Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2020-10-09

  1: Fuga da L. A.

  Quando organizzano una grande retata a Los Angeles, i piloti scoprono un'operazione segreta in Brasile e implorano la Signora Nessunluogo di inviarli sotto copertura.
• 

  1: Fuga da L. A.

  In onda il: 2020-10-09
  Quando organizzano una grande retata a Los Angeles, i piloti scoprono un'operazione segreta in Brasile e implorano la Signora Nessunluogo di inviarli sotto copertura.

  ---

• 
  In onda il: 2020-10-09

  2: Un mare di difficoltà

  Appena arrivati in Brasile, i piloti in fuga finiscono arenati nelle sabbie mobili... ma Tony è deciso a tirarli fuori dai guai senza l'aiuto della Signora Nessunluogo.
• 

  2: Un mare di difficoltà

  In onda il: 2020-10-09
  Appena arrivati in Brasile, i piloti in fuga finiscono arenati nelle sabbie mobili... ma Tony è deciso a tirarli fuori dai guai senza l'aiuto della Signora Nessunluogo.

  ---

• 
  In onda il: 2020-10-09

  3: Benvenuti a Rio

  I piloti esplorano Rio nella speranza di trovare la gang che ha rapito Layla, ma presto devono cercare di capire se è passata dall'altra parte o li ha traditi.
• 

  3: Benvenuti a Rio

  In onda il: 2020-10-09
  I piloti esplorano Rio nella speranza di trovare la gang che ha rapito Layla, ma presto devono cercare di capire se è passata dall'altra parte o li ha traditi.

  ---

• 
  In onda il: 2020-10-09

  4: Combustione

  Quando Frostee scopre che la formula segreta è esplosiva, Tony ed Echo partono in quarta per trovare un'autocisterna che ne è carica prima che spazzi via Rio.
• 

  4: Combustione

  In onda il: 2020-10-09
  Quando Frostee scopre che la formula segreta è esplosiva, Tony ed Echo partono in quarta per trovare un'autocisterna che ne è carica prima che spazzi via Rio.

  ---

• 
  In onda il: 2020-10-09

  5: Guida cieca

  Una vecchia amica aiuta il gruppo a scoprire chi si cela dietro il malefico piano. Più tardi affronta una folle corsa per le strade e fa una scoperta scioccante.
• 

  5: Guida cieca

  In onda il: 2020-10-09
  Una vecchia amica aiuta il gruppo a scoprire chi si cela dietro il malefico piano. Più tardi affronta una folle corsa per le strade e fa una scoperta scioccante.

  ---

• 
  In onda il: 2020-10-09

  6: Echo vs Nessunluogo

  Durante una pericolosa missione per recuperare il camion, Echo deve pensare rapidamente come evitare di essere catturata da un nemico inatteso.
• 

  6: Echo vs Nessunluogo

  In onda il: 2020-10-09
  Durante una pericolosa missione per recuperare il camion, Echo deve pensare rapidamente come evitare di essere catturata da un nemico inatteso.

  ---

• 
  In onda il: 2020-10-09

  7: La protettrice

  Mentre prende forma un piano per rilasciare il composto tra un pubblico ignaro, i piloti fanno di tutto per fermarlo.
• 

  7: La protettrice

  In onda il: 2020-10-09
  Mentre prende forma un piano per rilasciare il composto tra un pubblico ignaro, i piloti fanno di tutto per fermarlo.

  ---

• 
  In onda il: 2020-10-09

  8: Ciao, gente!

  Con una folla inferocita alle costole, il gruppo deve usare tutte le risorse disponibili per recuperare l'aereo spia e salvare il mondo da un futuro terrificante.
• 

  8: Ciao, gente!

  In onda il: 2020-10-09
  Con una folla inferocita alle costole, il gruppo deve usare tutte le risorse disponibili per recuperare l'aereo spia e salvare il mondo da un futuro terrificante.

  ---