Episodi: 5 

• 
  In onda il: 2020-03-06

  1: La Cantina

  Ristrutturando una vecchia fattoria colonica in Iowa, Sam scopre nella cantina un portale spaziotemporale che lo trasporta nel 1919.
• 

  1: La Cantina

  In onda il: 2020-03-06
  Ristrutturando una vecchia fattoria colonica in Iowa, Sam scopre nella cantina un portale spaziotemporale che lo trasporta nel 1919.

  ---

• 
  In onda il: 2020-03-13

  2: L’ardore

  Tuka e Sterling sono migliori amiche e, mentre inseguono i propri sogni dopo una tragedia, il loro legame trascende il mondo reale.
• 

  2: L’ardore

  In onda il: 2020-03-13
  Tuka e Sterling sono migliori amiche e, mentre inseguono i propri sogni dopo una tragedia, il loro legame trascende il mondo reale.

  ---

• 
  In onda il: 2020-03-20

  3: Dynoman e Volt

  Un bimbo impacciato e suo nonno vengono trasformati dall’arrivo di un misterioso anello ordinato da un libro a fumetti 60 anni prima.
• 

  3: Dynoman e Volt

  In onda il: 2020-03-20
  Un bimbo impacciato e suo nonno vengono trasformati dall’arrivo di un misterioso anello ordinato da un libro a fumetti 60 anni prima.

  ---

• 
  In onda il: 2020-03-27

  4: Segni di Vita

  Al risveglio della madre da un coma di sei anni, la teenager Alia fatica a riconnettersi con un’estranea incapace di ricordare il passato.
• 

  4: Segni di Vita

  In onda il: 2020-03-27
  Al risveglio della madre da un coma di sei anni, la teenager Alia fatica a riconnettersi con un’estranea incapace di ricordare il passato.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-03

  5: Il Varco

  Un pilota della Seconda Guerra Mondiale precipita nell’Ohio odierno e viene aiutato da una vedova e dal suo figliastro. Finale di stagione.
• 

  5: Il Varco

  In onda il: 2020-04-03
  Un pilota della Seconda Guerra Mondiale precipita nell’Ohio odierno e viene aiutato da una vedova e dal suo figliastro. Finale di stagione.

  ---