Miyuki (1983)[37/37 + Extra].mkv DVDMux x264 AC3 ITA-JAP SoftSub Ita Eng

**Son Sei** · 15 Aprile 2015

Titolo Originale: Miyuki

Titolo Italiano: Miyuki

Autore: Mitsuru Adachi

Studio: Kitty Films / Group TAC

Genere: Shonen

Anno: 1983

Numero Episodi: 37 + extra

RIP VIDEO DVD BOX SET 2000 - AUDIO ITA, JAP - SUB ITA, ENG

Trama

Miyuki è un'anime basato sull'omonimo manga del 1980-84 di Mitsuru Adachi. Si tratta di uno shonen, è una commedia romantica scolastica ed ebbe un grosso successo in Giappone, al punto di essere stato uno dei fumetti vincitori dello Shogakukan Manga Award nel 1982, insieme a Touch, sempre di Adachi. Miyuki è stato il primo manga di Adachi ad essere adattato in un anime. La serie di 37 episodi, trasmessa in Giappone dal 31 marzo 1983 al 20 aprile 1984 dalla Fuji Television, è stata trasmessa in Italia nel 1990 su Junior Tv.

Il sedicenne Tommy (Masato Wakamatsu) passa l'estate lavorando presso una spiaggia, qui rimane deluso dal comportamento della compagna di classa di cui è innamorato, Katia (Miyuki Kashima), e decide di concentrare le sue attenzioni su una nuova ragazza, che scatena il colpo di fulmine non appena appare sulla riva. Con grande stupore, la ragazza che Tommy ha deciso di corteggiare è la sua sorellastra Miyuki di quindici anni, che aveva passato gli ultimi sei anni lontano da casa con il padre. La ragazza inizierà a vivere con Tommy e la situazione in casa diventerà presto insostenibile per via dei sentimenti contrastanti del ragazzo. Per questa ragione, al suo ritorno a scuola, Tommy inizierà ad uscire con Katia, ma il rapporto con Miyuki si farà giorno dopo giorno sempre più intimo e pieno di complicità.

fonte: Wikipedia

Info

Dopo averli cercati in rete, non ho trovato nessun sottotitolo in italiano di Miyuki e nemmeno in un'altra lingua occidentale, almeno completi. Ho trovato recentemente quelli fatti dal gruppo Frozen-Evil in inglese che ha finito di subbare Miyuki a dicembre 2014. Ho deciso quindi di tradurre io basandomi proprio su questi sottotitoli in inglese. Non ne sono sicuro, ma probabilmente è la prima volta che sono disponibili in italiano nella forma completa. Il rip l'ho fatto a partire dai DVD di Miyuki usciti per il mercato giapponese nel 2000 mentre l'audio del doppiaggio italiano l'ho recuperato da una vecchia release.

Il mio consiglio è quindi quello di vedere l'anime in lingua originale con i sottotitoli in italiano, dato che la censura ha orribilmente vandalizzato questo piccolo capolavoro basato sull'omonimo manga di Adachi.

Screenshot

Rapporto avinaptic

[ Info sul file ]

Nome: Miyuki.01.DVDMux[iTA.JAP].SoftSub[iTA.ENG].mkv

Dimensione: 229,900,200 bytes (219.249916 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: data

[ Info generiche ]

Durata: 00:25:40 (1539.705 s)

Contenitore: matroska

Production date: Wed, 01 Apr 2015 16:14:24 +0200

Totale tracce: 6

Traccia n. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) [Miyuki 01 - boku to nagisa to kuro bikini!] {jpn}

Traccia n. 2: audio (A_MPEG/L3) [Doppiaggio italiano] {ita}

Traccia n. 3: audio (A_AC3) [Lingua originale] {jpn}

Traccia n. 4: subtitle (S_TEXT/ASS) [Cartelli e parti censurate] {ita}

Traccia n. 5: subtitle (S_TEXT/ASS) [sottotitoli integrali in italiano] {ita}

Traccia n. 6: subtitle (S_TEXT/ASS) [sottotitoli in inglese] {eng}

Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Writing application: mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 720 x 544

Larghezza: multipla di 16

Altezza: multipla di 32

DRF medio: 21.574331

Deviazione standard: 3.288965

Media pesata dev. std.: 2.412578

[ Traccia video ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC

Risoluzione: 720 x 544

Frame aspect ratio: 45:34 = 1.323529 (~4:3)

Pixel aspect ratio: 1:1 = 1

Display aspect ratio: 45:34 = 1.323529 (~4:3)

Framerate: 23.976024 fps

Dimensione stream: 153,943,868 bytes (146.812313 MiB)

Durata: 00:25:40 (1539.704821 s)

Bitrate (bs): 799.861718 kbps

Qf: 0.085174

[ Traccia audio nr. 1 ]

Codec ID: A_MPEG/L3

Freq. campionamento: 48000 Hz

Canali: 2

Dimensione stream: 36,947,520 bytes (35.235901 MiB)

Tipo di bitstream (bs): MPEG-1 Layer III

Encoder (bs): LAME3.96r

Frames (bs): 64,145

Durata: 00:25:39 (1539.48 s)

Chunk-aligned (bs): Sì

Bitrate (bs): 192 kbps CBR

Freq. campionamento (bs): 48000 Hz

Modo (bs): stereo

Padding (bs): No

Emphasis (bs): none

[ Traccia audio nr. 2 ]

Codec ID: A_AC3

Freq. campionamento: 48000 Hz

Canali: 2

Dimensione stream: 36,945,408 bytes (35.233887 MiB)

Tipo di bitstream (bs): AC3

Frames (bs): 48,106

Durata: 00:25:39 (1539.392 s)

Chunk-aligned (bs): Sì

Bitrate (bs): 192 kbps CBR

Freq. campionamento (bs): 48000 Hz

Modo (bs): stereo

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 10

User data: x264 | core 142 r2479 dd79a61 | H.264/MPEG-4 AVC codec

User data: Copyleft 2003-2014 | cabac=1

User data: ref=5 | deblock=1:0:0 | analyse=0x3:0x133 | me=tesa | subme=11

User data: psy=1 | psy_rd=1.00:0.00 | mixed_ref=1 | me_range=64 | chroma_me=1

User data: trellis=2 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1

User data: chroma_qp_offset=-2 | threads=12 | lookahead_threads=1

User data: sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=1 | interlaced=0

User data: bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=3 | b_pyramid=2

User data: keyint=480 | keyint_min=4 | scenecut=40 | intra_refresh=0

User data: rc_lookahead=40 | rc=2pass | mbtree=1 | bitrate=800 | ratetol=1.0

User data: qcomp=0.60 | qpmin=10 | qpmax=50 | qpstep=4 | cplxblur=20.0

User data: qblur=0.5 | vbv_maxrate=62500 | vbv_bufsize=78125 | nal_hrd=none

User data: filler=0 | ip_ratio=1.40 | aq=1:1.00

SPS id: 0

Profile: High@L4.1

Num ref frames: 5

Aspect ratio: Square pixels

Chroma format: YUV 4:2:0

PPS id: 0 (SPS: 0)

Tipo di codifica entropica: CABAC

Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction

Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction

8x8dct: Sì

Totale frames: 36,916

Drop/delay frames: 0

Frames corrotti: 0

P-slices: 12867 ( 34.855 %) #######

B-slices: 23715 ( 64.240 %) #############

I-slices: 334 ( 0.905 %)

SP-slices: 0 ( 0.000 %)

SI-slices: 0 ( 0.000 %)

[ Analisi DRF ]

DRF nedio: 21.574331

deviazione standard: 3.288965

max DRF: 32

DRF<11: 0 ( 0.000 %)

DRF=11: 1 ( 0.003 %)

DRF=12: 6 ( 0.016 %)

DRF=13: 10 ( 0.027 %)

DRF=14: 16 ( 0.043 %)

DRF=15: 115 ( 0.312 %)

DRF=16: 1888 ( 5.114 %) #

DRF=17: 4227 ( 11.450 %) ##

DRF=18: 2932 ( 7.942 %) ##

DRF=19: 1854 ( 5.022 %) #

DRF=20: 1620 ( 4.388 %) #

DRF=21: 2738 ( 7.417 %) #

DRF=22: 2792 ( 7.563 %) ##

DRF=23: 9496 ( 25.723 %) #####

DRF=24: 4582 ( 12.412 %) ##

DRF=25: 1485 ( 4.023 %) #

DRF=26: 878 ( 2.378 %)

DRF=27: 833 ( 2.256 %)

DRF=28: 457 ( 1.238 %)

DRF=29: 514 ( 1.392 %)

DRF=30: 275 ( 0.745 %)

DRF=31: 191 ( 0.517 %)

DRF=32: 6 ( 0.016 %)

DRF>32: 0 ( 0.000 %)

P-slices DRF medio: 18.539908

P-slices deviazione std.: 2.64574

P-slices max DRF: 32

B-slices DRF medio: 23.219355

B-slices deviazione std.: 2.267118

B-slices max DRF: 32

I-slices DRF medio: 21.670659

I-slices deviazione std.: 3.758333

I-slices max DRF: 28

[ Conformità al profilo ]

Profilo selezionato: MTK PAL 6000

Risoluzione: Ok

Framerate: 23.976024 <> 25

Min riempimento buffer: 76%

[ File allegato n. 1 ]

Nome file: alexa.ttf

MIME type: application/x-truetype-font

Dimensione: 86,996 bytes

UID: 15092500691338747305

[ File allegato n. 2 ]

Nome file: DK Codswallop.ttf

MIME type: application/x-truetype-font

Dimensione: 102,812 bytes

UID: 8005176128486559131

[ File allegato n. 3 ]

Nome file: ebrima.TTF

MIME type: application/x-truetype-font

Dimensione: 298,952 bytes

UID: 8901663554124006572

[ File allegato n. 4 ]

Nome file: gill sans.ttf

MIME type: application/x-truetype-font

Dimensione: 60,952 bytes

UID: 17866005422586933928

[ File allegato n. 5 ]

Nome file: todayshop.ttf

MIME type: application/vnd.ms-opentype

Dimensione: 18,164 bytes

UID: 11870712059282485153

[ File allegato n. 6 ]

Nome file: cover.jpg

MIME type: image/jpeg

Dimensione: 30,514 bytes

UID: 3890152647914207629

[ Edition entry ]

UID: 10802042766974570628

Nascosto: No

Selezionato di default: No

Playlist: No

Capitoli:

00:00:00,000-00:01:46,522: Sigla d'apertura [10% di probabilità di pioggia] {ita}

00:01:46,522-00:12:16,111: Parte A {ita}

00:12:16,111-00:23:27,699: Parte B {ita}

00:23:27,699-00:23:52,681: Nel prossimo episodio {ita}

00:23:52,681-00:25:39,705: Sigla di chiusura [Pieno di ricordi] {ita}

Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011)

Links

Password: 1GrazieNonCostaNulla;)

https://www.solidfiles.com/v/jXxXyrGyX5d6m
https://www.solidfiles.com/v/qVxVyVmrYBnNY
https://www.solidfiles.com/v/2GvGKGNKN8KBr
https://www.solidfiles.com/v/AnQn5npWDaRQR
https://www.solidfiles.com/v/PA2Am4KDjzYv6
https://www.solidfiles.com/v/zGxGQRygWyvYr
https://www.solidfiles.com/v/BywydRqvpw5g6
https://www.solidfiles.com/v/zGxGQRyrd2K5v
https://www.solidfiles.com/v/Nadak4qmGnxjy
https://www.solidfiles.com/v/mXxXAjwkRj4jw
https://www.solidfiles.com/v/BywydRzzjAd53
https://www.solidfiles.com/v/e8x8y6nZWv4MX
https://www.solidfiles.com/v/VBRBwaKzL8GXx
https://www.solidfiles.com/v/nGxGy3kpgZwYq
https://www.solidfiles.com/v/AnQnYLq87NRWN
https://www.solidfiles.com/v/zGxGmYMyP3xa7
https://www.solidfiles.com/v/RKvKWLdPXDdAM
https://www.solidfiles.com/v/2GvG87prmm2v8
https://www.solidfiles.com/v/xKXKyP587zGaG
https://www.solidfiles.com/v/GGeGjRVkWQZdV
https://www.solidfiles.com/v/8pMpW5yL5Am8G
https://www.solidfiles.com/v/Y8z8QaPrMdKvk
https://www.solidfiles.com/v/8pMpW56aRN6Ye
https://www.solidfiles.com/v/WqAqmMvP6R7kW
https://www.solidfiles.com/v/GGeGp6dXeeqjd
https://www.solidfiles.com/v/jXxXynPQXae3Z
https://www.solidfiles.com/v/BywydrMq4n75Q
https://www.solidfiles.com/v/XBMBmXXKV4xDM
https://www.solidfiles.com/v/4a8areevv2PjL
https://www.solidfiles.com/v/yRxRmD2VM3PkM
https://www.solidfiles.com/v/mXxXKMpNzddgV
https://www.solidfiles.com/v/qVxVkPDGg3apz
https://www.solidfiles.com/v/NadakyyAjw3Nx
https://www.solidfiles.com/v/L535MyyZy8pGd
https://www.solidfiles.com/v/3PpPw6m3VRQQr
https://www.solidfiles.com/v/Y8z8QXw4PPRPP
https://www.solidfiles.com/v/mXxXykN6zpPB8
https://www.solidfiles.com/v/3PpPw6mj7X7Z6
https://www.solidfiles.com/v/qVxVywRvWv4Kr

Modificato 15 Ottobre 2019 da Son Sei

**Son Sei** · 1 Aprile 2018

ho messo un mirror per l'episodio 37, visto che attualmente usersclound non riesce a restituire il precedente

per scompattare bisogna avere un software non obsoleto (oltre a 7-zip vanno bene anche Winrar, ecc...)

per non sbagliare a digitare la password, fare un copia incolla e stare attenti a non selezionare qualche spazio in più

Modificato 1 Aprile 2018 da Son Sei

**Son Sei** · 14 Ottobre 2019

Il 14/10/2019 at 19:14, Naruto Sennin dice:

@Son SeiQuesti lo riesci a ripristinare?o cestino?

ripristinati quasi tutti, domani metto gli ultimi due episodi

ciao!

EDIT: ripristinati tutti i files

Modificato 15 Ottobre 2019 da Son Sei

Accedi

IPTV Premium

Premium

Cinema

Miyuki (1983)[37/37 + Extra].mkv DVDMux x264 AC3 ITA-JAP SoftSub Ita Eng

Messaggi raccomandati

Son Sei

Link al commento

Condividi su altri siti

Son Sei

Link al commento

Condividi su altri siti

Son Sei

Link al commento

Condividi su altri siti

Partecipa alla conversazione

DDLStreamItaly

Link Importanti

Contatti

Social

Forum

Diventa Premium VIP

I Miei Dettagli

IPTV