
Sound Mixer Maryn Richardson
Post Production Supervisor Angela Claverie
Music Editor Corrie Alexander
Unit Manager Michael Mullane
Sound Supervisor Aaron Levy
Sound Re-Recording Mixer Geoff Garrett
Producer Jennifer Lence
Producer Carl Ogawa
Producer Joseph Patrick Finn
Co-Executive Producer Jonathan Butler
Executive Producer Nathaniel Blume
Original Music Composer Jenny Wilson
Production Design Joanne Leblanc
Set Decoration Season Kent
Music Supervisor Scott Sebert
Co-Producer Eric Wallace
Executive Producer Geoff Johns
Executive Producer Melissa Kellner Berman
Executive Producer Todd Helbing
Co-Executive Producer Andrew Kreisberg
Executive Producer Jeff Cassidy
First Assistant Camera David Nutter
Executive Producer C. Kim Miles
Director of Photography Michael Walls
Special Effects Coordinator Greg Berlanti
Executive Producer Blake Neely
Original Music Composer Sarah Schechter
Executive Producer David Rapaport
Casting Lyndsey Baldasare
Casting Grant Gustin
Barry Allen / The Flash Candice Patton
Iris West-Allen Danielle Panabaker
Khione Danielle Nicolet
Cecile Horton Kayla Compton
Allegra Garcia Brandon McKnight
Chester P. Runk Jon Cor
Mark Blaine / Chillblaine Episodi: 23 
In onda il: 2017-10-10 1: La rinascita di Flash
Iris e il gruppo cercano di difendere Central City dalle minacce, ma quando compare un nuovo pericolo, sono costretti a mettere in campo Wally travestito da Flash. 1: La rinascita di Flash
In onda il: 2017-10-10 Iris e il gruppo cercano di difendere Central City dalle minacce, ma quando compare un nuovo pericolo, sono costretti a mettere in campo Wally travestito da Flash. In onda il: 2017-10-17 2: Segnali misti
Il miliardario Kurt Weaver viene ucciso in modo cruento su un'ascensore sabotato da un meta-umano in grado di hackerare i sistemi tecnologici con il suo cervello. 2: Segnali misti
In onda il: 2017-10-17 Il miliardario Kurt Weaver viene ucciso in modo cruento su un'ascensore sabotato da un meta-umano in grado di hackerare i sistemi tecnologici con il suo cervello. In onda il: 2017-10-24 3: La fortuna è donna
Una nuova metaumana, Becky Sharpe, rischia di distruggere la città a causa della propria esagerata fortuna che si riflette negativamente su quelli che ha intorno. 3: La fortuna è donna
In onda il: 2017-10-24 Una nuova metaumana, Becky Sharpe, rischia di distruggere la città a causa della propria esagerata fortuna che si riflette negativamente su quelli che ha intorno. In onda il: 2017-10-31 4: Plastic Man
Cisco deve affrontare la sfida di Breacher, cacciatore di taglie multi-universale, padre di Gypsy, che lo costringe a superare una prova di caccia all'uomo. 4: Plastic Man
In onda il: 2017-10-31 Cisco deve affrontare la sfida di Breacher, cacciatore di taglie multi-universale, padre di Gypsy, che lo costringe a superare una prova di caccia all'uomo. In onda il: 2017-11-07 5: Hashtag femminismo
I ragazzi del Team festeggiano l'addio al celibato di Barry, finendo in un locale di striptease, mentre le ragazze festeggiano l'addio al nubilato di Iris. 5: Hashtag femminismo
In onda il: 2017-11-07 I ragazzi del Team festeggiano l'addio al celibato di Barry, finendo in un locale di striptease, mentre le ragazze festeggiano l'addio al nubilato di Iris. In onda il: 2017-11-14 6: Harry, ti presento Harry...
Il Team è sempre alla ricerca del misterioso Devoe. Wells decide di chiamare in aiuto menti intelligenti e fa arrivare sulla Terra 3 il suo doppleganger. 6: Harry, ti presento Harry...
In onda il: 2017-11-14 Il Team è sempre alla ricerca del misterioso Devoe. Wells decide di chiamare in aiuto menti intelligenti e fa arrivare sulla Terra 3 il suo doppleganger. In onda il: 2017-11-21 7: Il Pensatore
Le indagini del Team portano Barry e West a incontrare Clifford DeVoe, un ambiguo professore universitario, accompagnato dalla moglie Marlize. 7: Il Pensatore
In onda il: 2017-11-21 Le indagini del Team portano Barry e West a incontrare Clifford DeVoe, un ambiguo professore universitario, accompagnato dalla moglie Marlize. In onda il: 2017-11-28 8: Crisi su Terra-X - III Parte
Barry ed altri eroi sono in un campo di prigionia su Terra X e stanno per essere giustiziati dai nazisti che controllano il pianeta. 8: Crisi su Terra-X - III Parte
In onda il: 2017-11-28 Barry ed altri eroi sono in un campo di prigionia su Terra X e stanno per essere giustiziati dai nazisti che controllano il pianeta. In onda il: 2017-12-05 9: Non correre
Caitlin viene rapita da Amunet per operare un uomo a cui deve asportare una scheggia. Barry viene rapito da DeVoe, probabilmente per acquisire i suoi poteri. 9: Non correre
In onda il: 2017-12-05 Caitlin viene rapita da Amunet per operare un uomo a cui deve asportare una scheggia. Barry viene rapito da DeVoe, probabilmente per acquisire i suoi poteri. In onda il: 2018-01-16 10: Processo a Flash
Barry affronta il processo per l'omicidio di Clifford DeVoe, che invece è vivo e si è trasferito nel corpo di Dominic Lance. 10: Processo a Flash
In onda il: 2018-01-16 Barry affronta il processo per l'omicidio di Clifford DeVoe, che invece è vivo e si è trasferito nel corpo di Dominic Lance. In onda il: 2018-01-23 11: L'uomo allungabile
Barry cerca di ambientarsi in prigione, ma è subito costretto a difendere un detenuto, Big Sir, aggredito da una gang dopo aver a sua volta difeso Barry. 11: L'uomo allungabile
In onda il: 2018-01-23 Barry cerca di ambientarsi in prigione, ma è subito costretto a difendere un detenuto, Big Sir, aggredito da una gang dopo aver a sua volta difeso Barry. In onda il: 2018-01-30 12: Tesoro, mi si è ristretto il Team Flash
Barry spinge il Team a cercare prove che scagionino il detenuto Big Sir, anni prima condannato ingiustamente. Spunta un nuovo colpevole. 12: Tesoro, mi si è ristretto il Team Flash
In onda il: 2018-01-30 Barry spinge il Team a cercare prove che scagionino il detenuto Big Sir, anni prima condannato ingiustamente. Spunta un nuovo colpevole. In onda il: 2018-02-06 13: La vera natura
Il direttore Wolfe, dopo aver rinchiuso Barry nel braccio speciale per Metaumani della prigione, si accorda con Amunet per venderle sia l'eroe, che altri Meta. 13: La vera natura
In onda il: 2018-02-06 Il direttore Wolfe, dopo aver rinchiuso Barry nel braccio speciale per Metaumani della prigione, si accorda con Amunet per venderle sia l'eroe, che altri Meta. In onda il: 2018-02-27 14: Soggetto 9
Barry, sospeso dalla polizia, si dedica alla ricerca degli altri Metaumani dell'autobus. Rintraccia Izzy Bowin, cantante country col potere di usare le onde sonore come arma. 14: Soggetto 9
In onda il: 2018-02-27 Barry, sospeso dalla polizia, si dedica alla ricerca degli altri Metaumani dell'autobus. Rintraccia Izzy Bowin, cantante country col potere di usare le onde sonore come arma. In onda il: 2018-03-06 15: Dentro il Flashtime
Mentre continua la sua caccia a un Pensatore piu' potente che mai, il Team Flash deve vedersela anche con il gruppo terroristico noto come Eden Corps. 15: Dentro il Flashtime
In onda il: 2018-03-06 Mentre continua la sua caccia a un Pensatore piu' potente che mai, il Team Flash deve vedersela anche con il gruppo terroristico noto come Eden Corps. In onda il: 2018-03-13 16: Corri, Iris, Corri
Il Team Flash localizza il terzultimo metaumano. É Matthew Kim, che ha l'abilità di trasferire i super poteri da un "soggetto A" a un "soggetto B" mediante contatto. 16: Corri, Iris, Corri
In onda il: 2018-03-13 Il Team Flash localizza il terzultimo metaumano. É Matthew Kim, che ha l'abilità di trasferire i super poteri da un "soggetto A" a un "soggetto B" mediante contatto. In onda il: 2018-04-10 17: Flash vs. Null
Il penultimo Metaumano dell'autobus, Null, è una ladra di gioielli con il potere di annullare la forza di gravità con un tocco. Barry, orfano di Dibny, l'affronta. 17: Flash vs. Null
In onda il: 2018-04-10 Il penultimo Metaumano dell'autobus, Null, è una ladra di gioielli con il potere di annullare la forza di gravità con un tocco. Barry, orfano di Dibny, l'affronta. In onda il: 2018-04-17 18: Scacco matto!
La ricerca dell'ultimo Metaumano dell'autobus porta allo sfuggente Edwin Gauss, che viene convinto ad accettare la protezione del Team presso i Laboratori STAR. 18: Scacco matto!
In onda il: 2018-04-17 La ricerca dell'ultimo Metaumano dell'autobus porta allo sfuggente Edwin Gauss, che viene convinto ad accettare la protezione del Team presso i Laboratori STAR. In onda il: 2018-04-24 19: Siren-X
Harry rischia di perdere la propria intelligenza per un abuso di ma-teria oscura. Il Team è costretto a trasferire in un posto sicuro il Meta Fal-lout. 19: Siren-X
In onda il: 2018-04-24 Harry rischia di perdere la propria intelligenza per un abuso di ma-teria oscura. Il Team è costretto a trasferire in un posto sicuro il Meta Fal-lout. In onda il: 2018-05-01 20: Il meccanico
Devoe e Marlize rubano componenti per la costruzione di satelliti funzionali al loro piano, lasciando una scia di morte. Intanto, le condizioni mentali di Harry si aggravano. 20: Il meccanico
In onda il: 2018-05-01 Devoe e Marlize rubano componenti per la costruzione di satelliti funzionali al loro piano, lasciando una scia di morte. Intanto, le condizioni mentali di Harry si aggravano. In onda il: 2018-05-08 21: Harry e gli Harrison
Per cercare una soluzione al problema della progressiva perdita di intelligenza di Harry, Cisco convoca un Consiglio degli Harrison da varie Terre. 21: Harry e gli Harrison
In onda il: 2018-05-08 Per cercare una soluzione al problema della progressiva perdita di intelligenza di Harry, Cisco convoca un Consiglio degli Harrison da varie Terre. In onda il: 2018-05-15 22: Pensa velocemente
DeVoe assalta la base segreta della ARGUS e sfrutta l'energia atomica di Borman per alimentare i 5 satelliti da mandare in orbita. Barry cerca di contrastarlo. 22: Pensa velocemente
In onda il: 2018-05-15 DeVoe assalta la base segreta della ARGUS e sfrutta l'energia atomica di Borman per alimentare i 5 satelliti da mandare in orbita. Barry cerca di contrastarlo. In onda il: 2018-05-22 23: Noi siamo Flash!
Il Pensatore avvia il suo piano per l'Illuminismo che, tramite satelliti e materia oscura, azzererebbe l'intelligenza umana, Il Team Flash cerca di fermarlo. 23: Noi siamo Flash!
In onda il: 2018-05-22 Il Pensatore avvia il suo piano per l'Illuminismo che, tramite satelliti e materia oscura, azzererebbe l'intelligenza umana, Il Team Flash cerca di fermarlo. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Supergirl
Stagione 3    Episodi 23        
Dramma ◦ Sci-Fi & Fantasy ◦ Action & Adventure
Kara Zor-El (Melissa Benoist), nata sul pianeta Kripton, viene spedita sulla Terra assieme a suo cugino Kal-El (poi noto come Superman) dai suoi genitori Alura (Laura Benanti) e Zor-El (Robert Gant). Adottata, accudita e cresciuta per 12 anni dalla famiglia Danvers, mentre lavora come giornalista per la testata giornalistica CatCo, diretta dalla superficiale Cat Grant (Calissa Flockhart ), rivela i propri poteri soprannaturali cercando di salvare da un disastro aereo la sorella acquisita Alex (Chyler Leigh), decidendo allora di trasformarsi in supereroina e proteggere i cittadini di National City. Nonostante le raccomandazioni ricevute, Kara decide poco avvedutamente di rivelare il suo segreto, cosa che la porterà ad affrontare di volta in volta nemici e alieni, sotto le mentite spoglie di esseri umani, sempre più determinati ad eliminarla. Tra questi vi è anche la zia Astra, che vuole conquistare la terra e vendicarsi di Alura, rea di averla fatta imprigionare su Krypton. Kara però, grazie anche al sostegno del suo collega fotografo Will (Jimmy Olsen), della sorella e del capo del Dipartimento di Operazioni Extranormali Hank Henshaw (David Harewood), riuscirà ad ostacolare i suoi tentativi e a frenare i suoi diabolici piani.
Rob Wright
Executive Producer Chris Pavoni
Co-Executive Producer Elle Lipson
Co-Producer Emilio Ortega Aldrich
Producer J. Holtham
Supervising Producer Jay Faerber
Supervising Producer Karen Maser
Co-Executive Producer Derek Simon
Co-Executive Producer Jesse Warn
Co-Executive Producer Nazgol Goshtasbpour
Production Design Tila Datta
Casting Associate Victoria J. Auth
Costume Designer Andrea Desroches
Costume Designer Judy Andreson
Makeup Department Head Rebekah Bak
Makeup Department Head Dawn Mills
Hair Department Head Simon Burnett
Stunt Coordinator Nicki Holcomb
Story Editor Jess Kardos
Executive Story Editor Lindsay Sturman
Co-Executive Producer Dana Horgan
Co-Executive Producer Jennifer Lence
Producer Carl Ogawa
Producer Joanie L. Woehler
Producer Saray D. Guidetti
Associate Producer Jen Troy
Script Coordinator Daniel James Chan
Original Music Composer Jessica Queller
Executive Producer Jennifer Carpenter Hernandez
Production Manager Robert Rovner
Executive Producer Sean Cossey
Casting J.J. Ogilvy
Casting Matthew Wilson
Property Master Gabe Hilfer
Music Supervisor Sarah Schechter
Executive Producer Greg Berlanti
Executive Producer Blake Neely
Original Music Composer Armen V. Kevorkian
Visual Effects Supervisor Joe Shuster
Characters Jerry Siegel
Characters David Rapaport
Casting Lyndsey Baldasare
Casting Angela Claverie
Music Editor Season Kent
Music Supervisor Melissa Benoist
Kara Danvers / Supergirl / Kara Zor-El Chyler Leigh
Alex Danvers / Sentinel David Harewood
J'onn J'onzz / Martian Manhunter Katie McGrath
Lena Luthor Jesse Rath
Querl 'Brainy' Dox / Brainiac-5 Nicole Maines
Nia Nal / Dreamer Azie Tesfai
Kelly Olsen / Guardian Julie Gonzalo
Andrea Rojas / Acrata Staz Nair
William Dey Peta Sergeant
Nyxlygsptlnz / 'Nyxly' Episodi: 23 
In onda il: 2017-10-09 1: La ragazza d'acciaio
Kara affronta la perdita di Mon-El concentrandosi sulla sua missione di paladina della giustizia e lottando contro una nuova minaccia. Alex confessa un segreto a Maggie. Un cittadino di National City ha un misterioso collegamento con Kara mentre Lena fa una mossa azzardata. 1: La ragazza d'acciaio
In onda il: 2017-10-09 Kara affronta la perdita di Mon-El concentrandosi sulla sua missione di paladina della giustizia e lottando contro una nuova minaccia. Alex confessa un segreto a Maggie. Un cittadino di National City ha un misterioso collegamento con Kara mentre Lena fa una mossa azzardata. In onda il: 2017-10-16 2: Triggers
Un ladro con poteri mentali attacca National City e prova essere un avversario formidabile per Supergirl. 2: Triggers
In onda il: 2017-10-16 Un ladro con poteri mentali attacca National City e prova essere un avversario formidabile per Supergirl. In onda il: 2017-10-23 3: Ritorno su Marte
Maggie si rivolge a suo padre quando Eliza organizza una festa per l'imminente matrimonio di Alex. Supergirl intanto si unisce a J'onn per una missione personale. 3: Ritorno su Marte
In onda il: 2017-10-23 Maggie si rivolge a suo padre quando Eliza organizza una festa per l'imminente matrimonio di Alex. Supergirl intanto si unisce a J'onn per una missione personale. In onda il: 2017-10-30 4: Il seguace fedele
Kara indaga su un gruppo segreto il cui leader, Thomas Covill, ha una misteriosa connessione con Supergirl. Nel frattempo Samantha teme di aver deluso Ruby, mentre J'onn confessa un vecchio segreto. 4: Il seguace fedele
In onda il: 2017-10-30 Kara indaga su un gruppo segreto il cui leader, Thomas Covill, ha una misteriosa connessione con Supergirl. Nel frattempo Samantha teme di aver deluso Ruby, mentre J'onn confessa un vecchio segreto. In onda il: 2017-11-06 5: Damage
When multiple children get sick from lead poisoning, Morgan Edge points the finger at Lena and blames her creation of the lead bomb she made to save National City from the Daxamites. While Lena knows she never intended any harm, she fears there may have been a flaw in her design, leaving her responsible. Kara teams up with Samantha to clear Lena’s name, but it turns out to be harder than they thought. Meanwhile, Alex and Maggie make a crucial decision about the future of their relationship. 5: Damage
In onda il: 2017-11-06 When multiple children get sick from lead poisoning, Morgan Edge points the finger at Lena and blames her creation of the lead bomb she made to save National City from the Daxamites. While Lena knows she never intended any harm, she fears there may have been a flaw in her design, leaving her responsible. Kara teams up with Samantha to clear Lena’s name, but it turns out to be harder than they thought. Meanwhile, Alex and Maggie make a crucial decision about the future of their relationship. In onda il: 2017-11-13 6: Midvale
Kara and Alex head home to Midvale for a little R&R. While there, Kara recalls a painful memory of a childhood friend's death and how that traumatic experience brought the Danver sisters closer together. 6: Midvale
In onda il: 2017-11-13 Kara and Alex head home to Midvale for a little R&R. While there, Kara recalls a painful memory of a childhood friend's death and how that traumatic experience brought the Danver sisters closer together. In onda il: 2017-11-20 7: Wake Up
When Winn and the team discover an alien ship has crash landed deep underwater beneath National City, Kara/Supergirl is called in to investigate. Meanwhile, Hank attempts to bond with his father, Myr'nn. Samantha, eager for some understanding of the changes she has been experiencing, looks to her estranged mother, Patricia Arias, for answers. 7: Wake Up
In onda il: 2017-11-20 When Winn and the team discover an alien ship has crash landed deep underwater beneath National City, Kara/Supergirl is called in to investigate. Meanwhile, Hank attempts to bond with his father, Myr'nn. Samantha, eager for some understanding of the changes she has been experiencing, looks to her estranged mother, Patricia Arias, for answers. In onda il: 2017-11-27 8: Crisis on Earth-X (I)
Barry and Iris’s wedding brings the gang together, but things go awry when villains from Earth-X attack the ceremony. All of the superheroes band together with help from their super friends like Citizen Cold, The Ray, Felicity Smoak, Iris West and Alex Danvers to take on their most formidable villains yet. Earth’s mightiest heroes – Green Arrow, Supergirl, The Flash and White Canary – lead their teams into battle to save the world. The crossover continues on Arrow S06E08 Crisis on Earth-X (II), The Flash S04E08 Crisis on Earth-X (III) and DC's Legends of Tomorrow S03E08 Crisis on Earth-X (IV). 8: Crisis on Earth-X (I)
In onda il: 2017-11-27 Barry and Iris’s wedding brings the gang together, but things go awry when villains from Earth-X attack the ceremony. All of the superheroes band together with help from their super friends like Citizen Cold, The Ray, Felicity Smoak, Iris West and Alex Danvers to take on their most formidable villains yet. Earth’s mightiest heroes – Green Arrow, Supergirl, The Flash and White Canary – lead their teams into battle to save the world. The crossover continues on Arrow S06E08 Crisis on Earth-X (II), The Flash S04E08 Crisis on Earth-X (III) and DC's Legends of Tomorrow S03E08 Crisis on Earth-X (IV). In onda il: 2017-12-04 9: Reign
Supergirl investigates a mysterious symbol popping up all over National City, tracing its origins back to an ancient prophecy and the mark of the World Killer, Reign. Meanwhile, the tension between Lena and Morgan Edge continues to build, causing James to step in and offer up some protection, and possibly igniting a spark in the process. 9: Reign
In onda il: 2017-12-04 Supergirl investigates a mysterious symbol popping up all over National City, tracing its origins back to an ancient prophecy and the mark of the World Killer, Reign. Meanwhile, the tension between Lena and Morgan Edge continues to build, causing James to step in and offer up some protection, and possibly igniting a spark in the process. In onda il: 2018-01-15 10: Legion of Superheroes
Struggling to heal from her injuries inflicted by Reign, Supergirl remains in a dreamlike state, unable to be reached. Mon-El recruits one of the Legion members, Brainiac-5, to try to bring her back. Meanwhile, Reign continues her rampage on the city so the DEO teams up with the Legion of Superheroes to try to stop her. 10: Legion of Superheroes
In onda il: 2018-01-15 Struggling to heal from her injuries inflicted by Reign, Supergirl remains in a dreamlike state, unable to be reached. Mon-El recruits one of the Legion members, Brainiac-5, to try to bring her back. Meanwhile, Reign continues her rampage on the city so the DEO teams up with the Legion of Superheroes to try to stop her. In onda il: 2018-01-22 11: Fort Rozz
As Reign continues to terrorize the city, Supergirl teams up with Saturn Girl, and the two recruit Supergirl’s former enemies, Livewire and Psi, to form a team for a mission to Fort Rozz to recover a prisoner who has information on how to defeat Reign once and for all. Meanwhile, Alex babysits Ruby. 11: Fort Rozz
In onda il: 2018-01-22 As Reign continues to terrorize the city, Supergirl teams up with Saturn Girl, and the two recruit Supergirl’s former enemies, Livewire and Psi, to form a team for a mission to Fort Rozz to recover a prisoner who has information on how to defeat Reign once and for all. Meanwhile, Alex babysits Ruby. In onda il: 2018-01-29 12: For Good
Someone tries to kill Morgan Edge and he barely survives. He accuses Lena of being behind the attempt and vows to destroy her. When Lena fears her hatred for Morgan will take her to the Luthor dark side, Kara steps in to help her friend. Meanwhile, after Sam realizes she’s losing time, she confides in Alex who decides to run some medical tests to see if she can find out what’s going on with her new friend. 12: For Good
In onda il: 2018-01-29 Someone tries to kill Morgan Edge and he barely survives. He accuses Lena of being behind the attempt and vows to destroy her. When Lena fears her hatred for Morgan will take her to the Luthor dark side, Kara steps in to help her friend. Meanwhile, after Sam realizes she’s losing time, she confides in Alex who decides to run some medical tests to see if she can find out what’s going on with her new friend. In onda il: 2018-02-05 13: Both Sides Now
The DEO captures a second Worldkiller, Purity. Supergirl and Alex use very different methods of interrogation with Purity in the hopes of finding out how to defeat Reign. However, Purity escapes and attacks the city’s subway tunnels. Meanwhile, J’onn, Winn and Mon-El band together to fix the Legion ship. 13: Both Sides Now
In onda il: 2018-02-05 The DEO captures a second Worldkiller, Purity. Supergirl and Alex use very different methods of interrogation with Purity in the hopes of finding out how to defeat Reign. However, Purity escapes and attacks the city’s subway tunnels. Meanwhile, J’onn, Winn and Mon-El band together to fix the Legion ship. In onda il: 2018-04-16 14: Schott Through the Heart
When Winn’s father dies, his estranged mother, Mary, reappears trying to reconnect and to explain why she abandoned him all those years ago. Winn is too embittered from his rough childhood to forgive her but when a copycat Toyman attacks, the two must work together to stop him. Mon-El tells Kara something important about the Worldkillers, and Alex becomes suspicious of Myr'nn’s recent behavior. 14: Schott Through the Heart
In onda il: 2018-04-16 When Winn’s father dies, his estranged mother, Mary, reappears trying to reconnect and to explain why she abandoned him all those years ago. Winn is too embittered from his rough childhood to forgive her but when a copycat Toyman attacks, the two must work together to stop him. Mon-El tells Kara something important about the Worldkillers, and Alex becomes suspicious of Myr'nn’s recent behavior. In onda il: 2018-04-23 15: In Search of Lost Time
Myr'nn inadvertently causes psychic disturbances at the DEO; Supergirl must work with J'onn to contain the chaos; Mon-El begins training Kara in fighting techniques he's learned in the future. 15: In Search of Lost Time
In onda il: 2018-04-23 Myr'nn inadvertently causes psychic disturbances at the DEO; Supergirl must work with J'onn to contain the chaos; Mon-El begins training Kara in fighting techniques he's learned in the future. In onda il: 2018-04-30 16: Of Two Minds
Supergirl and Imra have different ideas on how to stop the third Worldkiller, Pestilence. However, when both Alex and Winn are seriously injured by Pestilence, Supergirl and Imra team up to stop the destruction. 16: Of Two Minds
In onda il: 2018-04-30 Supergirl and Imra have different ideas on how to stop the third Worldkiller, Pestilence. However, when both Alex and Winn are seriously injured by Pestilence, Supergirl and Imra team up to stop the destruction. In onda il: 2018-05-07 17: Trinity
Still reeling after learning about Lena’s secret, Supergirl asks Guardian for a favor that could alter his relationship with Lena forever. Meanwhile, with all three Worldkillers united, Supergirl and the team brace for an epic battle. 17: Trinity
In onda il: 2018-05-07 Still reeling after learning about Lena’s secret, Supergirl asks Guardian for a favor that could alter his relationship with Lena forever. Meanwhile, with all three Worldkillers united, Supergirl and the team brace for an epic battle. In onda il: 2018-05-14 18: Shelter from the Storm
When Reign starts hunting Ruby, Supergirl and Alex work together to keep her safe. Supergirl and J'onn look to Sam’s mother for advice on how to stop Reign and come away with some shocking news. 18: Shelter from the Storm
In onda il: 2018-05-14 When Reign starts hunting Ruby, Supergirl and Alex work together to keep her safe. Supergirl and J'onn look to Sam’s mother for advice on how to stop Reign and come away with some shocking news. In onda il: 2018-05-21 19: The Fanatical
When Tanya, a disciple of Coville's, escapes from what's left of his cult, she gives Kara and James a journal that could hold the key to saving Sam. Someone learns Guardian's identity and threatens to expose James if he doesn't do what they ask. James contemplates what it means to be a black vigilante without a mask in America. 19: The Fanatical
In onda il: 2018-05-21 When Tanya, a disciple of Coville's, escapes from what's left of his cult, she gives Kara and James a journal that could hold the key to saving Sam. Someone learns Guardian's identity and threatens to expose James if he doesn't do what they ask. James contemplates what it means to be a black vigilante without a mask in America. In onda il: 2018-05-28 20: Dark Side of the Moon
Supergirl is stunned to discover that a part of Krypton survived. Meanwhile, Alex is attacked while out with Ruby, and Lena considers how far she will go to keep Reign contained. 20: Dark Side of the Moon
In onda il: 2018-05-28 Supergirl is stunned to discover that a part of Krypton survived. Meanwhile, Alex is attacked while out with Ruby, and Lena considers how far she will go to keep Reign contained. In onda il: 2018-06-04 21: Not Kansas
Kara makes a major life decision. Meanwhile, J'onn finds out that special DEO-caliber guns have hit the streets of National City. 21: Not Kansas
In onda il: 2018-06-04 Kara makes a major life decision. Meanwhile, J'onn finds out that special DEO-caliber guns have hit the streets of National City. In onda il: 2018-06-11 22: Make It Reign
Supergirl learns the true depth of Serena's nefarious plans for Earth. Supergirl, Mon-El and Alura must devise a plan to stop her before Serena gets to Earth. J'onn prepares to say goodbye to his father. 22: Make It Reign
In onda il: 2018-06-11 Supergirl learns the true depth of Serena's nefarious plans for Earth. Supergirl, Mon-El and Alura must devise a plan to stop her before Serena gets to Earth. J'onn prepares to say goodbye to his father. In onda il: 2018-06-18 23: Battles Lost and Won
Supergirl and team take on Selena in an epic battle for Earth. 23: Battles Lost and Won
In onda il: 2018-06-18 Supergirl and team take on Selena in an epic battle for Earth. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer Arrow
Stagione 6    Episodi 23        
Crime ◦ Dramma ◦ Mistero ◦ Action & Adventure
La serie segue le avventure del playboy miliardario Oliver Queen scomparso per cinque anni perché naufragato su un'isola infernale chiamata "Lian Yu" (Purgatorio). Il protagonista, salvatosi riesce a tornare finalmente a casa, a Starling City, dove assumerà l'identità segreta di Arrow, l'Incappucciato o il Giustiziere per combattere il crimine e la corruzione della sua città, seguendo una lista di nomi trovata in una tasca della giacca del padre prima di seppellirlo. Facendo uso delle abilità fisiche, delle tecniche di lotta, dell'incredibile maestria con l'arco e aiutato dal suo braccio destro e confidente John Diggle e dall'abile informatica Felicity Smoak, perseguiterà uno ad uno i criminali e i malviventi che minacciano la sua città e i suoi affetti. La narrazione segue due fili temporali distinti. In ogni episodio accanto alla svolgimento dell'evento relativo viene narrata brevemente ma continuativamente, in flashback, la storia degli anni sull'isola, della lotta per la sopravvivenza, delle scelte talora disumane compiute, dei combattimenti contro i malvagi incontrati, e di come tutto ciò ha trasformato Oliver in un combattente specializzato ad uccidere. Alla fine della seconda stagione, nei flashback, si apprende che Oliver è stato anche ad Hong Kong, in Cina, prima di riuscire a tornare a casa.
Mark Bunting
First Assistant Director Ken Shane
First Assistant Director Stephen Amell
Oliver Queen / Green Arrow David Ramsey
John Diggle / Spartan Katie Cassidy
Laurel Lance / Black Canary Rick Gonzalez
Rene Ramirez / Wild Dog Katherine McNamara
Mia Smoak / Blackstar Juliana Harkavy
Dinah Drake / Black Canary Joseph David-Jones
Connor Hawke Ben Lewis
Adult William Clayton Episodi: 23 
In onda il: 2017-10-12 1: Ripercussioni
Oliver affronta le conseguenze delle'esplosione sull'isola. Thea è gravemente ferita, Felicity e Diggle sono ancora vivi, ma non tutti sono sopravvissuti all'esplosione. 1: Ripercussioni
In onda il: 2017-10-12 Oliver affronta le conseguenze delle'esplosione sull'isola. Thea è gravemente ferita, Felicity e Diggle sono ancora vivi, ma non tutti sono sopravvissuti all'esplosione. In onda il: 2017-10-19 2: Tributo
Oliver riesce, ancora una volta, a dimostrare di non essere il vigilante Green Arrow, grazie all'aiuto dei suoi amici. Tuttavia si rende conto che non può tornare a combattere il crimine adesso che è un genitore a tempo pieno e chiede a Diggle di assumere il ruolo di leader. Diggle accetta, ma in realtà ha un grave danno neurologico alla spalla di cui non ha parlato a nessuno, un danno dovuto all'esplosione sull'isola, e questo potrebbe portare a gravi rischi. Intanto Anatoly torna a Star City. 2: Tributo
In onda il: 2017-10-19 Oliver riesce, ancora una volta, a dimostrare di non essere il vigilante Green Arrow, grazie all'aiuto dei suoi amici. Tuttavia si rende conto che non può tornare a combattere il crimine adesso che è un genitore a tempo pieno e chiede a Diggle di assumere il ruolo di leader. Diggle accetta, ma in realtà ha un grave danno neurologico alla spalla di cui non ha parlato a nessuno, un danno dovuto all'esplosione sull'isola, e questo potrebbe portare a gravi rischi. Intanto Anatoly torna a Star City. In onda il: 2017-10-26 3: Parente prossimo
Il Team Arrow arresta Faust, ma John si rifiuta di sparare frecce. Il Consiglio Comunale redige una legge anti-vigilante più severa. John mente, dicendo a Dinah che ha superato i suoi tremori, intanto gli viene rivelato di avere problemi di leadership quando degli agenti della CIA corrotti iniziano a dare la caccia ad un ex membro per farlo tacere. Rene chiede ad Oliver di tornare nella squadra. Quest'ultimo chiede a Felicity se sarebbe disposta ad aiutare William con la matematica, in vista di un compito in classe, mentre cerca di convincere John delle sue competenze. 3: Parente prossimo
In onda il: 2017-10-26 Il Team Arrow arresta Faust, ma John si rifiuta di sparare frecce. Il Consiglio Comunale redige una legge anti-vigilante più severa. John mente, dicendo a Dinah che ha superato i suoi tremori, intanto gli viene rivelato di avere problemi di leadership quando degli agenti della CIA corrotti iniziano a dare la caccia ad un ex membro per farlo tacere. Rene chiede ad Oliver di tornare nella squadra. Quest'ultimo chiede a Felicity se sarebbe disposta ad aiutare William con la matematica, in vista di un compito in classe, mentre cerca di convincere John delle sue competenze. In onda il: 2017-11-02 4: Inversione
Black Siren lancia un nuovo attacco su Star City proprio quando Oliver è riuscito a sistemare la situazione. Intanto Felicity si ritrova ad affrontare un errore del suo passato e non riesce a far fronte alla sua frustrazione e senso di colpa, ma Oliver prende in mano le redini e riesce a darle il sostegno morale di cui ha bisogno. 4: Inversione
In onda il: 2017-11-02 Black Siren lancia un nuovo attacco su Star City proprio quando Oliver è riuscito a sistemare la situazione. Intanto Felicity si ritrova ad affrontare un errore del suo passato e non riesce a far fronte alla sua frustrazione e senso di colpa, ma Oliver prende in mano le redini e riesce a darle il sostegno morale di cui ha bisogno. In onda il: 2017-11-09 5: Il ritorno di Deathstroke
Slade ritorna in città e chiede aiuto a Oliver per rintracciare suo figlio; purtroppo la missione di salvataggio rischia di essere compromessa da una terribile rivelazione che potrebbe mandare in fumo le speranze di Salde di rivedere suo figlio. Intanto Vigilante torna a farsi vivo a Star City. 5: Il ritorno di Deathstroke
In onda il: 2017-11-09 Slade ritorna in città e chiede aiuto a Oliver per rintracciare suo figlio; purtroppo la missione di salvataggio rischia di essere compromessa da una terribile rivelazione che potrebbe mandare in fumo le speranze di Salde di rivedere suo figlio. Intanto Vigilante torna a farsi vivo a Star City. In onda il: 2017-11-16 6: Promesse mantenute
Mentre Slade continua a portare a galla i dettagli sul passato di suo figlio, Oliver si trova di fronte a una decisione importante. Green Arrow guida il suo team in battaglia contro il Dragone, un villain che sta rubando dei componenti tecnologici importanti a Star City. 6: Promesse mantenute
In onda il: 2017-11-16 Mentre Slade continua a portare a galla i dettagli sul passato di suo figlio, Oliver si trova di fronte a una decisione importante. Green Arrow guida il suo team in battaglia contro il Dragone, un villain che sta rubando dei componenti tecnologici importanti a Star City. In onda il: 2017-11-23 7: Il giorno del ringraziamento
Oliver sta celebrando il giorno del Ringraziamento con la sua famiglia, ma la lieta occasione è interrotta da un problema. Black Siren intanto, si fa' di nuovo viva per creare il caos durante le festività. 7: Il giorno del ringraziamento
In onda il: 2017-11-23 Oliver sta celebrando il giorno del Ringraziamento con la sua famiglia, ma la lieta occasione è interrotta da un problema. Black Siren intanto, si fa' di nuovo viva per creare il caos durante le festività. In onda il: 2017-11-27 8: Crisi su Terra-X II parte
Tutta la gang si riunisce per celebrare il matrimonio tanto atteso di Barry e Iris, ma la cerimonia viene interrotta dall'arrivo di villain provenienti da Terra-X. 8: Crisi su Terra-X II parte
In onda il: 2017-11-27 Tutta la gang si riunisce per celebrare il matrimonio tanto atteso di Barry e Iris, ma la cerimonia viene interrotta dall'arrivo di villain provenienti da Terra-X. In onda il: 2017-12-07 9: Differenze inconciliabili
Black Siren e Cayden James rapiscono Quentin per riuscire a mettere le mani su un'arma di distruzione di massa. 9: Differenze inconciliabili
In onda il: 2017-12-07 Black Siren e Cayden James rapiscono Quentin per riuscire a mettere le mani su un'arma di distruzione di massa. In onda il: 2018-01-18 10: Divisi
Oliver scopre uno dei segreti di Cayden e decide di lavorare con un alleato inaspettato per sconfiggerlo. Dinah trascorre del tempo con Vince. 10: Divisi
In onda il: 2018-01-18 Oliver scopre uno dei segreti di Cayden e decide di lavorare con un alleato inaspettato per sconfiggerlo. Dinah trascorre del tempo con Vince. In onda il: 2018-01-25 11: Attacco a Star City
Oliver cerca di fermare Cayden James con il team originale Arrow, ma il suo tentativo mette a rischio William. 11: Attacco a Star City
In onda il: 2018-01-25 Oliver cerca di fermare Cayden James con il team originale Arrow, ma il suo tentativo mette a rischio William. In onda il: 2018-02-01 12: Tutto per nulla
Oliver continua a dare battaglia a Cayden James, quando Dinah e Oliver si trovano in disaccordo uno dei due finisce in pericolo. 12: Tutto per nulla
In onda il: 2018-02-01 Oliver continua a dare battaglia a Cayden James, quando Dinah e Oliver si trovano in disaccordo uno dei due finisce in pericolo. In onda il: 2018-02-08 13: Il più grande inganno del diavolo
Cayden scopre un segreto su Green Arrow e decide di organizzare un massiccio attacco contro di lui e i suoi alleati. 13: Il più grande inganno del diavolo
In onda il: 2018-02-08 Cayden scopre un segreto su Green Arrow e decide di organizzare un massiccio attacco contro di lui e i suoi alleati. In onda il: 2018-03-01 14: Rotta di collisione
Oliver, Diggle e Felicity sono in disaccordo con Dinah, Curtis e Rene su come gestire Black Siren. I due team arrivano a un punto di rottura e si scontrano. 14: Rotta di collisione
In onda il: 2018-03-01 Oliver, Diggle e Felicity sono in disaccordo con Dinah, Curtis e Rene su come gestire Black Siren. I due team arrivano a un punto di rottura e si scontrano. In onda il: 2018-03-08 15: Doppelgänger
Roy Harper ritorna a Star City e Oliver e Thea entrano subito in azione per salvarlo quando scoprono la ragione per la quale è tornato. 15: Doppelgänger
In onda il: 2018-03-08 Roy Harper ritorna a Star City e Oliver e Thea entrano subito in azione per salvarlo quando scoprono la ragione per la quale è tornato. In onda il: 2018-03-29 16: La gilda di Tanato
Nyssa Al Guhl ritorna a Star City per informare Thea che la Lega degli Assassini sta organizzando un attacco contro di lei. 16: La gilda di Tanato
In onda il: 2018-03-29 Nyssa Al Guhl ritorna a Star City per informare Thea che la Lega degli Assassini sta organizzando un attacco contro di lei. In onda il: 2018-04-05 17: Compagni d'armi
Dinah e alcuni agenti dell'SCPD riescono a prendere Anatoly, ma il capitano Hill e Armand lo fanno liberare. Oliver capisce che anche loro sono sul libro paga di Anatoly. Intanto continuano le ricerche di Diaz e del suo traffico di Vertigo. Oliver confessa a Diggle che non gli darà più il cappuccio e John ha una reazione decisamente inaspettata. 17: Compagni d'armi
In onda il: 2018-04-05 Dinah e alcuni agenti dell'SCPD riescono a prendere Anatoly, ma il capitano Hill e Armand lo fanno liberare. Oliver capisce che anche loro sono sul libro paga di Anatoly. Intanto continuano le ricerche di Diaz e del suo traffico di Vertigo. Oliver confessa a Diggle che non gli darà più il cappuccio e John ha una reazione decisamente inaspettata. In onda il: 2018-04-12 18: Allucinazioni
Gli effetti della vertigo sono devastanti per Oliver tanto che arriverà a maltrattare William e ad essere allontanato da Felicity. Una serie di personaggi del passato, tra cui Adrian Chase, Laurel di Terra-1, Dinah, Curtis e Rene, si manifestano sotto forma di visioni sollecitando la coscienza del sindaco di Star City ora sotto impeachment. La rete di Ricardo Diaz si sta allargando sempre di più per buona pace della giustizia. 18: Allucinazioni
In onda il: 2018-04-12 Gli effetti della vertigo sono devastanti per Oliver tanto che arriverà a maltrattare William e ad essere allontanato da Felicity. Una serie di personaggi del passato, tra cui Adrian Chase, Laurel di Terra-1, Dinah, Curtis e Rene, si manifestano sotto forma di visioni sollecitando la coscienza del sindaco di Star City ora sotto impeachment. La rete di Ricardo Diaz si sta allargando sempre di più per buona pace della giustizia. In onda il: 2018-04-19 19: Il drago
Diaz vuole espandere il suo impero e per farlo decide di incontrare un'organizzazione creata da svariate famiglie criminali della mafia. Dopo la decisione presa da Oliver, Felicity e Curtis raddoppiano i loro sforzi per creare l'Helix Dynamics. 19: Il drago
In onda il: 2018-04-19 Diaz vuole espandere il suo impero e per farlo decide di incontrare un'organizzazione creata da svariate famiglie criminali della mafia. Dopo la decisione presa da Oliver, Felicity e Curtis raddoppiano i loro sforzi per creare l'Helix Dynamics. In onda il: 2018-04-26 20: Nelle mani della giustizia
Oliver va da Anatoly nella speranza di fargli cambiare idea su Diaz. Anatoly lo cattura e lo porta da Diaz. I due hanno uno scontro corpo a corpo durante il quale Oliver ha la peggio. Diaz lo fa arrestare, anticipando il processo. 20: Nelle mani della giustizia
In onda il: 2018-04-26 Oliver va da Anatoly nella speranza di fargli cambiare idea su Diaz. Anatoly lo cattura e lo porta da Diaz. I due hanno uno scontro corpo a corpo durante il quale Oliver ha la peggio. Diaz lo fa arrestare, anticipando il processo. In onda il: 2018-05-03 21: Caso n° 11-19-41-73
Si apre il processo contro Oliver Queen. L'intento è di rivelare 'identita' di Green Arrow e i sospetti più fondati ricadono su di lui. Diaz ha ormai in pugno la città, compresa la giustizia. Un giudice corrotto e un avvocato senza scrupoli si schierano contro. 21: Caso n° 11-19-41-73
In onda il: 2018-05-03 Si apre il processo contro Oliver Queen. L'intento è di rivelare 'identita' di Green Arrow e i sospetti più fondati ricadono su di lui. Diaz ha ormai in pugno la città, compresa la giustizia. Un giudice corrotto e un avvocato senza scrupoli si schierano contro. In onda il: 2018-05-10 22: Vincoli
Diaz prende di mira le persone care al Team Arrow. Oliver è in ansia per via di Felicity, che rischia un grave pericolo quando si trova di fronte alla possibilità di fermare Diaz una volta per tutte. 22: Vincoli
In onda il: 2018-05-10 Diaz prende di mira le persone care al Team Arrow. Oliver è in ansia per via di Felicity, che rischia un grave pericolo quando si trova di fronte alla possibilità di fermare Diaz una volta per tutte. In onda il: 2018-05-17 23: Sono io Green Arrow!
Pur di raggiungere l'obiettivo di liberare Star City, Oliver si consegna spontaneamente all'FBI: l'agente Samanda Watson prende in carico il suo trasferimento in un carcere di massima sicurezza, Felicity è sconvolta e il team disorientato. Con un nuovo alleato al suo team, Oliver si prepara a battagliare Diaz in uno scontro finale. 23: Sono io Green Arrow!
In onda il: 2018-05-17 Pur di raggiungere l'obiettivo di liberare Star City, Oliver si consegna spontaneamente all'FBI: l'agente Samanda Watson prende in carico il suo trasferimento in un carcere di massima sicurezza, Felicity è sconvolta e il team disorientato. Con un nuovo alleato al suo team, Oliver si prepara a battagliare Diaz in uno scontro finale. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer My Hero Academia
Stagione 2    Episodi 25        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
In un mondo in cui essere supereroi è la normalità, nascere senza particolari poteri equivale a una vera e propria disgrazia. Izuku Midoriya dovrà mettercela tutta per ottenere un superpotere e, nonostante l’impresa sembra impossibile, qualcuno finirà per notare le sue capacità.
中山奈緒美
Series Director 小田嶋瞳
Character Designer 黒田洋介
Series Composition 長崎健司
Series Director 林ゆうき
Original Music Composer 馬越嘉彦
Character Designer 堀越耕平
Original Story Nessun dato per il Cast disponibile
Episodi: 25 
In onda il: 2017-04-01 1: Proprio così, Ochaco!
All Might sta scrivendo una lettera al suo maestro dove gli parla di Izuku. Intanto la U.A. è stata chiusa il giorno dopo l'attacco e gli insegnanti stanno tenendo un incontro con l'investigatore Tsukauchi sugli ultimi avvenimenti. Tsukauchi ammette che, nonostante l'arresto di settantadue criminali, non è riuscito a trovare alcuna informazione sugli ideatori. All Might ipotizza che nemmeno Tomura fosse così intelligente da ideare un piano così brillante e che dietro al ragazzo si nasconda il vero boss della Lega. Il giorno dopo Shota torna a lezione per un annuncio importante, sta per cominciare il festival sportivo dell'U.A.. Alcuni studenti temono che sia rischioso organizzare una cosa simile dopo un attentato, ma Aizawa spiega che la competizione è troppo importante per essere cancellata. È uno degli eventi più visti al mondo e una grande opportunità per gli studenti per essere scoperti dalle agenzie di Pro Heroes. Successivamente, parlandone con Izuku e Tenya, la ragazza rivela che sta pensando di diventare un'eroina solo per soldi, sorprendendo Izuku. Ochaco però ammette che i soldi servono alla sua famiglia che non guadagna molto, fu suo padre a incoraggiarla a inseguire i suoi sogni. All'improvviso compare All Might e chiede a Izuku di raggiungerlo per pranzo, Shoto intanto è interessato alla relazione tra i due. All Might rivela che ora può tenere la sua forma muscolosa solo per circa cinquanta minuti dopodiché chiede a Izuku dei suoi progressi con One For All e gli dice che deve sbrigarsi e diventare il nuovo simbolo della pace. 1: Proprio così, Ochaco!
In onda il: 2017-04-01 All Might sta scrivendo una lettera al suo maestro dove gli parla di Izuku. Intanto la U.A. è stata chiusa il giorno dopo l'attacco e gli insegnanti stanno tenendo un incontro con l'investigatore Tsukauchi sugli ultimi avvenimenti. Tsukauchi ammette che, nonostante l'arresto di settantadue criminali, non è riuscito a trovare alcuna informazione sugli ideatori. All Might ipotizza che nemmeno Tomura fosse così intelligente da ideare un piano così brillante e che dietro al ragazzo si nasconda il vero boss della Lega. Il giorno dopo Shota torna a lezione per un annuncio importante, sta per cominciare il festival sportivo dell'U.A.. Alcuni studenti temono che sia rischioso organizzare una cosa simile dopo un attentato, ma Aizawa spiega che la competizione è troppo importante per essere cancellata. È uno degli eventi più visti al mondo e una grande opportunità per gli studenti per essere scoperti dalle agenzie di Pro Heroes. Successivamente, parlandone con Izuku e Tenya, la ragazza rivela che sta pensando di diventare un'eroina solo per soldi, sorprendendo Izuku. Ochaco però ammette che i soldi servono alla sua famiglia che non guadagna molto, fu suo padre a incoraggiarla a inseguire i suoi sogni. All'improvviso compare All Might e chiede a Izuku di raggiungerlo per pranzo, Shoto intanto è interessato alla relazione tra i due. All Might rivela che ora può tenere la sua forma muscolosa solo per circa cinquanta minuti dopodiché chiede a Izuku dei suoi progressi con One For All e gli dice che deve sbrigarsi e diventare il nuovo simbolo della pace. In onda il: 2017-04-08 2: Il ruggente festival sportivo!
Una volta terminate le lezioni, la classe 1-A viene bloccata da studenti di altri corsi che li considerano rivali. Uno studente del corso di studi generali affronta Katsuki e lancia una dichiarazione di guerra a lui e alla sua classe. Il ragazzo spiega che gli studenti di altri corsi puntano a superare l'esame, per essere trasferiti nel corso degli eroi. Due settimane dopo, il giorno del festival è arrivato. La scuola ha aumentato la sicurezza e il festival viene trasmesso in diretta. Mount Lady, Kamui Woods e Death Arms vengono assunti nella sicurezza. Nella sala d'attesa della 1-A, Tenya avverte i suoi compagni che stanno per entrare nell'arena. Prima di farlo, tuttavia, Shoto Todoroki si avvicina a Izuku. Con l'intera classe in ascolto, Shoto spiega che sebbene sia più forte di Midoriya, quest'ultimo ha l'eroe numero uno dalla sua parte. Shoto continua dicendo a Izuku che lo sconfiggerà nel festival. Izuku lo ferma e ammette che, anche se Shoto ha più potenziale di chiunque altro nel suo corso, anche lui e gli altri puntano alla vetta. I ragazzi entrano nello stadio e Katsuki viene invitato a tenere un discorso, ma finisce per essere odiato da tutti i partecipanti. Midnight annuncia la prima gara del Festival, una corsa a ostacoli di 4 chilometri attorno allo stadio, Shoto parte in vantaggio congelando il percorso e molti studenti, ma rimane stupito di quanti altri lo abbiano previsto e quasi raggiunto. I ragazzi si trovano ben presto davanti al primo ostacolo, i robot giganti del test di ammissione, mentre alcuni rimangono bloccati, Shoto e altri superano le macchine e continuano la corsa. Altri robot si confrontano con Izuku, e invece di tremare di paura come per l'esame di ammissione, il ragazzo decide di impegnarsi a escogitare una strategia. 2: Il ruggente festival sportivo!
In onda il: 2017-04-08 Una volta terminate le lezioni, la classe 1-A viene bloccata da studenti di altri corsi che li considerano rivali. Uno studente del corso di studi generali affronta Katsuki e lancia una dichiarazione di guerra a lui e alla sua classe. Il ragazzo spiega che gli studenti di altri corsi puntano a superare l'esame, per essere trasferiti nel corso degli eroi. Due settimane dopo, il giorno del festival è arrivato. La scuola ha aumentato la sicurezza e il festival viene trasmesso in diretta. Mount Lady, Kamui Woods e Death Arms vengono assunti nella sicurezza. Nella sala d'attesa della 1-A, Tenya avverte i suoi compagni che stanno per entrare nell'arena. Prima di farlo, tuttavia, Shoto Todoroki si avvicina a Izuku. Con l'intera classe in ascolto, Shoto spiega che sebbene sia più forte di Midoriya, quest'ultimo ha l'eroe numero uno dalla sua parte. Shoto continua dicendo a Izuku che lo sconfiggerà nel festival. Izuku lo ferma e ammette che, anche se Shoto ha più potenziale di chiunque altro nel suo corso, anche lui e gli altri puntano alla vetta. I ragazzi entrano nello stadio e Katsuki viene invitato a tenere un discorso, ma finisce per essere odiato da tutti i partecipanti. Midnight annuncia la prima gara del Festival, una corsa a ostacoli di 4 chilometri attorno allo stadio, Shoto parte in vantaggio congelando il percorso e molti studenti, ma rimane stupito di quanti altri lo abbiano previsto e quasi raggiunto. I ragazzi si trovano ben presto davanti al primo ostacolo, i robot giganti del test di ammissione, mentre alcuni rimangono bloccati, Shoto e altri superano le macchine e continuano la corsa. Altri robot si confrontano con Izuku, e invece di tremare di paura come per l'esame di ammissione, il ragazzo decide di impegnarsi a escogitare una strategia. In onda il: 2017-04-15 3: Siete tutti unici a modo vostro
Shoto ha superato il primo ostacolo, mentre Eijirou trova un rivale in Tetsutetsu il cui Quirk è molto simile al suo, nel frattempo Snipe e Aizawa commentano i progressi della 1-A che sta dominando la gara. Il prossimo ostacolo è un canyon che può essere attraversato solo camminando su una fune. Una studentessa del corso di supporto, Mei Hatsume, approfitta della cosa per mettere in mostra i suoi gadget e superare Ochaco. Shoto è il primo a superare il canyon, ma Katsuki sta recuperando su di lui. I fan dagli spalti commentano il Quirk di Shoto e una persona rivela che Shoto è il figlio del Flame Hero Endeavour. Nonostante il suo vantaggio, Shoto viene rallentato dall'ultimo ostacolo, un campo minato e Katsuki riesce a superarlo volando grazie alle sue esplosioni e passando in testa. A sorpresa a tagliare il traguardo è Izuku che ha usato un pezzo di ferro come tavola e l'esplosione delle mine per farsi lanciare vicino al traguardo. Shoto e Katsuki si classificano rispettivamente al secondo e al terzo posto. Poco dopo, i restanti trentanove qualificati raggiungono lo stadio. Dopo aver mostrato la classifica, Midnight annuncia il secondo evento del festival, una battaglia di cavalleria. I migliori quarantadue qualificati dovranno formare squadre da due a quattro persone al fine di guadagnare punti rubando delle fasce da altri team. Il valore in punti di un team si basa sul valore dei singoli membri i quali ricevono il valore in punti in base al loro piazzamento nella corsa a ostacoli. Izuku, che è al primo posto, vale dieci milioni di punti, il che lo rende il bersaglio principale degli altri concorrenti. 3: Siete tutti unici a modo vostro
In onda il: 2017-04-15 Shoto ha superato il primo ostacolo, mentre Eijirou trova un rivale in Tetsutetsu il cui Quirk è molto simile al suo, nel frattempo Snipe e Aizawa commentano i progressi della 1-A che sta dominando la gara. Il prossimo ostacolo è un canyon che può essere attraversato solo camminando su una fune. Una studentessa del corso di supporto, Mei Hatsume, approfitta della cosa per mettere in mostra i suoi gadget e superare Ochaco. Shoto è il primo a superare il canyon, ma Katsuki sta recuperando su di lui. I fan dagli spalti commentano il Quirk di Shoto e una persona rivela che Shoto è il figlio del Flame Hero Endeavour. Nonostante il suo vantaggio, Shoto viene rallentato dall'ultimo ostacolo, un campo minato e Katsuki riesce a superarlo volando grazie alle sue esplosioni e passando in testa. A sorpresa a tagliare il traguardo è Izuku che ha usato un pezzo di ferro come tavola e l'esplosione delle mine per farsi lanciare vicino al traguardo. Shoto e Katsuki si classificano rispettivamente al secondo e al terzo posto. Poco dopo, i restanti trentanove qualificati raggiungono lo stadio. Dopo aver mostrato la classifica, Midnight annuncia il secondo evento del festival, una battaglia di cavalleria. I migliori quarantadue qualificati dovranno formare squadre da due a quattro persone al fine di guadagnare punti rubando delle fasce da altri team. Il valore in punti di un team si basa sul valore dei singoli membri i quali ricevono il valore in punti in base al loro piazzamento nella corsa a ostacoli. Izuku, che è al primo posto, vale dieci milioni di punti, il che lo rende il bersaglio principale degli altri concorrenti. In onda il: 2017-04-22 4: Strategia, strategia, strategia!
Dopo aver compreso le regole, gli studenti hanno incominciato a formare le loro squadre. Molti studenti della Classe 1-A cercano di convincere Katsuki a unirsi alla loro squadra, ma questi non sembra ricordarsi i loro Quirk e la cosa li infastidisce. Izuku invece nota che tutti i partecipanti si stanno unendo ai compagni delle proprie classi, ma lo stanno anche evitando perché vale troppi punti. Il ragazzo incomincia a farsi prendere dal panico, ma Ochaco decide di unirsi a lui. Cercano di reclutare Tenya, ma questi considera il ragazzo un suo rivale e si unisce alla squadra di Shoto. Avendo notato Izuku, Mei Hatsume decide di unirsi a lui come pretesto per mostrare ancora i suoi gadget. Izuku accoglie la ragazza nella sua squadra dopodiché punta Fumikage Tokoyami che recluta con successo. Neito Monoma della Classe 1-B parlando con la sua squadra dice loro di concentrarsi sulla 1-A. Poco prima che incominci la battaglia di cavalleria. Tenya chiede a Shoto se userà anche il fuoco, ma Shoto risponde che non usa mai il suo lato sinistro in battaglia. Incomincia la battaglia di cavalleria e molte delle squadre puntano alla fascia di Izuku, ma grazie ai jet di Mei e al Dark Shadow di Fumikage il team riesce a difendersi dai vari assalti. Il Team Monoma riesce invece a rubare la fascia di Katsuki. Neito spiega che lui e alcuni dei suoi compagni di classe hanno perso di proposito la corsa all'ostacolo per studiare i Quirk della Classe 1-A. Intanto il team di Shoto si prepara ad affrontare il team di Izuku. 4: Strategia, strategia, strategia!
In onda il: 2017-04-22 Dopo aver compreso le regole, gli studenti hanno incominciato a formare le loro squadre. Molti studenti della Classe 1-A cercano di convincere Katsuki a unirsi alla loro squadra, ma questi non sembra ricordarsi i loro Quirk e la cosa li infastidisce. Izuku invece nota che tutti i partecipanti si stanno unendo ai compagni delle proprie classi, ma lo stanno anche evitando perché vale troppi punti. Il ragazzo incomincia a farsi prendere dal panico, ma Ochaco decide di unirsi a lui. Cercano di reclutare Tenya, ma questi considera il ragazzo un suo rivale e si unisce alla squadra di Shoto. Avendo notato Izuku, Mei Hatsume decide di unirsi a lui come pretesto per mostrare ancora i suoi gadget. Izuku accoglie la ragazza nella sua squadra dopodiché punta Fumikage Tokoyami che recluta con successo. Neito Monoma della Classe 1-B parlando con la sua squadra dice loro di concentrarsi sulla 1-A. Poco prima che incominci la battaglia di cavalleria. Tenya chiede a Shoto se userà anche il fuoco, ma Shoto risponde che non usa mai il suo lato sinistro in battaglia. Incomincia la battaglia di cavalleria e molte delle squadre puntano alla fascia di Izuku, ma grazie ai jet di Mei e al Dark Shadow di Fumikage il team riesce a difendersi dai vari assalti. Il Team Monoma riesce invece a rubare la fascia di Katsuki. Neito spiega che lui e alcuni dei suoi compagni di classe hanno perso di proposito la corsa all'ostacolo per studiare i Quirk della Classe 1-A. Intanto il team di Shoto si prepara ad affrontare il team di Izuku. In onda il: 2017-04-29 5: La conclusione della lotta sulle spalle
Il team di Shoto, il quale ha congelato le altre squadre, ruba diverse fascette dopodiché fa la sua mossa contro il Team Midoriya. Nel frattempo, Neito Monoma usa la sua capacità di copiare i quirk avversari per farsi beffe del team di Katsuki. Per la seconda metà dei giochi, il Team Midoriya è riuscito ad allontanarsi dal Team Todoroki rimanendo al sicuro sul lato sinistro di Shoto. In quella posizione, Shoto non è infatti in grado di congelarli senza colpire anche Tenya. Con il tempo a disposizione, Tenya usa la sua mossa speciale: Recipro Burst per scatenare una raffica di super velocità e in un istante, Shoto ruba la fascia di Izuku. I motori di Tenya però si bloccano di conseguenza, il che significa che non può muoversi. Fumikage suggerisce alla squadra di cercare altre fasce, ma Izuku rifiuta e Ochaco lo incoraggia a cercare di riprendersi i punti. Il Team Midoriya si precipita dal Team Todoroki e Izuku decide di usare finalmente One For All. Shoto percepisce il potere di Izuku e si difende istintivamente usando le fiamme del suo braccio sinistro. Altrove Neito vorrebbe far esaurire il tempo per poter vincere, ma Katsuki riesce a rubargli le fascette e a superarlo per poi puntare alla fascia da 10 milioni. Tornato allo scontro tra il Team Midoriya e il Team Todoroki, Izuku usa One For All per rompere la difesa di Shoto. Questa apertura dà a Izuku la possibilità di prendere una fascia, ma per sua sfortuna non è quella da 10 milioni e il team si trova senza punti sufficienti per passare al turno successivo e il tempo si esaurisce. Il team di Shoto arriva quindi primo, il Team Bakugo secondo e in qualche modo, il Team Shinso si prende misteriosamente il terzo posto, battendo il Team Tetsutetsu. Deluso, Izuku cerca di scusarsi con la sua squadra, ma Fumikage rivela che, grazie all'attacco di Izuku, Dark Shadow è riuscito a prendere uno dei cerchietti del Team Todoroki. La fascia è sufficiente per mettere il Team Midoriya in quarta posizione, consentendo loro di avanzare al turno successivo. Izuku piange lacrime di gioia, mentre Shoto si rimprovera per aver usato il suo lato sinistro e chiede a Izuku un incontro all'ingresso, contemporaneamente All Might incontra Endeavour. 5: La conclusione della lotta sulle spalle
In onda il: 2017-04-29 Il team di Shoto, il quale ha congelato le altre squadre, ruba diverse fascette dopodiché fa la sua mossa contro il Team Midoriya. Nel frattempo, Neito Monoma usa la sua capacità di copiare i quirk avversari per farsi beffe del team di Katsuki. Per la seconda metà dei giochi, il Team Midoriya è riuscito ad allontanarsi dal Team Todoroki rimanendo al sicuro sul lato sinistro di Shoto. In quella posizione, Shoto non è infatti in grado di congelarli senza colpire anche Tenya. Con il tempo a disposizione, Tenya usa la sua mossa speciale: Recipro Burst per scatenare una raffica di super velocità e in un istante, Shoto ruba la fascia di Izuku. I motori di Tenya però si bloccano di conseguenza, il che significa che non può muoversi. Fumikage suggerisce alla squadra di cercare altre fasce, ma Izuku rifiuta e Ochaco lo incoraggia a cercare di riprendersi i punti. Il Team Midoriya si precipita dal Team Todoroki e Izuku decide di usare finalmente One For All. Shoto percepisce il potere di Izuku e si difende istintivamente usando le fiamme del suo braccio sinistro. Altrove Neito vorrebbe far esaurire il tempo per poter vincere, ma Katsuki riesce a rubargli le fascette e a superarlo per poi puntare alla fascia da 10 milioni. Tornato allo scontro tra il Team Midoriya e il Team Todoroki, Izuku usa One For All per rompere la difesa di Shoto. Questa apertura dà a Izuku la possibilità di prendere una fascia, ma per sua sfortuna non è quella da 10 milioni e il team si trova senza punti sufficienti per passare al turno successivo e il tempo si esaurisce. Il team di Shoto arriva quindi primo, il Team Bakugo secondo e in qualche modo, il Team Shinso si prende misteriosamente il terzo posto, battendo il Team Tetsutetsu. Deluso, Izuku cerca di scusarsi con la sua squadra, ma Fumikage rivela che, grazie all'attacco di Izuku, Dark Shadow è riuscito a prendere uno dei cerchietti del Team Todoroki. La fascia è sufficiente per mettere il Team Midoriya in quarta posizione, consentendo loro di avanzare al turno successivo. Izuku piange lacrime di gioia, mentre Shoto si rimprovera per aver usato il suo lato sinistro e chiede a Izuku un incontro all'ingresso, contemporaneamente All Might incontra Endeavour. In onda il: 2017-05-06 6: Il ragazzo nato con ogni dono
Shoto parlando con Izuku gli dice che il suo potere è uguale a quello di All Might e ciò lo ha portato a credere che Izuku fosse il figlio segreto di quest'ultimo. Izuku cerca di cambiare discorso, ma Shoto capisce che tra i due c'è un legame e gli dice di essere il figlio di Endeavour, l'eroe numero 2 e per questo lo sconfiggerà. Nel frattempo, Endeavour cerca di ignorare All Might, ma questi lo insegue e si complimenta con Endeavour per la performance di suo figlio e gli chiede consigli su come addestrare gli eroi del futuro. Tuttavia, Endeavour gli dice che Shoto sorpasserà anche lui un giorno. Shoto parla a Izuku delle sue origini e dell'ossessione del padre di sconfiggere All Might sfruttando il suo potere di ghiaccio e fuoco cosa che ha fatto impazzire la madre, la quale gli ha provocato la cicatrice al volto. Il motivo per cui Shoto vuole sfidare Izuku è perché desidera mostrare a suo padre che può vincere il festival senza usare la sua potenza di fuoco. È il momento dell'evento finale e Midnight ordina agli studenti di tirare a sorte per organizzare i match uno contro uno. Ma prima che vengano estratte le squadre, Mashirao e Shouda Nirengeki si ritirano dalla competizione scioccando i presenti. Il fatto è che i due sono stati ipnotizzati da Hitoshi Shinso e per questo non hanno dato il meglio e perciò non se la sentono di continuare. Midnight acconsente e permette ad alcuni membri Team Kendo di rientrare in gioco. Tuttavia, Itsuka Kendo regala l'opportunità al Team Tetsutetsu. Il primo match sarà tra Izuku e Hitoshi, quest'ultimo prova a fargli una domanda, ma Mashirao non gli permette di parlare con l'avversario perchè verrebbe ipnotizzato. Dopo aver ricevuto un incoraggiamento da All Might, Izuku sale sul palco per combattere contro Hitoshi. Tuttavia, il ragazzo riesce a ipnotizzare subito Izuku tra lo stupore generale. 6: Il ragazzo nato con ogni dono
In onda il: 2017-05-06 Shoto parlando con Izuku gli dice che il suo potere è uguale a quello di All Might e ciò lo ha portato a credere che Izuku fosse il figlio segreto di quest'ultimo. Izuku cerca di cambiare discorso, ma Shoto capisce che tra i due c'è un legame e gli dice di essere il figlio di Endeavour, l'eroe numero 2 e per questo lo sconfiggerà. Nel frattempo, Endeavour cerca di ignorare All Might, ma questi lo insegue e si complimenta con Endeavour per la performance di suo figlio e gli chiede consigli su come addestrare gli eroi del futuro. Tuttavia, Endeavour gli dice che Shoto sorpasserà anche lui un giorno. Shoto parla a Izuku delle sue origini e dell'ossessione del padre di sconfiggere All Might sfruttando il suo potere di ghiaccio e fuoco cosa che ha fatto impazzire la madre, la quale gli ha provocato la cicatrice al volto. Il motivo per cui Shoto vuole sfidare Izuku è perché desidera mostrare a suo padre che può vincere il festival senza usare la sua potenza di fuoco. È il momento dell'evento finale e Midnight ordina agli studenti di tirare a sorte per organizzare i match uno contro uno. Ma prima che vengano estratte le squadre, Mashirao e Shouda Nirengeki si ritirano dalla competizione scioccando i presenti. Il fatto è che i due sono stati ipnotizzati da Hitoshi Shinso e per questo non hanno dato il meglio e perciò non se la sentono di continuare. Midnight acconsente e permette ad alcuni membri Team Kendo di rientrare in gioco. Tuttavia, Itsuka Kendo regala l'opportunità al Team Tetsutetsu. Il primo match sarà tra Izuku e Hitoshi, quest'ultimo prova a fargli una domanda, ma Mashirao non gli permette di parlare con l'avversario perchè verrebbe ipnotizzato. Dopo aver ricevuto un incoraggiamento da All Might, Izuku sale sul palco per combattere contro Hitoshi. Tuttavia, il ragazzo riesce a ipnotizzare subito Izuku tra lo stupore generale. In onda il: 2017-05-13 7: Vittoria e sconfitta
Izuku sta per uscire fuori dal ring, ma poi riceve misteriosamente la visione di nove sagome. Improvvisamente, One For All si attiva e Izuku è in grado di muovere le dita quel tanto che basta per rompersele e riprendere il controllo del proprio corpo. Hitoshi osserva con sgomento e cerca di convincere Izuku a parlargli di nuovo, ma senza successo e il ragazzo lo sconfigge gettandolo fuori dall'arena. Dopo essere stato sconfitto, Hitoshi ricorda il suo passato e di come gli altri considerassero il suo Quirk malvagio, ma oggi le cose sono diverse e molti eroi si interessano a lui. Dopo l'incontro Izuku parla ad All Might della sua visione, ma l'eroe sembra completamente ignaro di quello che è successo. Nel frattempo Shoto si avvia verso l'arena quando incontra suo padre Endeavour, questi dice a Shoto che deve porre fine alla sua ribellione infantile. Irritato, Shoto dice a suo padre che vincerà il torneo senza usare i suoi poteri di fuoco. Incomincia quindi il secondo scontro e Shoto congela completamente Hanta Sero sconfiggendolo. Subito dopo, Shoto procede a usare il suo braccio sinistro per sciogliere il ghiaccio, e Izuku nota lo sguardo triste del compagno. 7: Vittoria e sconfitta
In onda il: 2017-05-13 Izuku sta per uscire fuori dal ring, ma poi riceve misteriosamente la visione di nove sagome. Improvvisamente, One For All si attiva e Izuku è in grado di muovere le dita quel tanto che basta per rompersele e riprendere il controllo del proprio corpo. Hitoshi osserva con sgomento e cerca di convincere Izuku a parlargli di nuovo, ma senza successo e il ragazzo lo sconfigge gettandolo fuori dall'arena. Dopo essere stato sconfitto, Hitoshi ricorda il suo passato e di come gli altri considerassero il suo Quirk malvagio, ma oggi le cose sono diverse e molti eroi si interessano a lui. Dopo l'incontro Izuku parla ad All Might della sua visione, ma l'eroe sembra completamente ignaro di quello che è successo. Nel frattempo Shoto si avvia verso l'arena quando incontra suo padre Endeavour, questi dice a Shoto che deve porre fine alla sua ribellione infantile. Irritato, Shoto dice a suo padre che vincerà il torneo senza usare i suoi poteri di fuoco. Incomincia quindi il secondo scontro e Shoto congela completamente Hanta Sero sconfiggendolo. Subito dopo, Shoto procede a usare il suo braccio sinistro per sciogliere il ghiaccio, e Izuku nota lo sguardo triste del compagno. In onda il: 2017-05-20 8: Lotta, sfidante!
È giunto il momento del terzo incontro tra Ibara Shiozaki della Classe 1-B e Denki Kaminari. Il ragazzo della 1-A però viene sconfitto facilmente dall'avversaria. Tocca quindi a Tenya e Mei, quest'ultima mette ancora una volta in mostra i suoi gadget per poi ritirarsi, durante lo scontro Ochaco si allontana dalle tribune. Mina Ashido e Yuga Aoyama lottano nel quinto match e la ragazza ne esce vincitrice. Il sesto match vede affrontarsi Fumikage e Momo, ma la ragazza viene buttata fuori dal ring da Dark Shadow senza neanche riuscire a sferrare un'offensiva. Mentre incomincia il settimo incontro tra Eijiro e Tetsutetsu, Tenya si imbatte in Ochaco nella sala d'aspetto. Izuku si unisce a loro dal momento che la lotta di Eijiro si sta prolungando. Izuku si offre di aiutare Ochaco, ma la ragazza vuole combattere da sola. Dopo essersi colpiti a ripetizione, Eijiro e Tetsutetsu finiscono in pareggio, ma il vincitore tra i due verrà deciso in una partita di braccio di ferro dopo l'ottavo match, ovvero Katsuki contro Ochaco. 8: Lotta, sfidante!
In onda il: 2017-05-20 È giunto il momento del terzo incontro tra Ibara Shiozaki della Classe 1-B e Denki Kaminari. Il ragazzo della 1-A però viene sconfitto facilmente dall'avversaria. Tocca quindi a Tenya e Mei, quest'ultima mette ancora una volta in mostra i suoi gadget per poi ritirarsi, durante lo scontro Ochaco si allontana dalle tribune. Mina Ashido e Yuga Aoyama lottano nel quinto match e la ragazza ne esce vincitrice. Il sesto match vede affrontarsi Fumikage e Momo, ma la ragazza viene buttata fuori dal ring da Dark Shadow senza neanche riuscire a sferrare un'offensiva. Mentre incomincia il settimo incontro tra Eijiro e Tetsutetsu, Tenya si imbatte in Ochaco nella sala d'aspetto. Izuku si unisce a loro dal momento che la lotta di Eijiro si sta prolungando. Izuku si offre di aiutare Ochaco, ma la ragazza vuole combattere da sola. Dopo essersi colpiti a ripetizione, Eijiro e Tetsutetsu finiscono in pareggio, ma il vincitore tra i due verrà deciso in una partita di braccio di ferro dopo l'ottavo match, ovvero Katsuki contro Ochaco. In onda il: 2017-05-27 9: Bakugou VS Uraraka
L'ottavo match ha inizio e fin da subito Katsuki usa le sue esplosioni per allontanare Ochaco. Tutto fa pensare a una facile vittoria per il ragazzo, ma Ochaco se ne esce con un piano geniale, sfruttare la confusione provocata dalle esplosioni per far galleggiare i detriti generati da esse per poi scagliarle su Katsuki. Nonostante questa mossa a sorpresa, l'avversario di Ochaco ne esce indenne e la ragazza perde i sensi a causa dello sforzo venendo eliminata dalla gara. Prima che incominci il suo incontro con Shoto, Izuku si reca nella sala d'attesa per prepararsi e rimane sorpreso quando vi trova anche Ochaco, Izuku le chiede se sta bene e la ragazza risponde affermativamente. Nel frattempo incomincia la partita di braccio di ferro tra Eijiro e Tetsutetsu che vede la sconfitta di quest'ultimo. Ochaco intanto riceve una chiamata da suo padre che la consola. Sta per incominciare lo scontro tra Izuku e Shoto, ma prima Izuku incontra Endeavour con cui ha una breve discussione per poi salire sul ring. Altrove, a Tomura Shigaraki viene consigliato di prestare molta attenzione all'incontro perché i due ragazzi potrebbero diventare ostacoli formidabili per lui un giorno. Tomura risponde semplicemente che non è preoccupato della cosa. 9: Bakugou VS Uraraka
In onda il: 2017-05-27 L'ottavo match ha inizio e fin da subito Katsuki usa le sue esplosioni per allontanare Ochaco. Tutto fa pensare a una facile vittoria per il ragazzo, ma Ochaco se ne esce con un piano geniale, sfruttare la confusione provocata dalle esplosioni per far galleggiare i detriti generati da esse per poi scagliarle su Katsuki. Nonostante questa mossa a sorpresa, l'avversario di Ochaco ne esce indenne e la ragazza perde i sensi a causa dello sforzo venendo eliminata dalla gara. Prima che incominci il suo incontro con Shoto, Izuku si reca nella sala d'attesa per prepararsi e rimane sorpreso quando vi trova anche Ochaco, Izuku le chiede se sta bene e la ragazza risponde affermativamente. Nel frattempo incomincia la partita di braccio di ferro tra Eijiro e Tetsutetsu che vede la sconfitta di quest'ultimo. Ochaco intanto riceve una chiamata da suo padre che la consola. Sta per incominciare lo scontro tra Izuku e Shoto, ma prima Izuku incontra Endeavour con cui ha una breve discussione per poi salire sul ring. Altrove, a Tomura Shigaraki viene consigliato di prestare molta attenzione all'incontro perché i due ragazzi potrebbero diventare ostacoli formidabili per lui un giorno. Tomura risponde semplicemente che non è preoccupato della cosa. In onda il: 2017-06-03 10: Todoroki Shouto: le origini
Lo scontro tra Izuku e Shoto ha inizio e fin da subito Shoto parte in vantaggio poichè Izuku si rompe le dite ogni volta che usa One For All e può contare solo su sei attacchi mentre l'avversario può usare il ghiaccio per difendersi. Shoto poi mette Izuku alle strette circondandolo con un muro di ghiaccio, obbligandolo a combattere a distanza ravvicinata. Per spezzare il ghiaccio, Izuku si vede costretto a sacrificare tutto il suo braccio sinistro e colpisce anche Shoto con un'onda d'urto, ma il ragazzo riesce a resistere. Izuku nota che Shoto sta tremando a causa del gelo che si accumula sul lato destro del suo corpo. Comprendendo che Izuku non ha più dita sane, Shoto gli sferra un attacco di ghiaccio per concludere lo scontro. Tuttavia, Izuku dichiara che non ha ancora finito e usa il suo dito già rotto per deviare il ghiaccio. Shoto chiede perché Izuku si spinga a tanto. Izuku risponde che Shoto sta tremando e suppone anche che Shoto possa compensare la sua temperatura usando il suo fuoco, ma sa che si rifiuta di farlo. Sfida quindi Shoto a mettere più impegno nella battaglia, affermando che tutti gli altri stanno dando il massimo mentre Shoto usa solo metà del suo potere. Shoto si avvicina a Izuku, ma non appena solleva il piede destro per attaccare, Izuku controlla One For All e colpisce Shoto al torso, facendolo volare via. Shoto si riprende e tenta di usare un altro attacco di ghiaccio, ma è molto più lento dei precedenti e Izuku è in grado di evitarlo. Cementoss esorta Midnight a interrompere la partita perché Izuku sta combattendo troppo imprudentemente continuando a ferire le sue dita già rotte a ogni colpo. Aizawa replica che Izuku non sta combattendo spericolatamente, sta semplicemente facendo tutto il possibile per vincere la partita al suo attuale livello di abilità. Mentre Izuku si lancia contro Shoto, quest'ultimo tenta di bloccarlo. Senza dita da usare, Izuku tira indietro il pollice usando la sua guancia per rilasciare un altro attacco. Dopo aver ricevuto un incoraggiamento da Izuku e aver ricordato la sua infanzia, Shoto decide di scatenare il suo fuoco e stupisce l'intera arena con il suo sfolgorante potere. I due avversari si scontrano con le loro mosse finali, ma temendo la morte dei partecipanti, Cementoss e Midnight intervengono. Lo scontro tra gli attacchi di Izuku e Shoto e il cemento di Cementoss provocano un esplosione che sbalza Izuku fuori dal ring, mentre Shoto usando il ghiaccio si salva, venendo dichiarato vincitore. 10: Todoroki Shouto: le origini
In onda il: 2017-06-03 Lo scontro tra Izuku e Shoto ha inizio e fin da subito Shoto parte in vantaggio poichè Izuku si rompe le dite ogni volta che usa One For All e può contare solo su sei attacchi mentre l'avversario può usare il ghiaccio per difendersi. Shoto poi mette Izuku alle strette circondandolo con un muro di ghiaccio, obbligandolo a combattere a distanza ravvicinata. Per spezzare il ghiaccio, Izuku si vede costretto a sacrificare tutto il suo braccio sinistro e colpisce anche Shoto con un'onda d'urto, ma il ragazzo riesce a resistere. Izuku nota che Shoto sta tremando a causa del gelo che si accumula sul lato destro del suo corpo. Comprendendo che Izuku non ha più dita sane, Shoto gli sferra un attacco di ghiaccio per concludere lo scontro. Tuttavia, Izuku dichiara che non ha ancora finito e usa il suo dito già rotto per deviare il ghiaccio. Shoto chiede perché Izuku si spinga a tanto. Izuku risponde che Shoto sta tremando e suppone anche che Shoto possa compensare la sua temperatura usando il suo fuoco, ma sa che si rifiuta di farlo. Sfida quindi Shoto a mettere più impegno nella battaglia, affermando che tutti gli altri stanno dando il massimo mentre Shoto usa solo metà del suo potere. Shoto si avvicina a Izuku, ma non appena solleva il piede destro per attaccare, Izuku controlla One For All e colpisce Shoto al torso, facendolo volare via. Shoto si riprende e tenta di usare un altro attacco di ghiaccio, ma è molto più lento dei precedenti e Izuku è in grado di evitarlo. Cementoss esorta Midnight a interrompere la partita perché Izuku sta combattendo troppo imprudentemente continuando a ferire le sue dita già rotte a ogni colpo. Aizawa replica che Izuku non sta combattendo spericolatamente, sta semplicemente facendo tutto il possibile per vincere la partita al suo attuale livello di abilità. Mentre Izuku si lancia contro Shoto, quest'ultimo tenta di bloccarlo. Senza dita da usare, Izuku tira indietro il pollice usando la sua guancia per rilasciare un altro attacco. Dopo aver ricevuto un incoraggiamento da Izuku e aver ricordato la sua infanzia, Shoto decide di scatenare il suo fuoco e stupisce l'intera arena con il suo sfolgorante potere. I due avversari si scontrano con le loro mosse finali, ma temendo la morte dei partecipanti, Cementoss e Midnight intervengono. Lo scontro tra gli attacchi di Izuku e Shoto e il cemento di Cementoss provocano un esplosione che sbalza Izuku fuori dal ring, mentre Shoto usando il ghiaccio si salva, venendo dichiarato vincitore. In onda il: 2017-06-10 11: Combatti, Iida!
Shoto esce dall'arena e incontra suo padre nel corridoio che lo invita a diventare suo partner dopo la laure, ma il ragazzo lo ignora e gli dice che ha usato il fuoco solo perchè non pensava a lui durante la battaglia e si allontana dicendo che non avrà bisogno di lui in futuro. Izuku viene informato da Recovery Girl che dovrà sottoporsi a un intervento chirurgico al braccio. L'infermiera disapprova i metodi di Izuku e rimprovera All Might per averlo incoraggiato fino a questo punto. Izuku si scusa poi con All Might per aver perso, essendosi concentrato maggiormente nell'aiutare Shoto. All Might risponde che sebbene Izuku sia stato sconfitto, ha comunque aiutato Shoto a realizzare qualcosa di molto importante di sé e afferma che interferire dove qualcuno non ne ha bisogno è l'essenza di essere un eroe. Nel mentre è giunto il momento dello scontro tra Tenya e Ibara Shiozaki che vede il ragazzo vincitore. Qundi si passa all'incontro tra Fumikage e Mina che viene sconfitta senza il minimo sforzo. Izuku viene guarito abbastanza da poter camminare e si rende conto che la sua mano è stata permanentemente danneggiata dall'eccessivo uso del suo Quirk. Recovery Girl avverte Izuku e All Might che non guarirà più da queste lesioni autoinflitte, e insiste sul fatto che devono trovare un nuovo modo di usare One For All. Izuku suggerisce ad All Might di trovarsi un nuovo degno successore perché ci sono stati altri concorrenti che hanno fatto meglio di lui al festival, ma All Might ha già scelto lui perchè anche l'eroe è nato senza Quirk, questa rivelazione lascia il ragazzo sorpreso. Tenya cerca di contattare il fratello Tensei per discutere della sua vittoria, ma Tensei è in missione e non può rispondere. Tensei si trova a Hosu alla ricerca dello stermina eroi: Stain. Izuku torna in tribuna in tempo per lo scontro tra Katsuki ed Eijiro che si conclude con la vittoria del primo e si passa alle semifinali. L'incontro tra Shoto e Tenya ha inizio e il velocista viene sconfitto. Altrove, Ingenium cade vittima di Stain, il quale sostiene che All Might è l'unico degno di definirsi un vero eroe. Di ritorno al festival, il duello tra Katsuki e Fumikage è in corso, con Fumikage che viene respinto dai continui attacchi abbaglianti di Katsuki che spingono il ragazzo ad arrendersi. Tenya viene informato dalla madre che suo fratello è stato ferito gravemente da Stain, quest'ultimo intanto viene avvicinato da Kurogiri che gli propone un accordo. 11: Combatti, Iida!
In onda il: 2017-06-10 Shoto esce dall'arena e incontra suo padre nel corridoio che lo invita a diventare suo partner dopo la laure, ma il ragazzo lo ignora e gli dice che ha usato il fuoco solo perchè non pensava a lui durante la battaglia e si allontana dicendo che non avrà bisogno di lui in futuro. Izuku viene informato da Recovery Girl che dovrà sottoporsi a un intervento chirurgico al braccio. L'infermiera disapprova i metodi di Izuku e rimprovera All Might per averlo incoraggiato fino a questo punto. Izuku si scusa poi con All Might per aver perso, essendosi concentrato maggiormente nell'aiutare Shoto. All Might risponde che sebbene Izuku sia stato sconfitto, ha comunque aiutato Shoto a realizzare qualcosa di molto importante di sé e afferma che interferire dove qualcuno non ne ha bisogno è l'essenza di essere un eroe. Nel mentre è giunto il momento dello scontro tra Tenya e Ibara Shiozaki che vede il ragazzo vincitore. Qundi si passa all'incontro tra Fumikage e Mina che viene sconfitta senza il minimo sforzo. Izuku viene guarito abbastanza da poter camminare e si rende conto che la sua mano è stata permanentemente danneggiata dall'eccessivo uso del suo Quirk. Recovery Girl avverte Izuku e All Might che non guarirà più da queste lesioni autoinflitte, e insiste sul fatto che devono trovare un nuovo modo di usare One For All. Izuku suggerisce ad All Might di trovarsi un nuovo degno successore perché ci sono stati altri concorrenti che hanno fatto meglio di lui al festival, ma All Might ha già scelto lui perchè anche l'eroe è nato senza Quirk, questa rivelazione lascia il ragazzo sorpreso. Tenya cerca di contattare il fratello Tensei per discutere della sua vittoria, ma Tensei è in missione e non può rispondere. Tensei si trova a Hosu alla ricerca dello stermina eroi: Stain. Izuku torna in tribuna in tempo per lo scontro tra Katsuki ed Eijiro che si conclude con la vittoria del primo e si passa alle semifinali. L'incontro tra Shoto e Tenya ha inizio e il velocista viene sconfitto. Altrove, Ingenium cade vittima di Stain, il quale sostiene che All Might è l'unico degno di definirsi un vero eroe. Di ritorno al festival, il duello tra Katsuki e Fumikage è in corso, con Fumikage che viene respinto dai continui attacchi abbaglianti di Katsuki che spingono il ragazzo ad arrendersi. Tenya viene informato dalla madre che suo fratello è stato ferito gravemente da Stain, quest'ultimo intanto viene avvicinato da Kurogiri che gli propone un accordo. In onda il: 2017-06-17 12: Todoroki VS Bakugou
entre sta riflettendo sulle parole di Izuku e ricordando la madre, Shoto viene sfidato da Katsuki a fare del suo meglio e a usare il fuoco durante la finale contro di lui, ma il ragazzo lo ignora e parlandogli di Izuku lo fa infuriare. La sfida ha inizio e Katsuki individua i vari punti deboli di Shoto, questi viene spinto da Izuku a usare il fuoco nuovamente e lo fa, ma dopo aver pensato ai suoi genitori lo spegne facendosi poi buttare fuori dal ring da Katsuki che vince così l'incontro e l'intero torneo. Katsuki però è infuriato per aver vinto solo perchè Shoto ha spento le fiamme facendosi eliminare e va a sfidarlo, Midnight però lo addormenta usando il suo Quirk per evitare incidenti e passare alla cerimonia di premiazione dove All Might consegna le medaglie ai vari studenti. Tenya però non è sul podio poichè è andato a trovare suo fratello Tensei in ospedale. Successivamente, Aizawa concede alla Classe 1-A due giorni di assenza. Altrove, Tenya arriva all'ospedale generale di Hosu per controllare le condizioni del fratello. Si precipita al fianco di Tensei, dove l'uomo gravemente ferito si scusa per aver fallito come suo modello. Il giorno dopo, Shoto decide di visitare sua madre nel reparto psichiatrico, con disapprovazione della sorella. Durante tutta la sua vita Shoto credette che alla sua vista il dolore della madre sarebbe aumentato e quindi non andò mai a trovarla. Tuttavia, il ragazzo ora ha bisogno di lei per farla uscire dal suo guscio e perchè lui deve diventare un eroe senza nulla del suo passato che lo trattenga. Intanto Ochaco finisce di fare la spesa e torna a casa dove trova i suoi genitori che le fanno una sorpresa. Izuku e sua madre parlano invece del festival e il ragazzo si chiede come possa dominare al meglio One For All. 12: Todoroki VS Bakugou
In onda il: 2017-06-17 entre sta riflettendo sulle parole di Izuku e ricordando la madre, Shoto viene sfidato da Katsuki a fare del suo meglio e a usare il fuoco durante la finale contro di lui, ma il ragazzo lo ignora e parlandogli di Izuku lo fa infuriare. La sfida ha inizio e Katsuki individua i vari punti deboli di Shoto, questi viene spinto da Izuku a usare il fuoco nuovamente e lo fa, ma dopo aver pensato ai suoi genitori lo spegne facendosi poi buttare fuori dal ring da Katsuki che vince così l'incontro e l'intero torneo. Katsuki però è infuriato per aver vinto solo perchè Shoto ha spento le fiamme facendosi eliminare e va a sfidarlo, Midnight però lo addormenta usando il suo Quirk per evitare incidenti e passare alla cerimonia di premiazione dove All Might consegna le medaglie ai vari studenti. Tenya però non è sul podio poichè è andato a trovare suo fratello Tensei in ospedale. Successivamente, Aizawa concede alla Classe 1-A due giorni di assenza. Altrove, Tenya arriva all'ospedale generale di Hosu per controllare le condizioni del fratello. Si precipita al fianco di Tensei, dove l'uomo gravemente ferito si scusa per aver fallito come suo modello. Il giorno dopo, Shoto decide di visitare sua madre nel reparto psichiatrico, con disapprovazione della sorella. Durante tutta la sua vita Shoto credette che alla sua vista il dolore della madre sarebbe aumentato e quindi non andò mai a trovarla. Tuttavia, il ragazzo ora ha bisogno di lei per farla uscire dal suo guscio e perchè lui deve diventare un eroe senza nulla del suo passato che lo trattenga. Intanto Ochaco finisce di fare la spesa e torna a casa dove trova i suoi genitori che le fanno una sorpresa. Izuku e sua madre parlano invece del festival e il ragazzo si chiede come possa dominare al meglio One For All. In onda il: 2017-06-24 13: La riunione per la scelta dei nomi
Due giorni dopo il festival, la 1-A riprende le lezioni, qui Tenya mette a corrente Izuku sulla salute di suo fratello Tensei. Il professor Aizawa, ormai ristabilitosi dalle ferite, annuncia che gli studenti dovranno scegliere il proprio nome da eroe. Shota proce poi a mostrare il numero di richieste da parte dei pro-heroes per reclutare gli studenti per lo stage, qui Shoto e Katsuki stupiscono la classe con migliaia di eroi che vogliono reclutarli, in particolare Shoto sebbene sia arrivato secondo, ha ricevuto più richieste di chiunque altro. Izuku invece non ha ricevuto nessuna richiesta per via dell'uso sconsiderato del suo Quirk. Anche se come Izuku, alcuni studenti non hanno ricevuto alcuna offerta, Aizawa informa la classe che passeranno tutti una settimana a fare uno stage con altri Pro-Heroes. Durante la scelta dei nomi, con Midnight da giudice, Tenya ricorda di aver visitato suo fratello in ospedale. Tensei rimasto paralizzato, ha deciso di passargli il nome di "Ingenium". Nonostante i desideri del fratello, Tenya sceglie invece di usare il proprio nome e anche Shoto fa lo stesso. Izuku a sorpresa sceglie il nome "Deku" e spiega che, sebbene fosse abituato a detestare il soprannome, Ochaco gli ha insegnato che potrebbe avere un significato diverso e che ha cambiato idea. Altrove nella stanza del personale, Cementoss informa All Might che è arrivata un'offerta per Izuku. Quando All Might controlla chi vuole reclutarlo, rimane sbalordito, è il suo maestro, Gran Torino. L'eroe corre ad avvertire Izuku che accetta la richiesta, Tenya invece si reca a Hosu, la città dove suo fratello è caduto vittima di Stain. Shoto riceve anche una richiesta da suo padre, mentre gli altri studenti si devono affidare a un elenco di agenzie di eroi minori. Izuku si reca quindi alla casa di Gran Torino, ma trova l'eroe riverso a terra in una pozza rosso sangue. 13: La riunione per la scelta dei nomi
In onda il: 2017-06-24 Due giorni dopo il festival, la 1-A riprende le lezioni, qui Tenya mette a corrente Izuku sulla salute di suo fratello Tensei. Il professor Aizawa, ormai ristabilitosi dalle ferite, annuncia che gli studenti dovranno scegliere il proprio nome da eroe. Shota proce poi a mostrare il numero di richieste da parte dei pro-heroes per reclutare gli studenti per lo stage, qui Shoto e Katsuki stupiscono la classe con migliaia di eroi che vogliono reclutarli, in particolare Shoto sebbene sia arrivato secondo, ha ricevuto più richieste di chiunque altro. Izuku invece non ha ricevuto nessuna richiesta per via dell'uso sconsiderato del suo Quirk. Anche se come Izuku, alcuni studenti non hanno ricevuto alcuna offerta, Aizawa informa la classe che passeranno tutti una settimana a fare uno stage con altri Pro-Heroes. Durante la scelta dei nomi, con Midnight da giudice, Tenya ricorda di aver visitato suo fratello in ospedale. Tensei rimasto paralizzato, ha deciso di passargli il nome di "Ingenium". Nonostante i desideri del fratello, Tenya sceglie invece di usare il proprio nome e anche Shoto fa lo stesso. Izuku a sorpresa sceglie il nome "Deku" e spiega che, sebbene fosse abituato a detestare il soprannome, Ochaco gli ha insegnato che potrebbe avere un significato diverso e che ha cambiato idea. Altrove nella stanza del personale, Cementoss informa All Might che è arrivata un'offerta per Izuku. Quando All Might controlla chi vuole reclutarlo, rimane sbalordito, è il suo maestro, Gran Torino. L'eroe corre ad avvertire Izuku che accetta la richiesta, Tenya invece si reca a Hosu, la città dove suo fratello è caduto vittima di Stain. Shoto riceve anche una richiesta da suo padre, mentre gli altri studenti si devono affidare a un elenco di agenzie di eroi minori. Izuku si reca quindi alla casa di Gran Torino, ma trova l'eroe riverso a terra in una pozza rosso sangue. In onda il: 2017-07-08 14: Assurdo! Appare Gran Torino
Gran Torino in realtà è vivo, ma ha avuto un incidente con del ketchup, Izuku incomincia a credere che l'eroe sia troppo bizzarro e che non possa insegnargli nulla. Vorrebbe quindi avvisare All Might, ma si ferma quando vede Gran Torino ispezionare il suo costume. All'improvviso l'atteggiamento del vecchio cambia completamente in tono più serio e chiede a Izuku di provare a colpirlo usando One For All. Il maestro di All Might commenta che Izuku ha usato il suo Quirk fin troppo imprudentemente durante il Festival e All Might non gli ha insegnato bene come controllare il suo potere. Gran Torino continua a usare il suo Quirk per muoversi velocemente nella stanza, spesso colpendo Izuku da dietro. Izuku alla fine leggendo i suoi movimenti tenta di dargli un pugno, ma Gran Torino lo evita e colpisce Izuku, sconfiggendolo. Gran Torino dice a Izuku che la sua ammirazione per All Might lo sta trattenendo, e che i suoi movimenti sono troppo rigidi anche se comprende i fondamenti del Quirk, il vecchio va poi a far la spesa lasciando il ragazzo a meditare sulle sue parole. Intanto a Hosu, Tenya ha scelto di fare lo stage presso l'ufficio del Normal Hero: Manual. Mentre pattugliano le strade insieme, Tenya sta cercando Stain. Altrove, Stain incontra Tomura e Kurogiri per discutere di unirsi ai loro, ma rimane deluso dagli ideali di Tomura. Gli altri studenti nel mentre hanno raggiunto le loro agenzie e Shoto ha infine scelto quella del padre. La mattina seguente preparando la colazione a Gran Torino, Izuku ha un illuminazione su come usare One For All e riesce a controllarlo senza ripercussioni. Izuku sfida quindi il maestro a una rivincita usando la sua nuova abilità: One For All: Full Cowling. 14: Assurdo! Appare Gran Torino
In onda il: 2017-07-08 Gran Torino in realtà è vivo, ma ha avuto un incidente con del ketchup, Izuku incomincia a credere che l'eroe sia troppo bizzarro e che non possa insegnargli nulla. Vorrebbe quindi avvisare All Might, ma si ferma quando vede Gran Torino ispezionare il suo costume. All'improvviso l'atteggiamento del vecchio cambia completamente in tono più serio e chiede a Izuku di provare a colpirlo usando One For All. Il maestro di All Might commenta che Izuku ha usato il suo Quirk fin troppo imprudentemente durante il Festival e All Might non gli ha insegnato bene come controllare il suo potere. Gran Torino continua a usare il suo Quirk per muoversi velocemente nella stanza, spesso colpendo Izuku da dietro. Izuku alla fine leggendo i suoi movimenti tenta di dargli un pugno, ma Gran Torino lo evita e colpisce Izuku, sconfiggendolo. Gran Torino dice a Izuku che la sua ammirazione per All Might lo sta trattenendo, e che i suoi movimenti sono troppo rigidi anche se comprende i fondamenti del Quirk, il vecchio va poi a far la spesa lasciando il ragazzo a meditare sulle sue parole. Intanto a Hosu, Tenya ha scelto di fare lo stage presso l'ufficio del Normal Hero: Manual. Mentre pattugliano le strade insieme, Tenya sta cercando Stain. Altrove, Stain incontra Tomura e Kurogiri per discutere di unirsi ai loro, ma rimane deluso dagli ideali di Tomura. Gli altri studenti nel mentre hanno raggiunto le loro agenzie e Shoto ha infine scelto quella del padre. La mattina seguente preparando la colazione a Gran Torino, Izuku ha un illuminazione su come usare One For All e riesce a controllarlo senza ripercussioni. Izuku sfida quindi il maestro a una rivincita usando la sua nuova abilità: One For All: Full Cowling. In onda il: 2017-07-15 15: Midoriya e Shigaraki
Mentre gli altri studenti proseguono con il loro tirocinio, Izuku viene sfidato da Gran Torino a colpirlo entro tre minuti. Il ragazzo perde la sfida, tuttavia il maestro gli fa i complimenti per il netto miglioramento del controllo del One For All rispetto al giorno prima. Successivamente Gran Torino decide di portare Izuku ad Hosu per farlo combattere contro dei villain. Altrove All Might incontra il detective Tsukauchi che lo mette al corrente di ciò che hanno scoperto su Nomu. Nel mentre Stain viene ricevuto da Shigaraki. Il loro incontro va male a causa di un contrasto di ideali tra i due, Stain rifiuta di unirsi alla Lega dei Villain e viene rimandato ad Hosu. Shigaraki infuriato invia ad Hosu dei Nomu in modo da far notare alla popolazione la sua organizzazione. Un Nomu attacca il treno su cui sono presenti anche Izuku e Gran Torino, il vecchio prontamente allontana la creatura per poterla affrontare. Intanto Iida trova Stain e si prepara ad affrontarlo. 15: Midoriya e Shigaraki
In onda il: 2017-07-15 Mentre gli altri studenti proseguono con il loro tirocinio, Izuku viene sfidato da Gran Torino a colpirlo entro tre minuti. Il ragazzo perde la sfida, tuttavia il maestro gli fa i complimenti per il netto miglioramento del controllo del One For All rispetto al giorno prima. Successivamente Gran Torino decide di portare Izuku ad Hosu per farlo combattere contro dei villain. Altrove All Might incontra il detective Tsukauchi che lo mette al corrente di ciò che hanno scoperto su Nomu. Nel mentre Stain viene ricevuto da Shigaraki. Il loro incontro va male a causa di un contrasto di ideali tra i due, Stain rifiuta di unirsi alla Lega dei Villain e viene rimandato ad Hosu. Shigaraki infuriato invia ad Hosu dei Nomu in modo da far notare alla popolazione la sua organizzazione. Un Nomu attacca il treno su cui sono presenti anche Izuku e Gran Torino, il vecchio prontamente allontana la creatura per poterla affrontare. Intanto Iida trova Stain e si prepara ad affrontarlo. In onda il: 2017-07-22 16: Stain lo stermina-eroi contro gli studenti della Yuuei
Mentre Izuku va alla ricerca di Gran Torino, quest'ultimo è alle prese con Nomu, il quale tenta di attaccare i civili. In aiuto del vecchio accorre anche Endeavor che si trovava in città con Shoto. Izuku trova alcuni pro heroes combattere contro dei Nomu e ascoltando le parole di Manual capisce che Iida si è allontanato per cercare Stain. Lo sterminaeroi intanto riesce a ferire Iida e a immobilizzarlo grazie al suo quirk, dopodiché lo rimprovera per aver pensato alla sua vendetta piuttosto che soccorrere una delle sue vittime. Stain si prepara quindi a uccidere il ragazzo, ma Izuku interviene in tempo e inizia ad affrontarlo. Ben presto però anche Deku viene immobilizzato dal quirk del killer. A questo punto giunge sulla scena anche Shoto che aveva ricevuto un messaggio dal compagno e si unisce alla battaglia. Qualche minuto dopo Izuku riprende a muoversi e capisce che il tempo dell'immobilità dipende dal gruppo sanguigno di ogni persona. 16: Stain lo stermina-eroi contro gli studenti della Yuuei
In onda il: 2017-07-22 Mentre Izuku va alla ricerca di Gran Torino, quest'ultimo è alle prese con Nomu, il quale tenta di attaccare i civili. In aiuto del vecchio accorre anche Endeavor che si trovava in città con Shoto. Izuku trova alcuni pro heroes combattere contro dei Nomu e ascoltando le parole di Manual capisce che Iida si è allontanato per cercare Stain. Lo sterminaeroi intanto riesce a ferire Iida e a immobilizzarlo grazie al suo quirk, dopodiché lo rimprovera per aver pensato alla sua vendetta piuttosto che soccorrere una delle sue vittime. Stain si prepara quindi a uccidere il ragazzo, ma Izuku interviene in tempo e inizia ad affrontarlo. Ben presto però anche Deku viene immobilizzato dal quirk del killer. A questo punto giunge sulla scena anche Shoto che aveva ricevuto un messaggio dal compagno e si unisce alla battaglia. Qualche minuto dopo Izuku riprende a muoversi e capisce che il tempo dell'immobilità dipende dal gruppo sanguigno di ogni persona. In onda il: 2017-07-29 17: La resa dei conti
Quando Tenya e Izuku si riuniscono alla battaglia, insieme a Shoto riescono ad assestare un potente attacco combinato ai danni di Stain mettendolo fuori combattimento. Altrove a Hosu, Endeavour e Gran Torino continuano il loro incontro con uno dei Nomu, l'eroe numero due poi si appresta ad eliminare anche gli altri Nomu in città. Shoto trattiene l'Hero Killer sconfitto usando la corda e Native trasporta un Izuku ferito in strada. Gran Torino li incontra e rimprovera Izuku per aver lasciato il treno. Gli altri eroi arrivano per chiamare un'ambulanza per i feriti e la polizia per arrestare Stain. Tenya intanto vorrebbe scusarsi con i suoi amici, ma un Nomu sopravvissuto li attacca. Sarà Stain ad uccidere la creatura, salvando Izuku nel processo, poi nonostante sia gravemente ferito, Stain afferma che i "falsi" eroi e i patetici criminali nella società devono essere epurati per creare una società più giusta. 17: La resa dei conti
In onda il: 2017-07-29 Quando Tenya e Izuku si riuniscono alla battaglia, insieme a Shoto riescono ad assestare un potente attacco combinato ai danni di Stain mettendolo fuori combattimento. Altrove a Hosu, Endeavour e Gran Torino continuano il loro incontro con uno dei Nomu, l'eroe numero due poi si appresta ad eliminare anche gli altri Nomu in città. Shoto trattiene l'Hero Killer sconfitto usando la corda e Native trasporta un Izuku ferito in strada. Gran Torino li incontra e rimprovera Izuku per aver lasciato il treno. Gli altri eroi arrivano per chiamare un'ambulanza per i feriti e la polizia per arrestare Stain. Tenya intanto vorrebbe scusarsi con i suoi amici, ma un Nomu sopravvissuto li attacca. Sarà Stain ad uccidere la creatura, salvando Izuku nel processo, poi nonostante sia gravemente ferito, Stain afferma che i "falsi" eroi e i patetici criminali nella società devono essere epurati per creare una società più giusta. In onda il: 2017-08-05 18: Le conseguenze di Stain lo stermina-eroi
Iida, Midoriya e Todoroki si trovano ricoverati in ospedale in seguito al combattimento e ricevono una visita del commissario Kenji Tsuragamae, l'ispettore di polizia di Hosu, assieme a Gran Torino e Manual. L'ispettore, in qualità di poliziotto, dovrebbe punire i ragazzi e gli eroi professionisti per aver fatto uso dei loro Quirk senza licenza, ma in veste di difensore della pace li ringrazia per aver fermato un criminale; insieme decidono di nascondere la loro responsabilità dalla vicenda affidandola a Endeavor. Iida resta ferito gravemente al braccio sinistro ma decide di non operarsi e di aspettare di diventare più forte, e Midoriya è d'accordo con lui e farà la stessa cosa con il suo braccio. L'ideologia di Stain si diffonde su internet e la maggior parte della popolazione inizia a concordare con lui. Nonostante le notizie non parlino dei Nomu, facendo arrabbiare Shigaraki, sempre più persone iniziano a parteggiare per l'Unione dei Villain per via del pensiero di Stain. 18: Le conseguenze di Stain lo stermina-eroi
In onda il: 2017-08-05 Iida, Midoriya e Todoroki si trovano ricoverati in ospedale in seguito al combattimento e ricevono una visita del commissario Kenji Tsuragamae, l'ispettore di polizia di Hosu, assieme a Gran Torino e Manual. L'ispettore, in qualità di poliziotto, dovrebbe punire i ragazzi e gli eroi professionisti per aver fatto uso dei loro Quirk senza licenza, ma in veste di difensore della pace li ringrazia per aver fermato un criminale; insieme decidono di nascondere la loro responsabilità dalla vicenda affidandola a Endeavor. Iida resta ferito gravemente al braccio sinistro ma decide di non operarsi e di aspettare di diventare più forte, e Midoriya è d'accordo con lui e farà la stessa cosa con il suo braccio. L'ideologia di Stain si diffonde su internet e la maggior parte della popolazione inizia a concordare con lui. Nonostante le notizie non parlino dei Nomu, facendo arrabbiare Shigaraki, sempre più persone iniziano a parteggiare per l'Unione dei Villain per via del pensiero di Stain. In onda il: 2017-08-12 19: Stage dei futuri eroi
Izuku rimane all'Hosu General Hospital il quinto giorno degli stage. Tenya invece ha deciso di trascorrere del tempo con la sua famiglia. Le ferite di Shoto non erano così gravi, così torna all'agenzia di suo padre. Mentre si allontana, Shoto dice a Izuku che spera di far vergognare suo padre da quando ha aiutato a sconfiggere Stain al posto suo. Dopo che se ne va, Izuku pensa a come se la stiano cavando gli altri studenti. Altrove, Katsuki e Best Jeanist pattugliano le strade, ma il giovane ha idee completamente diverse da quelle del suo insegnante e finisce per essere continuamente rimproverato. Nell'agenzia di Gunhead, l'Eroe della Battaglia insegna a Ochaco le basi di autodifesa. Itsuka e Momo accompagnano Uwabami tra il pubblico mentre è circondata dai suoi fan. Fourth Kind porta Kirishima e Tetsutetsu a ripulire un parco locale, e Deatharms guida Kyoka attraverso una vera missione di salvataggio. Sulla nave Oki Mariner, Tsuyu è la stagista di Selkie e la sua aiutante Sirius. 19: Stage dei futuri eroi
In onda il: 2017-08-12 Izuku rimane all'Hosu General Hospital il quinto giorno degli stage. Tenya invece ha deciso di trascorrere del tempo con la sua famiglia. Le ferite di Shoto non erano così gravi, così torna all'agenzia di suo padre. Mentre si allontana, Shoto dice a Izuku che spera di far vergognare suo padre da quando ha aiutato a sconfiggere Stain al posto suo. Dopo che se ne va, Izuku pensa a come se la stiano cavando gli altri studenti. Altrove, Katsuki e Best Jeanist pattugliano le strade, ma il giovane ha idee completamente diverse da quelle del suo insegnante e finisce per essere continuamente rimproverato. Nell'agenzia di Gunhead, l'Eroe della Battaglia insegna a Ochaco le basi di autodifesa. Itsuka e Momo accompagnano Uwabami tra il pubblico mentre è circondata dai suoi fan. Fourth Kind porta Kirishima e Tetsutetsu a ripulire un parco locale, e Deatharms guida Kyoka attraverso una vera missione di salvataggio. Sulla nave Oki Mariner, Tsuyu è la stagista di Selkie e la sua aiutante Sirius. In onda il: 2017-08-19 20: Un racconto del passato
Dopo un'esercitazione, in cui Midoriya stupisce tutta la classe con le abilità apprese da Gran Torino, All Might chiede al ragazzo un colloquio privato. È giunta l'ora che Midoriya venga a conoscenza dell'origine del One For All: all'avvento dei superpoteri, un dittatore acquisì l'abilità di rubare le unicità delle altre persone (chiamata All For One), e le incanalò nei corpi di altre persone che non seppero sostenerle, diventando simili a dei Nomu. Fece la stessa cosa anche con suo fratello minore, che però possedeva già un quirk nascosto; queste due unicità si fusero creando il One For All. Il fratello di All For One non riuscì a sconfiggere quest'ultimo, ma trasferì il One For All ad altri, con la speranza che se un giorno sarebbe diventato sufficientemente forte sarebbe riuscito a sconfiggere All For One. All Might credette di essere riuscito in quest'impresa, ma si è appena accorto che il nemico è ancora vivo, e potrebbe essere solo di Deku il compito di vincerlo in futuro. 20: Un racconto del passato
In onda il: 2017-08-19 Dopo un'esercitazione, in cui Midoriya stupisce tutta la classe con le abilità apprese da Gran Torino, All Might chiede al ragazzo un colloquio privato. È giunta l'ora che Midoriya venga a conoscenza dell'origine del One For All: all'avvento dei superpoteri, un dittatore acquisì l'abilità di rubare le unicità delle altre persone (chiamata All For One), e le incanalò nei corpi di altre persone che non seppero sostenerle, diventando simili a dei Nomu. Fece la stessa cosa anche con suo fratello minore, che però possedeva già un quirk nascosto; queste due unicità si fusero creando il One For All. Il fratello di All For One non riuscì a sconfiggere quest'ultimo, ma trasferì il One For All ad altri, con la speranza che se un giorno sarebbe diventato sufficientemente forte sarebbe riuscito a sconfiggere All For One. All Might credette di essere riuscito in quest'impresa, ma si è appena accorto che il nemico è ancora vivo, e potrebbe essere solo di Deku il compito di vincerlo in futuro. In onda il: 2017-09-02 21: Gli esami finali
Con l'aiuto di Yaoyorozu, la maggior parte della classe che è rimasta indietro con lo studio riesce a superare gli esami scritti di fine semestre. La prova pratica non sarà affrontare dei robot come lo scorso anno, ma una sfida tra due studenti e un professore. Questa scelta è stata approvata dagli insegnanti in vista della formazione di coloro che, con molta probabilità, in futuro dovranno affrontare l'Unione dei Villain e Stain l'elimina-eroi. Le associazioni tra gli studenti sono state fatte basandosi sui loro punti deboli comuni, sia quelli fisici che quelli relazionali, e per assicurarsi di non essere in vantaggio, gli studenti avranno la possibilità di fuggire dal campo di gara e i professori indosseranno dei pesi. I primi a sfidarsi sono Kirishima e Sato contro Cementos, ma perdono per mancanza di resistenza. Mentre le altre coppie studiano delle strategie, Midoriya e Ochako assistono alle gare dal monitor. 21: Gli esami finali
In onda il: 2017-09-02 Con l'aiuto di Yaoyorozu, la maggior parte della classe che è rimasta indietro con lo studio riesce a superare gli esami scritti di fine semestre. La prova pratica non sarà affrontare dei robot come lo scorso anno, ma una sfida tra due studenti e un professore. Questa scelta è stata approvata dagli insegnanti in vista della formazione di coloro che, con molta probabilità, in futuro dovranno affrontare l'Unione dei Villain e Stain l'elimina-eroi. Le associazioni tra gli studenti sono state fatte basandosi sui loro punti deboli comuni, sia quelli fisici che quelli relazionali, e per assicurarsi di non essere in vantaggio, gli studenti avranno la possibilità di fuggire dal campo di gara e i professori indosseranno dei pesi. I primi a sfidarsi sono Kirishima e Sato contro Cementos, ma perdono per mancanza di resistenza. Mentre le altre coppie studiano delle strategie, Midoriya e Ochako assistono alle gare dal monitor. In onda il: 2017-09-09 22: Rialzati, Yaoyorozu!
Asui e Tokoyami vincono contro Ectoplasm, Iida e Ojiro vincono contro Power Loader. Yaoyorozu e Todoroki devono scontrarsi con il professor Aizawa. Todoroki inventa subito un piano ma fallisce e viene catturato. Yaoyorozu sentendosi inferiore scappa, ma Todoroki decide di starla a sentire e il suo piano si rivela vincente. 22: Rialzati, Yaoyorozu!
In onda il: 2017-09-09 Asui e Tokoyami vincono contro Ectoplasm, Iida e Ojiro vincono contro Power Loader. Yaoyorozu e Todoroki devono scontrarsi con il professor Aizawa. Todoroki inventa subito un piano ma fallisce e viene catturato. Yaoyorozu sentendosi inferiore scappa, ma Todoroki decide di starla a sentire e il suo piano si rivela vincente. In onda il: 2017-09-16 23: Giù la maschera
Continuano gli esami pratici per gli studenti della sezione A. Uraraka e Aoyama vincono contro il professor Nr. 13. Kaminari e Ashido perdono contro il preside Nezu. Kota e Jiro vincono contro Present Mic. Hagakure e Shoji vincono contro il professor Snipe. Sero e Mineta vincono contro Midnight. Midoriya, rimasto a guardare fino all'ultimo minuto, si prepara ad affrontare All Might con Bakugo. 23: Giù la maschera
In onda il: 2017-09-16 Continuano gli esami pratici per gli studenti della sezione A. Uraraka e Aoyama vincono contro il professor Nr. 13. Kaminari e Ashido perdono contro il preside Nezu. Kota e Jiro vincono contro Present Mic. Hagakure e Shoji vincono contro il professor Snipe. Sero e Mineta vincono contro Midnight. Midoriya, rimasto a guardare fino all'ultimo minuto, si prepara ad affrontare All Might con Bakugo. In onda il: 2017-09-23 24: Bakugou Katsuki: le origini
Midoriya e Bakugo devono affrontare All Might. All'inizio non riescono a parlarsi; Midoriya è convinto che All Might è troppo forte per loro e che non possono vincerlo, ma Bakugo non vuole starlo a sentire e insiste per andare a fronteggiarlo. Dopo il primo scontro, Midoriya aiuta Bakugo a riprendersi e lo convince a non arrendersi. Secondo il loro nuovo piano, escono allo scoperto, attaccano All Might e fuggono correndo verso l'uscita. All Might però li raggiunge e stana Bakugo; Midoriya invece di fuggire da solo torna indietro per riprendere Bakugo e uscire insieme. All'Unione dei Villain, mentre Shigaraki osserva una fotografia di Midoriya, si presentano due Villain che chiedono di far parte dell'associazione. 24: Bakugou Katsuki: le origini
In onda il: 2017-09-23 Midoriya e Bakugo devono affrontare All Might. All'inizio non riescono a parlarsi; Midoriya è convinto che All Might è troppo forte per loro e che non possono vincerlo, ma Bakugo non vuole starlo a sentire e insiste per andare a fronteggiarlo. Dopo il primo scontro, Midoriya aiuta Bakugo a riprendersi e lo convince a non arrendersi. Secondo il loro nuovo piano, escono allo scoperto, attaccano All Might e fuggono correndo verso l'uscita. All Might però li raggiunge e stana Bakugo; Midoriya invece di fuggire da solo torna indietro per riprendere Bakugo e uscire insieme. All'Unione dei Villain, mentre Shigaraki osserva una fotografia di Midoriya, si presentano due Villain che chiedono di far parte dell'associazione. In onda il: 2017-09-30 25: Incontro
Il professor Aizawa comunica agli studenti che anche chi non ha superato la prova pratica potrà andare al ritiro nei boschi, ma avrà un allenamento più duro per recuperare l'insufficienza. Il giorno dopo la classe va a fare shopping e Midoriya, rimasto solo, viene avvicinato da Shigaraki. Costui è seccato di rimanere in secondo piano per colpa di Stain, e anche Toga e Dabi, due villain che vorrebbero entrare nell'Unione, non facevano che parlare di lui mentre si presentavano. Midoriya è costretto a rispondere all'interrogativo di Shigaraki per salvarsi la vita: cos'hanno lui e Stain di diverso? Shigaraki non ha un ideale ben preciso, e questa risposta lo soddisfa. Uraraka vede Midoriya in difficoltà e lancia un allarme, ma Shigaraki è già fuggito. All For One inizia così a vedere Shigaraki come suo successore. 25: Incontro
In onda il: 2017-09-30 Il professor Aizawa comunica agli studenti che anche chi non ha superato la prova pratica potrà andare al ritiro nei boschi, ma avrà un allenamento più duro per recuperare l'insufficienza. Il giorno dopo la classe va a fare shopping e Midoriya, rimasto solo, viene avvicinato da Shigaraki. Costui è seccato di rimanere in secondo piano per colpa di Stain, e anche Toga e Dabi, due villain che vorrebbero entrare nell'Unione, non facevano che parlare di lui mentre si presentavano. Midoriya è costretto a rispondere all'interrogativo di Shigaraki per salvarsi la vita: cos'hanno lui e Stain di diverso? Shigaraki non ha un ideale ben preciso, e questa risposta lo soddisfa. Uraraka vede Midoriya in difficoltà e lancia un allarme, ma Shigaraki è già fuggito. All For One inizia così a vedere Shigaraki come suo successore. My Hero Academia (Trailer)

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer My Hero Academia
Stagione 1    Episodi 13        
Action & Adventure ◦ Animazione ◦ Sci-Fi & Fantasy
In un mondo in cui essere supereroi è la normalità, nascere senza particolari poteri equivale a una vera e propria disgrazia. Izuku Midoriya dovrà mettercela tutta per ottenere un superpotere e, nonostante l’impresa sembra impossibile, qualcuno finirà per notare le sue capacità.
中山奈緒美
Series Director 小田嶋瞳
Character Designer 黒田洋介
Series Composition 長崎健司
Series Director 林ゆうき
Original Music Composer 馬越嘉彦
Character Designer 堀越耕平
Original Story Nessun dato per il Cast disponibile
Episodi: 13 
In onda il: 2016-04-03 1: Midoriya Izuku: le origini
In un mondo dove la maggior parte della popolazione è dotata di poteri speciali conosciuti come "quirk", Izuku Midoriya è un ragazzo che non ne possiede alcuno. Nonostante questo ha sempre sognato di diventare un eroe e un giorno, dopo un lungo periodo di insoddisfazione e prese in giro da parte dei suoi compagni di classe, viene salvato nientemeno che dal suo eroe preferito, All Might, dopo esser stato attaccato da un villain. 1: Midoriya Izuku: le origini
In onda il: 2016-04-03 In un mondo dove la maggior parte della popolazione è dotata di poteri speciali conosciuti come "quirk", Izuku Midoriya è un ragazzo che non ne possiede alcuno. Nonostante questo ha sempre sognato di diventare un eroe e un giorno, dopo un lungo periodo di insoddisfazione e prese in giro da parte dei suoi compagni di classe, viene salvato nientemeno che dal suo eroe preferito, All Might, dopo esser stato attaccato da un villain. In onda il: 2016-04-10 2: La qualificazione di un eroe
Izuku scopre che il vero aspetto di All Might è quello di un uomo magro e gracile, che soffre una pesante ferita inflittagli da un villain cinque anni prima. Alla domanda di Izuku sul fatto di riuscire a diventare un eroe senza quirk, All Might risponde che sarebbe meglio lasciar stare e concentrarsi su un sogno più realistico e alla sua portata. Sconsolato, Izuku si dirige verso casa, ma per strada vede il suo compagno di classe e bullo Katsuki Bakugo in grande difficoltà sotto l'attacco di un villain. Senza eroi nei dintorni con l'abilità giusta per fermare il nemico, Izuku si getta in suo soccorso senza alcuna esitazione nonostante la sua totale mancanza di quirk. A risolvere la situazione è però All Might, il quale si scusa in seguito con il giovane, rivelandogli che anche lui può diventare un vero eroe. 2: La qualificazione di un eroe
In onda il: 2016-04-10 Izuku scopre che il vero aspetto di All Might è quello di un uomo magro e gracile, che soffre una pesante ferita inflittagli da un villain cinque anni prima. Alla domanda di Izuku sul fatto di riuscire a diventare un eroe senza quirk, All Might risponde che sarebbe meglio lasciar stare e concentrarsi su un sogno più realistico e alla sua portata. Sconsolato, Izuku si dirige verso casa, ma per strada vede il suo compagno di classe e bullo Katsuki Bakugo in grande difficoltà sotto l'attacco di un villain. Senza eroi nei dintorni con l'abilità giusta per fermare il nemico, Izuku si getta in suo soccorso senza alcuna esitazione nonostante la sua totale mancanza di quirk. A risolvere la situazione è però All Might, il quale si scusa in seguito con il giovane, rivelandogli che anche lui può diventare un vero eroe. In onda il: 2016-04-17 3: Muscoli ruggenti
All Might rivela ad Izuku la vera natura del suo quirk, "One For All", abilità che consente di trasferire come eredità un'enorme forza da una persona all'altra. Nonostante All Might ritenga che Izuku sia la persona giusta a cui trasmettere il proprio quirk, ciò non può avvenire subito per il corpo non ancora idoneo del giovane a ricevere la grande quantità di potere di "One For All". All Might sviluppa un piano di allenamento della durata di dieci mesi per rinforzare il fisico di Izuku. 3: Muscoli ruggenti
In onda il: 2016-04-17 All Might rivela ad Izuku la vera natura del suo quirk, "One For All", abilità che consente di trasferire come eredità un'enorme forza da una persona all'altra. Nonostante All Might ritenga che Izuku sia la persona giusta a cui trasmettere il proprio quirk, ciò non può avvenire subito per il corpo non ancora idoneo del giovane a ricevere la grande quantità di potere di "One For All". All Might sviluppa un piano di allenamento della durata di dieci mesi per rinforzare il fisico di Izuku. In onda il: 2016-04-24 4: La linea di partenza
Dopo aver ricevuto il quirk da All Might, per Izuku è giunto il tempo di affrontare l'esame di ammissione alla prestigiosa accademia per la formazione di nuovi eroi, lo Yuei. Durante la prova pratica, consistente nella distruzione di enormi robot per guadagnare punti, Izuku si trova in difficoltà. Proprio quando è sul punto di cedere, una dei suoi compagni d'esame, Ochaco Uraraka, si trova in serio pericolo e il giovane decide di intervenire per salvandola, usando il suo nuovo quirk. L'esame termina e il salvataggio di Ochaco consente a Midoriya di guadagnare un numero di punti sufficiente per entrare nello Yuei. 4: La linea di partenza
In onda il: 2016-04-24 Dopo aver ricevuto il quirk da All Might, per Izuku è giunto il tempo di affrontare l'esame di ammissione alla prestigiosa accademia per la formazione di nuovi eroi, lo Yuei. Durante la prova pratica, consistente nella distruzione di enormi robot per guadagnare punti, Izuku si trova in difficoltà. Proprio quando è sul punto di cedere, una dei suoi compagni d'esame, Ochaco Uraraka, si trova in serio pericolo e il giovane decide di intervenire per salvandola, usando il suo nuovo quirk. L'esame termina e il salvataggio di Ochaco consente a Midoriya di guadagnare un numero di punti sufficiente per entrare nello Yuei. In onda il: 2016-05-01 5: Ciò che posso fare ora
A test concluso i giudici non hanno assegnato a Izuku alcun punto di combattimento, ma al contrario di quest'ultimo, Katsuki ha superato tutti i partecipanti anche senza totalizzare punti di soccorso, cosa che ha preoccupato gli esaminatori. Sulla spiaggia All Might avverte Izuku che deve riuscire a controllare il suo Quirk. È aprile e Izuku inizia il suo primo anno alla U.A. dove viene assegnato alla classe 1-A. Qui scopre di essere in classe con Ochaco, Tenya e Katsuki. Si presenta poi il professore Shota Aizawa che farà svolgere agli studenti un test sull'apprendimento dei quirk in cui lo studente con meno punti verrà espulso dall'accademia. Tutti gli studenti usano i propri Quirk per eccellere, mentre Izuku preferisce non rischiare per non rompersi le ossa. Arrivato all'ultimo test, ossia il lancio della palla da softball, Izuku prova a usare One For All, ma Shota, noto come Eraser Head, gli annulla il Quirk usando il suo potere. Alla fine a Izuku viene concesso un altro lancio e la scelta di usare o no il suo Quirk, il ragazzo sceglie comunque di attivare One For All e di concentrarlo all'ultimo sulla punta del dito facendogli effettuare un lancio eccezionale che impressiona i presenti, incluso All Might. 5: Ciò che posso fare ora
In onda il: 2016-05-01 A test concluso i giudici non hanno assegnato a Izuku alcun punto di combattimento, ma al contrario di quest'ultimo, Katsuki ha superato tutti i partecipanti anche senza totalizzare punti di soccorso, cosa che ha preoccupato gli esaminatori. Sulla spiaggia All Might avverte Izuku che deve riuscire a controllare il suo Quirk. È aprile e Izuku inizia il suo primo anno alla U.A. dove viene assegnato alla classe 1-A. Qui scopre di essere in classe con Ochaco, Tenya e Katsuki. Si presenta poi il professore Shota Aizawa che farà svolgere agli studenti un test sull'apprendimento dei quirk in cui lo studente con meno punti verrà espulso dall'accademia. Tutti gli studenti usano i propri Quirk per eccellere, mentre Izuku preferisce non rischiare per non rompersi le ossa. Arrivato all'ultimo test, ossia il lancio della palla da softball, Izuku prova a usare One For All, ma Shota, noto come Eraser Head, gli annulla il Quirk usando il suo potere. Alla fine a Izuku viene concesso un altro lancio e la scelta di usare o no il suo Quirk, il ragazzo sceglie comunque di attivare One For All e di concentrarlo all'ultimo sulla punta del dito facendogli effettuare un lancio eccezionale che impressiona i presenti, incluso All Might. In onda il: 2016-05-08 6: La furia di un nerd!
Nonostante l'impegno Izuku fallisce il test, ma Shota rivela che quella dell'espulsione era una bugia finalizzata a tirare fuori il meglio da ogni studente. All Might, parlando con lui, gli dice che mentiva e una volta ha davvero espulso un'intera classe, e Shota replica che espelle solo chi se lo merita e che Izuku non è uno di quelli. Il giorno dopo All Might tiene una lezione sui fondamentali per diventare un eroe. La classe viene divisa in squadre composta da eroi e Villain e tutti indosseranno i loro costumi da eroe. Come prova gli eroi devono catturare i malvagi a guardia di una bomba o afferrare quest'ultima, mentre i malvagi dovranno mettere fuori gioco gli eroi o far scadere il tempo prima che arrivino all'esplosivo. Le prime squadre ad affrontarsi sono Izuku e Ochaco per gli eroi contro Tenya e Katsuki per i malvagi. Durante la prova Katsuki e Izuku incominciano a combattere e il ragazzo riesce a tenere testa al suo bullo, mentre Ochaco va a cercare la bomba con Tenya di guardia. 6: La furia di un nerd!
In onda il: 2016-05-08 Nonostante l'impegno Izuku fallisce il test, ma Shota rivela che quella dell'espulsione era una bugia finalizzata a tirare fuori il meglio da ogni studente. All Might, parlando con lui, gli dice che mentiva e una volta ha davvero espulso un'intera classe, e Shota replica che espelle solo chi se lo merita e che Izuku non è uno di quelli. Il giorno dopo All Might tiene una lezione sui fondamentali per diventare un eroe. La classe viene divisa in squadre composta da eroi e Villain e tutti indosseranno i loro costumi da eroe. Come prova gli eroi devono catturare i malvagi a guardia di una bomba o afferrare quest'ultima, mentre i malvagi dovranno mettere fuori gioco gli eroi o far scadere il tempo prima che arrivino all'esplosivo. Le prime squadre ad affrontarsi sono Izuku e Ochaco per gli eroi contro Tenya e Katsuki per i malvagi. Durante la prova Katsuki e Izuku incominciano a combattere e il ragazzo riesce a tenere testa al suo bullo, mentre Ochaco va a cercare la bomba con Tenya di guardia. In onda il: 2016-05-15 7: Deku vs Kacchan
Mentre vengono ripercorsi vari momenti della loro infanzia, Katsuki e Izuku continuano a combattere, mentre Ochaco trova la bomba e Tenya. La ragazza però non può usare le sue abilità poiché il nemico ha levato dalla stanza tutti gli oggetti che potevano fungerle da arma. Izuku nel frattempo si è allontanato da Katsuki e incomincia a formulare una strategia per aiutare la compagna. Il ragazzo viene però raggiunto dal bullo che sfoggia per la prima volta i suoi braccioli granata contenente sudore esplosivo che usa per un devastante attacco. All Might minaccia di fargli fallire la prova se avesse ripetuto quella mossa al che il ragazzo riprende a lottare a mani nude. Alla fine Izuku si fa colpire facendo collidere il suo braccio con One For All attivo e un attacco esplosivo, indirizzando l'esplosione verso l'alto e raggiungendo il piano con gli altri due studenti. Questo fornisce a Ochaco dei detriti da scagliare su Tenya e permetterle di afferrare la bomba facendo vincere la sua squadra. Katsuki sebbene abbia dominato in potenza è sconvolto di aver perso contro Izuku. 7: Deku vs Kacchan
In onda il: 2016-05-15 Mentre vengono ripercorsi vari momenti della loro infanzia, Katsuki e Izuku continuano a combattere, mentre Ochaco trova la bomba e Tenya. La ragazza però non può usare le sue abilità poiché il nemico ha levato dalla stanza tutti gli oggetti che potevano fungerle da arma. Izuku nel frattempo si è allontanato da Katsuki e incomincia a formulare una strategia per aiutare la compagna. Il ragazzo viene però raggiunto dal bullo che sfoggia per la prima volta i suoi braccioli granata contenente sudore esplosivo che usa per un devastante attacco. All Might minaccia di fargli fallire la prova se avesse ripetuto quella mossa al che il ragazzo riprende a lottare a mani nude. Alla fine Izuku si fa colpire facendo collidere il suo braccio con One For All attivo e un attacco esplosivo, indirizzando l'esplosione verso l'alto e raggiungendo il piano con gli altri due studenti. Questo fornisce a Ochaco dei detriti da scagliare su Tenya e permetterle di afferrare la bomba facendo vincere la sua squadra. Katsuki sebbene abbia dominato in potenza è sconvolto di aver perso contro Izuku. In onda il: 2016-05-22 8: La linea di partenza di Bakugou
Mentre All Might dichiara Izuku e Ochaco vincitori della prima sfida, Katsuki viene invitato a osservare bene le altre sfide per riflettere sulla sua sconfitta. Su richiesta dell'eroe, Momo, spiega che in una situazione reale Tenya sarebbe stato il migliore perché gli altri tre compagni avrebbero potuto mettere a rischio delle vite umane. Si susseguono quindi le altre sfide e Katsuki resta molto colpito dal genio di Momo o dalle abilità di Shoto Todoroki, capace di controllare il ghiaccio. Più tardi Recovery Girl seccata di dover assistere ancora Izuku, sgrida All Might per non aver insegnato al ragazzo a controllare al meglio il suo Quirk. Successivamente Izuku raggiunge Katsuki per spiegargli da dove arriva One For All, ma egli non gli crede e dichiara che supererà sia lui sia All Might. Altrove una misteriosa figura sta leggendo un articolo su All Might e si chiede cosa succederebbe al mondo se l'eroe numero uno dovesse sparire. 8: La linea di partenza di Bakugou
In onda il: 2016-05-22 Mentre All Might dichiara Izuku e Ochaco vincitori della prima sfida, Katsuki viene invitato a osservare bene le altre sfide per riflettere sulla sua sconfitta. Su richiesta dell'eroe, Momo, spiega che in una situazione reale Tenya sarebbe stato il migliore perché gli altri tre compagni avrebbero potuto mettere a rischio delle vite umane. Si susseguono quindi le altre sfide e Katsuki resta molto colpito dal genio di Momo o dalle abilità di Shoto Todoroki, capace di controllare il ghiaccio. Più tardi Recovery Girl seccata di dover assistere ancora Izuku, sgrida All Might per non aver insegnato al ragazzo a controllare al meglio il suo Quirk. Successivamente Izuku raggiunge Katsuki per spiegargli da dove arriva One For All, ma egli non gli crede e dichiara che supererà sia lui sia All Might. Altrove una misteriosa figura sta leggendo un articolo su All Might e si chiede cosa succederebbe al mondo se l'eroe numero uno dovesse sparire. In onda il: 2016-05-29 9: Forza, Iida, dacci dentro!
La U.A. viene presa d'assalto dai giornalisti in cerca di qualche scoop su All Might. Nel frattempo la classe 1-A, deve eleggere un rappresentante. Quasi tutti gli studenti cercano di eleggersi, ma alla fine viene eletto Izuku e Momo viene scelta come vice. Izuku ammette di non essere un grado di guidare la classe, ma Tenya lo rassicura. Durante il pranzo in mensa, gli allarmi della scuola incominciano a suonare scatenando il panico. Tenya scopre che si tratta solo di un assedio dei giornalisti e calma gli studenti; più tardi Izuku cede il suo ruolo da rappresentante di classe all'amico. Nel mentre i professori e il preside della U.A. si chiedono se ci sia una talpa nell'accademia che ha fatto entrare la stampa. All Might nota che è diventato più lento da quando ha dato One For All a Izuku. L'eroe ha già perdonato Izuku per aver detto tutto a Katsuki, ma gli ricorda che One For All deve rimanere un segreto per la sua sicurezza e del mondo. Shota annuncia alla sua classe che parteciperà a un'esercitazione di salvataggio. Giunti alla U.S.J. gli studenti vengono accolti dal famoso eroe Tredici. Quest'ultimo tiene un breve discorso su come i giovani studenti debbano usare i loro Quirk per salvare le persone piuttosto che combattere. Le parole di Tredici sono completamente scoraggiate quando un grande gruppo di criminali fa la sua comparsa attraverso un portale. 9: Forza, Iida, dacci dentro!
In onda il: 2016-05-29 La U.A. viene presa d'assalto dai giornalisti in cerca di qualche scoop su All Might. Nel frattempo la classe 1-A, deve eleggere un rappresentante. Quasi tutti gli studenti cercano di eleggersi, ma alla fine viene eletto Izuku e Momo viene scelta come vice. Izuku ammette di non essere un grado di guidare la classe, ma Tenya lo rassicura. Durante il pranzo in mensa, gli allarmi della scuola incominciano a suonare scatenando il panico. Tenya scopre che si tratta solo di un assedio dei giornalisti e calma gli studenti; più tardi Izuku cede il suo ruolo da rappresentante di classe all'amico. Nel mentre i professori e il preside della U.A. si chiedono se ci sia una talpa nell'accademia che ha fatto entrare la stampa. All Might nota che è diventato più lento da quando ha dato One For All a Izuku. L'eroe ha già perdonato Izuku per aver detto tutto a Katsuki, ma gli ricorda che One For All deve rimanere un segreto per la sua sicurezza e del mondo. Shota annuncia alla sua classe che parteciperà a un'esercitazione di salvataggio. Giunti alla U.S.J. gli studenti vengono accolti dal famoso eroe Tredici. Quest'ultimo tiene un breve discorso su come i giovani studenti debbano usare i loro Quirk per salvare le persone piuttosto che combattere. Le parole di Tredici sono completamente scoraggiate quando un grande gruppo di criminali fa la sua comparsa attraverso un portale. In onda il: 2016-06-05 10: Un assedio inaspettato
I cattivi hanno invaso la U.S.J, uno di loro, Tomura Shigaraki, è deluso dal fatto che All Might sia assente e si chiede se il Simbolo della Pace arriverà dopo che avrà ucciso gli studenti. Shota prende il comando, ordinando a Tredici di evacuare gli studenti e contattare la U.A. mentre lui terrà a bada i nemici. Mentre Tredici e la 1-A si avviano verso l'uscita vengono fermati da Kurogiri che possiede un Quirk di teletrasporto tramite portali. Egli si presenta come membro della Lega dei Supercattivi e rivela che il loro obiettivo è uccidere All Might. Katsuki ed Eijiro Kirishima lo attaccano frettolosamente, ma senza successo. Prima che Tredici possa usare il suo Quirk su di lui, Kurogiri separa la classe trasferendoli nelle varie zone di simulazione. Izuku viene trasportato sott'acqua nella Zona Naufragi. Un cattivo simile a uno squalo tenta di divorarlo ma viene sconfitto da Tsuyu, la quale aveva salvato anche Minoru Mineta. A quel punto tutti gli studenti incominciano a lottare contro i cattivi. Alla U.A., All Might cerca di contattare Tredici e Shota ma senza successo. L'eroe vuole andare subito alla U.S.J., ma il preside Nezu lo tiene occupato. Alla U.S.J. Tredici chiede a Tenya di tornare alla U.A. per chiamare aiuto ma il ragazzo è titubante, credendo che lasciare indietro i suoi compagni di classe sia vergognoso, ma questi lo incoraggiano a usare il suo Quirk per salvare gli altri come previsto dall'allenamento di soccorso. Kurogiri sente il piano di Tredici e cerca di intervenire, ma lo Space Hero usa il suo Quirk per risucchiarlo in un buco nero. I cattivi hanno circondato la nave di Izuku, Minoru e Tsuyu, ma si rifiutano di salire a bordo. . Izuku intuisce che i malvagi non hanno alcuna informazione sui Quirk degli studenti e non sanno come agire, questo permette al ragazzo di formulare un piano e grazie alla collaborazione di Minoru e Tsuyu i tre si salvano e intrappolano molti cattivi nelle sfere appiccicose di Minoru. 10: Un assedio inaspettato
In onda il: 2016-06-05 I cattivi hanno invaso la U.S.J, uno di loro, Tomura Shigaraki, è deluso dal fatto che All Might sia assente e si chiede se il Simbolo della Pace arriverà dopo che avrà ucciso gli studenti. Shota prende il comando, ordinando a Tredici di evacuare gli studenti e contattare la U.A. mentre lui terrà a bada i nemici. Mentre Tredici e la 1-A si avviano verso l'uscita vengono fermati da Kurogiri che possiede un Quirk di teletrasporto tramite portali. Egli si presenta come membro della Lega dei Supercattivi e rivela che il loro obiettivo è uccidere All Might. Katsuki ed Eijiro Kirishima lo attaccano frettolosamente, ma senza successo. Prima che Tredici possa usare il suo Quirk su di lui, Kurogiri separa la classe trasferendoli nelle varie zone di simulazione. Izuku viene trasportato sott'acqua nella Zona Naufragi. Un cattivo simile a uno squalo tenta di divorarlo ma viene sconfitto da Tsuyu, la quale aveva salvato anche Minoru Mineta. A quel punto tutti gli studenti incominciano a lottare contro i cattivi. Alla U.A., All Might cerca di contattare Tredici e Shota ma senza successo. L'eroe vuole andare subito alla U.S.J., ma il preside Nezu lo tiene occupato. Alla U.S.J. Tredici chiede a Tenya di tornare alla U.A. per chiamare aiuto ma il ragazzo è titubante, credendo che lasciare indietro i suoi compagni di classe sia vergognoso, ma questi lo incoraggiano a usare il suo Quirk per salvare gli altri come previsto dall'allenamento di soccorso. Kurogiri sente il piano di Tredici e cerca di intervenire, ma lo Space Hero usa il suo Quirk per risucchiarlo in un buco nero. I cattivi hanno circondato la nave di Izuku, Minoru e Tsuyu, ma si rifiutano di salire a bordo. . Izuku intuisce che i malvagi non hanno alcuna informazione sui Quirk degli studenti e non sanno come agire, questo permette al ragazzo di formulare un piano e grazie alla collaborazione di Minoru e Tsuyu i tre si salvano e intrappolano molti cattivi nelle sfere appiccicose di Minoru. In onda il: 2016-06-12 11: Game over
Izuku, Minoru e Tsuyu si stanno dirigendo da Shota per aiutarlo, nel mentre Shoto ottiene informazioni da alcuni cattivi sui piani per uccidere All Might. Contemporaneamente nella zona di montagna, Denki Kaminari, Kyoka Jiro e Momo Yaoyorozu sono circondati da cattivi. Denki che possiede un Quirk sull'elettricità non può combattere perchè rischierebbe di ferire le compagne, ma Momo crea un telo isolante permettendo al ragazzo di scatenarsi e fulminare molti nemici. Eraserhead intanto continua a respingere i cattivi nella piazza centrale fino a quando non viene affrontato da Shigaraki. Il capobanda riesce a danneggiare il gomito di Eraser Head usando il suo Quirk, Shota cerca di ritirarsi, ma viene avvicinato da una mostruosa creatura. Tredici cerca di usare il suo Quirk per distruggere Kurogiri, ma questi ha la meglio e sconfigge l'eroe. Grazie all'aiuto dei suoi compagni, Tenya raggiunge l'uscita e corre a chiamare aiuto. Izuku, Tsuyu e Minoru raggiungono la piazza centrale solo per scoprire che il loro insegnante è stato sconfitto dal mostro bio-ingegnerizzato "Nomu". Tomura preoccupato dell'arrivo dei professori decide di ritirarsi, ma non prima di aver ucciso gli studenti, si scaglia quindi su Tsuyu, ma Eraser Head usa il suo potere per fermare il cattivo. Izuku ne approfitta per colpire Tomura, ma viene intercettato da Nomu. Izuku nota che il suo braccio non si è rotto con l'uso di One For All, ma anche che l'attacco non ha avuto alcun effetto su Nomu. Tomura attacca di nuovo gli studenti, ma vengono salvati dall'arrivo improvviso di All Might. 11: Game over
In onda il: 2016-06-12 Izuku, Minoru e Tsuyu si stanno dirigendo da Shota per aiutarlo, nel mentre Shoto ottiene informazioni da alcuni cattivi sui piani per uccidere All Might. Contemporaneamente nella zona di montagna, Denki Kaminari, Kyoka Jiro e Momo Yaoyorozu sono circondati da cattivi. Denki che possiede un Quirk sull'elettricità non può combattere perchè rischierebbe di ferire le compagne, ma Momo crea un telo isolante permettendo al ragazzo di scatenarsi e fulminare molti nemici. Eraserhead intanto continua a respingere i cattivi nella piazza centrale fino a quando non viene affrontato da Shigaraki. Il capobanda riesce a danneggiare il gomito di Eraser Head usando il suo Quirk, Shota cerca di ritirarsi, ma viene avvicinato da una mostruosa creatura. Tredici cerca di usare il suo Quirk per distruggere Kurogiri, ma questi ha la meglio e sconfigge l'eroe. Grazie all'aiuto dei suoi compagni, Tenya raggiunge l'uscita e corre a chiamare aiuto. Izuku, Tsuyu e Minoru raggiungono la piazza centrale solo per scoprire che il loro insegnante è stato sconfitto dal mostro bio-ingegnerizzato "Nomu". Tomura preoccupato dell'arrivo dei professori decide di ritirarsi, ma non prima di aver ucciso gli studenti, si scaglia quindi su Tsuyu, ma Eraser Head usa il suo potere per fermare il cattivo. Izuku ne approfitta per colpire Tomura, ma viene intercettato da Nomu. Izuku nota che il suo braccio non si è rotto con l'uso di One For All, ma anche che l'attacco non ha avuto alcun effetto su Nomu. Tomura attacca di nuovo gli studenti, ma vengono salvati dall'arrivo improvviso di All Might. In onda il: 2016-06-19 12: All Might
Giunto alla U.S.J., All Might salva Shota, Izuku, Tsuyu e Minoru e sconfigge i criminali in un istante. Izuku cerca di mettere in guardia All Might sulla resistenza di Nomu, ma il Simbolo della Pace dice che andrà tutto bene. Gli studenti portano Eraserhead lontano dalla zona, e All Might incomincia a lottare contro Nomu, ma la creatura assorbe l'impatto dei suoi colpi. Tomura rivela che Nomu possiede diversi Quirk e che è stato creato per combattere e uccidere All Might. Tutti pensano che l'eroe avrà la meglio, ma Izuku ha paura che All Might finirà il tempo della trasformazione. Mentre sta eseguendo una suplex su Nomu, Kurogiri intrappola entrambi in un portale sul terreno e minaccia di tagliare l'eroe in due, nel mentre Nomu colpisce lo stomaco di All Might avendo capito che quello è il suo punto debole. Izuku alla vista di ciò si lancia in soccorso del suo idolo, venendo però bloccato da Kurogiri. Per fortuna Katsuki e Shoto intervengono, il primo sconfigge Kurogiri, mentre il secondo congela Nomu e permette a All Might di liberarsi. Tomura si complimenta con gli studenti per i loro sforzi e ordina a Nomu di salvare Kurogiri. Gli studenti guardano con orrore mentre Nomu si libera dal ghiaccio e rigenera le parti del corpo. Il mostro attacca Katsuki, ma il giovane eroe viene salvato quando All Might prende in pieno il colpo. Tomura è impressionato da All Might e incomincia a fare un monologo su come gli eroi abbiano causato violenze diffuse in tutto il mondo, ma All Might replica che Tomura e i cattivi non hanno alcuna nobile causa per le loro azioni e riprende a lottare contro Nomu. In un feroce scontro di pugni All Might supera il 100% della sua forza e usando trecento pugni, sconfigge il mostro scagliandolo fuori dalla struttura. All Might dichiara che la Lega dei Supercattivi ha perso e Tomura incomincia ad adirarsi. 12: All Might
In onda il: 2016-06-19 Giunto alla U.S.J., All Might salva Shota, Izuku, Tsuyu e Minoru e sconfigge i criminali in un istante. Izuku cerca di mettere in guardia All Might sulla resistenza di Nomu, ma il Simbolo della Pace dice che andrà tutto bene. Gli studenti portano Eraserhead lontano dalla zona, e All Might incomincia a lottare contro Nomu, ma la creatura assorbe l'impatto dei suoi colpi. Tomura rivela che Nomu possiede diversi Quirk e che è stato creato per combattere e uccidere All Might. Tutti pensano che l'eroe avrà la meglio, ma Izuku ha paura che All Might finirà il tempo della trasformazione. Mentre sta eseguendo una suplex su Nomu, Kurogiri intrappola entrambi in un portale sul terreno e minaccia di tagliare l'eroe in due, nel mentre Nomu colpisce lo stomaco di All Might avendo capito che quello è il suo punto debole. Izuku alla vista di ciò si lancia in soccorso del suo idolo, venendo però bloccato da Kurogiri. Per fortuna Katsuki e Shoto intervengono, il primo sconfigge Kurogiri, mentre il secondo congela Nomu e permette a All Might di liberarsi. Tomura si complimenta con gli studenti per i loro sforzi e ordina a Nomu di salvare Kurogiri. Gli studenti guardano con orrore mentre Nomu si libera dal ghiaccio e rigenera le parti del corpo. Il mostro attacca Katsuki, ma il giovane eroe viene salvato quando All Might prende in pieno il colpo. Tomura è impressionato da All Might e incomincia a fare un monologo su come gli eroi abbiano causato violenze diffuse in tutto il mondo, ma All Might replica che Tomura e i cattivi non hanno alcuna nobile causa per le loro azioni e riprende a lottare contro Nomu. In un feroce scontro di pugni All Might supera il 100% della sua forza e usando trecento pugni, sconfigge il mostro scagliandolo fuori dalla struttura. All Might dichiara che la Lega dei Supercattivi ha perso e Tomura incomincia ad adirarsi. In onda il: 2016-06-26 13: Nel petto di ciascuno
Avendo usato troppo il suo Quirk, il cervello di Denki va in cortocircuito e un cattivo lo prende in ostaggio e minaccia di ucciderlo se le sue compagne non si fossero arrese. Nel frattempo, All Might è riuscito a sconfiggere Nomu, ma la sua forma muscolosa è al limite, inoltre è immobilizzato e cerca di bluffare per spaventare Tomura e Kurogiri. Tomura si lascia prendere dal panico dopo aver assistito alla sconfitta di Nomu, credendo di non avere alcuna possibilità di uccidere il Simbolo della Pace. Tuttavia, Kurogiri nota la significativa quantità di danni a All Might e rassicura il suo collega sul fatto che possono ancora ucciderlo, perciò lo attaccano, ma Izuku, rompendosi le gambe usando One For All, si lancia per intercettarli in tempo. Kurogiri però collabora con Tomura e questi quasi sta per posare la sua mano sulla faccia del giovane, ma prima che possa usare il suo Quirk per danneggiare Izuku, Tomura viene colpito al braccio. Anche il cattivo che tiene in ostaggio Denki viene colpito. Si tratta del Pro Hero Snipe, che è arrivato sul posto insieme agli altri professori grazie a Tenya. I criminali vengono sconfitti e Tomura viene ferito da Snipe, ma sia lui sia Kurogiri riescono a fuggire. Eijiro intanto va a controllare le gambe di Izuku, ma Cementoss lo ferma per impedire al giovane di vedere la vera forma di All Might. Gli studenti vengono portati in salvo, mentre Izuku e All Might vanno in infermeria. Kurogiri trasporta se stesso e Tomura al loro nascondiglio segreto. Tomura informa il suo capo che le informazioni che hanno ricevuto sull'indebolimento di All Might sono false, ma una voce misteriosa dice a Tomura che il rapporto non era falso e Tomura è stato troppo zelante. Una seconda voce chiede di Nomu e Kurogiri li informa che non è riuscito a trovarlo. La voce originale istruisce Tomura a riunire altri malvagi e afferma che il giovane finirà per essere temuto dal mondo intero. L'Investigatore Tsukauchi riceve la conferma sull'arresto di Nomu e si dirige in infermeria. Lì trova All Might e Izuku, l'eroe presente Naomasa Tsukauchi come il suo migliore amico e questi rivela di sapere tutto sull'identità di All Might. Più tardi quella notte, Izuku viene rilasciato dall'infermeria e si unisce a Ochaco e Tenya per tornare a casa con loro. Altrove, una figura non identificata in piedi su un tetto fissa la città. 13: Nel petto di ciascuno
In onda il: 2016-06-26 Avendo usato troppo il suo Quirk, il cervello di Denki va in cortocircuito e un cattivo lo prende in ostaggio e minaccia di ucciderlo se le sue compagne non si fossero arrese. Nel frattempo, All Might è riuscito a sconfiggere Nomu, ma la sua forma muscolosa è al limite, inoltre è immobilizzato e cerca di bluffare per spaventare Tomura e Kurogiri. Tomura si lascia prendere dal panico dopo aver assistito alla sconfitta di Nomu, credendo di non avere alcuna possibilità di uccidere il Simbolo della Pace. Tuttavia, Kurogiri nota la significativa quantità di danni a All Might e rassicura il suo collega sul fatto che possono ancora ucciderlo, perciò lo attaccano, ma Izuku, rompendosi le gambe usando One For All, si lancia per intercettarli in tempo. Kurogiri però collabora con Tomura e questi quasi sta per posare la sua mano sulla faccia del giovane, ma prima che possa usare il suo Quirk per danneggiare Izuku, Tomura viene colpito al braccio. Anche il cattivo che tiene in ostaggio Denki viene colpito. Si tratta del Pro Hero Snipe, che è arrivato sul posto insieme agli altri professori grazie a Tenya. I criminali vengono sconfitti e Tomura viene ferito da Snipe, ma sia lui sia Kurogiri riescono a fuggire. Eijiro intanto va a controllare le gambe di Izuku, ma Cementoss lo ferma per impedire al giovane di vedere la vera forma di All Might. Gli studenti vengono portati in salvo, mentre Izuku e All Might vanno in infermeria. Kurogiri trasporta se stesso e Tomura al loro nascondiglio segreto. Tomura informa il suo capo che le informazioni che hanno ricevuto sull'indebolimento di All Might sono false, ma una voce misteriosa dice a Tomura che il rapporto non era falso e Tomura è stato troppo zelante. Una seconda voce chiede di Nomu e Kurogiri li informa che non è riuscito a trovarlo. La voce originale istruisce Tomura a riunire altri malvagi e afferma che il giovane finirà per essere temuto dal mondo intero. L'Investigatore Tsukauchi riceve la conferma sull'arresto di Nomu e si dirige in infermeria. Lì trova All Might e Izuku, l'eroe presente Naomasa Tsukauchi come il suo migliore amico e questi rivela di sapere tutto sull'identità di All Might. Più tardi quella notte, Izuku viene rilasciato dall'infermeria e si unisce a Ochaco e Tenya per tornare a casa con loro. Altrove, una figura non identificata in piedi su un tetto fissa la città. My Hero Academia (Trailer)

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer GoldenBoy
Stagione 1    Episodi 6        
Animazione ◦ Commedia
Il motto di Kintaro è “imparo, imparo, imparo…”. In questo si riassume la sua filosofia di vita. Lascia infatti l’università visto che questa non aveva niente più da insegnargli e parte con la sua mountain bike con l’intenzione di viaggiare per l’intero Giappone. Il ragazzo si dimostra un prodigio in tutto quello che fa, ha notevoli capacità di apprendimento e nella sua ingenuità si dimostra persona affidabile e generosa. Queste sue doti lo fanno entrare nelle simpatie delle belle ragazze che incontra, che in molti casi, nonostante l’impatto iniziale certamente non idilliaco, si innamoreranno di lui. Ma proprio sul più bello Kintaro parte per una nuova esperienza, piantandole in asso con il rammarico per la persona stupenda che si sono lasciate scappare…
Hideo Okazaki
Director of Photography Kouichi Arai
Opening/Ending Animation Tatsuya Egawa
Screenplay Jôyô Katayanagi
Original Music Composer Toshihiro Kawamoto
Character Designer Kazufumi Nomura
Producer Mitsuo Iwata
Kintaro Oe (voice) Gorō Naya
Narrator (voice) Episodi: 6 
In onda il: 1995-10-27 1: Computer Studies
Kintaro obtains a janitorial job at an all-woman software firm led by the Ferrari-driving, skimpily-clad Madame President. An electrical accident jeopardizes the firm's future, allowing Kintaro to put his newly acquired programming skills to the test. 1: Computer Studies
In onda il: 1995-10-27 Kintaro obtains a janitorial job at an all-woman software firm led by the Ferrari-driving, skimpily-clad Madame President. An electrical accident jeopardizes the firm's future, allowing Kintaro to put his newly acquired programming skills to the test. In onda il: 1995-11-22 2: Temptation of the Maiden
Working as a campaign staffer for a mayoral candidate, Kintaro is assigned to tutor his boss' attractive teenaged daughter, Naoko Katsuda, who wants more from him than help with her math homework. 2: Temptation of the Maiden
In onda il: 1995-11-22 Working as a campaign staffer for a mayoral candidate, Kintaro is assigned to tutor his boss' attractive teenaged daughter, Naoko Katsuda, who wants more from him than help with her math homework. In onda il: 1995-12-22 3: Danger! The Virgin's First Love
A car accident has left the owner of a udon restaurant temporarily handicapped, and Kintaro is helping out and learning the trade. The owner's daughter, Noriko has a well-heeled boyfriend, but a series of events leads Kintaro to doubt his sincerity. 3: Danger! The Virgin's First Love
In onda il: 1995-12-22 A car accident has left the owner of a udon restaurant temporarily handicapped, and Kintaro is helping out and learning the trade. The owner's daughter, Noriko has a well-heeled boyfriend, but a series of events leads Kintaro to doubt his sincerity. In onda il: 1996-04-26 4: Swimming In the Sea of Love
Kintaro has challenged the local swimming coach (and former Olympic athlete) to a race, but he first needs to learn how to swim. While training, however, his situation with the coach, Ayuko Hayami is compromised. 4: Swimming In the Sea of Love
In onda il: 1996-04-26 Kintaro has challenged the local swimming coach (and former Olympic athlete) to a race, but he first needs to learn how to swim. While training, however, his situation with the coach, Ayuko Hayami is compromised. In onda il: 1996-05-24 5: Unstoppable Youth
Kintaro becomes a servant in a traditional-style mansion of a wealthy family, but is quickly dismissed. He then challenges the daughter Reiko Tarayama, who abhors men and has a fetish for her motorcycle, to a race. 5: Unstoppable Youth
In onda il: 1996-05-24 Kintaro becomes a servant in a traditional-style mansion of a wealthy family, but is quickly dismissed. He then challenges the daughter Reiko Tarayama, who abhors men and has a fetish for her motorcycle, to a race. In onda il: 1996-06-28 6: Animation is Fun!
Chie is a cel-painter at the animation studio where Kintaro works as an errand-boy. Production difficulties ensue, and Kintaro must rely on old friends to pull things through. 6: Animation is Fun!
In onda il: 1996-06-28 Chie is a cel-painter at the animation studio where Kintaro works as an errand-boy. Production difficulties ensue, and Kintaro must rely on old friends to pull things through. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Episodi Cast Crew Trailer The Exorcist
Stagione 2    Episodi 10        
Mistero ◦ Dramma
Tomas Ortega e Marcus Lang, due preti dalle personalità molto diverse tra loro, cercano di assistere la giovane Charlotte Rance, una ragazza che vive con la madre Angela e la sorella Casey che sembra manifestare i segni di una possessione demoniaca.
William Peter Blatty
Novel Judd Rea
Producer Heather Bellson
Co-Executive Producer Alfonso Herrera
Father Tomas Ortega Ben Daniels
Father Marcus Brennan John Cho
Andrew Kim Li Jun Li
Rose Cooper Kurt Egyiawan
Father Bennett Brianna Hildebrand
Verity Hannah Kasulka
Casey Rance Beatrice Kitsos
Harper Episodi: 10 
In onda il: 2017-09-29 1: Giano
THE EXORCIST torna come thriller psicologico seguendo due sacerdoti molto diversi che affrontano un terrificante caso di possessione demoniaca in una famiglia. 1: Giano
In onda il: 2017-09-29 THE EXORCIST torna come thriller psicologico seguendo due sacerdoti molto diversi che affrontano un terrificante caso di possessione demoniaca in una famiglia. In onda il: 2017-10-06 2: In una botte di ferro
Tomas e Marcus cercano di tirarsi fuori dai guai. 2: In una botte di ferro
In onda il: 2017-10-06 Tomas e Marcus cercano di tirarsi fuori dai guai. In onda il: 2017-10-13 3: Impuro
Tomas e Marcus si recano a Seattle per aiutare una ragazzina a sconfiggere il demonio. 3: Impuro
In onda il: 2017-10-13 Tomas e Marcus si recano a Seattle per aiutare una ragazzina a sconfiggere il demonio. In onda il: 2017-10-20 4: Lontano dalla luce
Stanno succedendo cose strane. 4: Lontano dalla luce
In onda il: 2017-10-20 Stanno succedendo cose strane. In onda il: 2017-11-03 5: Grazie a Dio, non a me
Il diavolo fa sentire la sua presenza. 5: Grazie a Dio, non a me
In onda il: 2017-11-03 Il diavolo fa sentire la sua presenza. In onda il: 2017-11-10 6: La cara Nikki
Una visita alla casa-famiglia si rivela fatale. 6: La cara Nikki
In onda il: 2017-11-10 Una visita alla casa-famiglia si rivela fatale. In onda il: 2017-11-17 7: Aiutatemi
Marcus e Tomas vengono messi alla prova fino ai loro limiti. 7: Aiutatemi
In onda il: 2017-11-17 Marcus e Tomas vengono messi alla prova fino ai loro limiti. In onda il: 2017-12-01 8: L'inferno in paradiso
Padre Bennett e Mouse si dirigono verso ovest. 8: L'inferno in paradiso
In onda il: 2017-12-01 Padre Bennett e Mouse si dirigono verso ovest. In onda il: 2017-12-08 9: Non ci indurre in tentazione
Il diavolo ha i suoi piani. 9: Non ci indurre in tentazione
In onda il: 2017-12-08 Il diavolo ha i suoi piani. In onda il: 2017-12-15 10: Indegno
La vita di Andy è a rischio. 10: Indegno
In onda il: 2017-12-15 La vita di Andy è a rischio. Nessun Trailer disponibile

Info Generali Cast Crew Trailer Suburbicon
1 h 44 m    2017        
Thriller ◦ Crime ◦ Dramma ◦ Mistero
Stati Uniti, 1959. A Suburbicon vivono la loro esistenza tranquilla giovani famiglie tipicamente americane, fino a che un'irruzione domestica non traumatizza il piccolo Nicky. Da quel momento una serie di eventi scatenano tradimenti, adulteri e ricatti che portano il piccolo Nicky a chiedersi quale sia il senso delle macchinazioni create dagli adulti. Tutto questo trambusto sembra quasi far passare in secondo piano l'arrivo - all'interno della comunità - della prima famiglia di colore.
Joel Silver
Executive Producer Joel Coen
Writer Ethan Coen
Writer George Clooney
Director George Clooney
Producer George Clooney
Writer Ellen Chenoweth
Casting Stephen Mirrione
Editor Alexandre Desplat
Original Music Composer Robert Elswit
Director of Photography Samuel Hadida
Co-Executive Producer Christa Munro
Supervising Art Director Edward Tise
Sound Mixer James D. Bissell
Production Design Peter Burgis
Foley Artist Jan Pascale
Set Decoration James Harrison
Sound Effects Designer Barbara A. Hall
Executive Producer Barbara A. Hall
Unit Production Manager Grant Heslov
Producer Grant Heslov
Writer Victor Hadida
Co-Executive Producer Paul Massey
Sound Re-Recording Mixer Richard Redlefsen
Makeup Artist Hal Sadoff
Executive Producer Meg Clark
Post Production Supervisor David Webb
Co-Producer David Webb
First Assistant Director Erik Audé
Stunts Hilary Bronwyn Gayle
Still Photographer Diane H. Newman
Script Supervisor Jenny Eagan
Costume Design Aurora Bergere
Key Makeup Artist Teddy Schwarzman
Producer Randi Mavestrand
Makeup Artist Brett Easton
Stunts Peewee Piemonte
Stunts Jeffrey Lee Gibson
Stunt Coordinator Julie Hewett
Makeup Department Head Mitchell Ray Kenney
Costume Supervisor Glen Gathard
Foley Mixer Chris Snyder
Construction Coordinator Michael J. Burmeister
Location Manager Greg Fitzpatrick
Stunts Corey Bronson
Set Costumer Noelle King
Set Designer Randall L. Johnson
Boom Operator George A. Sack
Transportation Coordinator Matt Kasmir
Visual Effects Supervisor Mark Taylor
Sound Re-Recording Mixer Brent Rice
Leadman Colin Anderson
Camera Operator Colin Anderson
Steadicam Operator Oliver Tarney
Supervising Sound Editor Yeşim "Shimmy" Osman
Hairstylist Lois Yaroshefsky
Studio Teachers Claire Raskind
Unit Publicist Michael A. Truesdale
Art Department Coordinator Kelly Porter (costumer)
Set Costumer Patrick Hoeschen
Electrician Rachael Tate
ADR & Dubbing Debs Richardson
Assistant Editor Eric Richard Lasko
Second Assistant Director Kevin Michael Murphy
Stunts Brendon O'Dell
Special Effects Supervisor Darlene Brumfield
Key Hair Stylist Jessica Albertson
Assistant Costume Designer Michael Gowen
Assistant Art Director Jeff Winn
Craft Service J. Elizabeth Ingram
Production Supervisor Erin Sahlstrom
Production Coordinator Cookie Lopez
Costumer Alastair Grimshaw
Visual Effects Editor Charlotte Townsend
Set Production Assistant Susanne Scheel
Casting Associate Matthew Cavaliero
Property Master John Youngblood
Assistant Property Master Carrie Prince
Other Ellen Vieira
Makeup Artist Kathy M. Berry
Location Scout Ken Haber
Location Scout Mike Revell
Production Accountant Nick Jimenez
ADR Recordist Jeff Hay
Set Dresser Jill Beecher
Assistant Art Director Jill Beecher
Graphic Designer Karen Teneyck
Other Bethany Haynes
Other Bryan Persichetti
Finance Zoe Freed
Foley Artist Dawn Gough
Sound Editor Lilly Blazewicz
Foley Editor Vince Manocchia
Electrician Michael Brown
Painter Alan Burg
Set Dresser Deborah Harman
Set Dresser Rocco Francesco Paolone
Painter Bob Renna
Set Dresser Jesse D. Vogel
Painter Fante Zamora
Set Dresser Richard Fox
Digital Compositors Tim James
Stunts Tim Neff
Stunts Vincent Piemonte
Stunts Rusty Davis
Grip Jackie Eco
Stand In Bogdan Iofciulescu
Techno Crane Operator Hugh McCallum
Grip Bradford Ralston
Video Assist Operator Chelsea Dinsdale
Assistant Editor Erik Coutts
Driver Emily Skelton
Driver Brian Stackhouse
Driver Charlotte Gleason
Set Production Assistant Ellen J. Hornstein
Assistant Production Coordinator Dominic Pacitti
Set Production Assistant Bobby Johanson
ADR Mixer David Marnell
Second Second Assistant Director Christy Busby
Second Second Assistant Director Steve Gindorf
Construction Foreman Anthony Keating
Production Assistant Matt Damon
Gardner Lodge Julianne Moore
Margaret Lodge / Rose Noah Jupe
Nicky Lodge Oscar Isaac
Bud Cooper Landon Gordon
Kid on Bike Glenn Fleshler
Ira Sloan Alex Hassell
Louis Karimah Westbrook
Mrs. Mayers Tony Espinosa
Andy Mayers Leith M. Burke
Mr. Mayers Gary Basaraba
Uncle Mitch Jack Conley
Hightower Megan Ferguson
June Lauren Burns
Mitch's Secretary Steve Monroe
Mailman Henry James Handy
Mayor Billings Hope Banks
Mrs Pendalton Michael D. Cohen
Stretch Richard Kind
John Sears Cathy Giannone
Sylvia Peggy Miley
Betty Ellen Crawford
Eileen Nancy Daly
Linda Pamela Dunlap
Mrs. Krup Mather Zickel
James Josh Meyer
Freddy Vince Cefalu
Chuck Corey Allen Kotler
Bomber Steven Shaw
Doctor Jennings Don Baldaramos
Reverend Jones Allan Wasserman
Roger Mark Leslie Ford
Bill Thackery Robert Pierce
Ed Pappas Frank Califano
Father Dominicus Biff Yeager
Mr. Karger Benjamin Franczuszki
Reporter Inbal Amirav
Church Choir Singer (uncredited) Dean England
Funeral Mourner (uncredited) Gia Balzano
Mississippi Younger Daughter (uncredited) Becca Beton
New York Girl (uncredited) Saraya Chanadet
Ohio Daughter (uncredited) Diane Dehn
Virginia (uncredited) Gretchen Dickason
Passers by (uncredited) Nichole Eberle
Neighbor/Protester (uncredited) Sonia Gascón
Pregnant Lady (uncredited) Anna Gion
Smoking Pregnant Woman (uncredited) Lauren Mendoza
P & S Secretary (uncredited) Diana Matlak
Funeral Mourner (uncredited) Taylor Ragan
Mississippi Mom (uncredited) Weston Mueller
Perp #1 (uncredited) Alessandro Delpiano
Townhome kid (uncredited) Dash Williams
Walters (uncredited) Gavin Wilde
Cowboy Kid Avery Barkdull
Grocery Store Kid (uncredited) Blake Altounian
Frog (uncredited) SUBURBICON (2017) di George Clooney - Trailer italiano ufficiale HD