Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2016-01-14

  1: Pilot

  Nel prossimo futuro di Los Angeles, Will Bowman tenta un audace salvataggio. Sua moglie Katie cerca di aiutare un parente bisognoso. Un'opportunità di lavoro minaccia di dividere la famiglia.
• 

  1: Pilot

  In onda il: 2016-01-14
  Nel prossimo futuro di Los Angeles, Will Bowman tenta un audace salvataggio. Sua moglie Katie cerca di aiutare un parente bisognoso. Un'opportunità di lavoro minaccia di dividere la famiglia.

  ---

• 
  In onda il: 2016-01-21

  2: Un nuovo mondo

  La nuova missione di Will è trovare l'uomo dietro l'esplosione. Madeline incontra un vecchio amico. Will e Katie aiutano la famiglia di un amico comune. Le azioni di Katie mettono a rischio il lavoro di Will.
• 

  2: Un nuovo mondo

  In onda il: 2016-01-21
  La nuova missione di Will è trovare l'uomo dietro l'esplosione. Madeline incontra un vecchio amico. Will e Katie aiutano la famiglia di un amico comune. Le azioni di Katie mettono a rischio il lavoro di Will.

  ---

• 
  In onda il: 2016-01-28

  3: 98 Secondi

  La prima missione di Katie la porta a mettere in discussione il suo impegno per la causa. La caccia di Will a Geronimo lo attira nel mirino della Resistenza. La ragazza di Bram ha bisogno di lui per mantenere un segreto.
• 

  3: 98 Secondi

  In onda il: 2016-01-28
  La prima missione di Katie la porta a mettere in discussione il suo impegno per la causa. La caccia di Will a Geronimo lo attira nel mirino della Resistenza. La ragazza di Bram ha bisogno di lui per mantenere un segreto.

  ---

• 
  In onda il: 2016-02-04

  4: Punto Cieco

  Will guadagna il rispetto dei suoi nuovi colleghi. Un attacco di resistenza arriva sul fronte interno e riunisce la famiglia Bowman. Katie conosce la squadra di Will. Maddie trova un nuovo lavoro che valorizza i suoi talenti.
• 

  4: Punto Cieco

  In onda il: 2016-02-04
  Will guadagna il rispetto dei suoi nuovi colleghi. Un attacco di resistenza arriva sul fronte interno e riunisce la famiglia Bowman. Katie conosce la squadra di Will. Maddie trova un nuovo lavoro che valorizza i suoi talenti.

  ---

• 
  In onda il: 2016-02-11

  5: Geronimo

  L'identità di Geronimo viene rivelata. Will inizia a mettere in discussione la lealtà di sua moglie. Katie lotta con il peso delle sue scelte. Bram si fa strada in un mondo segreto. Snyder vede un'opportunità per migliorare la sua posizione nella colonia.
• 

  5: Geronimo

  In onda il: 2016-02-11
  L'identità di Geronimo viene rivelata. Will inizia a mettere in discussione la lealtà di sua moglie. Katie lotta con il peso delle sue scelte. Bram si fa strada in un mondo segreto. Snyder vede un'opportunità per migliorare la sua posizione nella colonia.

  ---

• 
  In onda il: 2016-02-18

  6: Yoknapatawpha

  Will e Snyder si rifugiano nello Yonk dopo che sono stati fatti un'imboscata, e Katie lotta con le sue lealtà.
• 

  6: Yoknapatawpha

  In onda il: 2016-02-18
  Will e Snyder si rifugiano nello Yonk dopo che sono stati fatti un'imboscata, e Katie lotta con le sue lealtà.

  ---

• 
  In onda il: 2016-02-25

  7: Broussard

  I Cappelli Rossi conoscono la faccia di Broussard e sono a caccia di uomini, ma trovano alcuni ostacoli nel rintracciarlo. Katie prova a connettersi con la resistenza, ma sono andati a terra. Madeline ha problemi con le sue nuove condizioni di lavoro e Quayle ha una teoria inquietante su chi ci si può fidare.
• 

  7: Broussard

  In onda il: 2016-02-25
  I Cappelli Rossi conoscono la faccia di Broussard e sono a caccia di uomini, ma trovano alcuni ostacoli nel rintracciarlo. Katie prova a connettersi con la resistenza, ma sono andati a terra. Madeline ha problemi con le sue nuove condizioni di lavoro e Quayle ha una teoria inquietante su chi ci si può fidare.

  ---

• 
  In onda il: 2016-03-03

  8: Tradimento

  Arriva un membro di alto rango della Resistenza; Katie ha una seconda possibilità; Bram propone un viaggio rischioso.
• 

  8: Tradimento

  In onda il: 2016-03-03
  Arriva un membro di alto rango della Resistenza; Katie ha una seconda possibilità; Bram propone un viaggio rischioso.

  ---

• 
  In onda il: 2016-03-10

  9: Giorno Zero

  Will vuole rimuovere la famiglia dall'occupazione; Snyder cerca di proteggere il suo ufficio.
• 

  9: Giorno Zero

  In onda il: 2016-03-10
  Will vuole rimuovere la famiglia dall'occupazione; Snyder cerca di proteggere il suo ufficio.

  ---

• 
  In onda il: 2016-03-17

  10: L'accesso di Santa Monica

  Dopo che un ostaggio di alto valore viene rapito dalla Resistenza, il blocco di Los Angeles viene messo in lockdown.
• 

  10: L'accesso di Santa Monica

  In onda il: 2016-03-17
  Dopo che un ostaggio di alto valore viene rapito dalla Resistenza, il blocco di Los Angeles viene messo in lockdown.

  ---