Episodi: 12 

• 
  In onda il: 2021-04-10

  1: Ho raggiunto il massimo del mio livello

  Aizawa Azusa, un drone aziendale che è morto di esaurimento per troppo lavoro nella sua vita precedente, si reincarna in un altro mondo, dove decide di vivere per sempre una vita lenta e senza incidenti. Ma poi, 300 anni dopo, scopre che l'esperienza che ha guadagnato sconfiggendo gli slime ogni giorno solo per mantenere il suo stile di vita facile l'ha portata al livello 99 e l'ha resa la più forte del mondo. Le voci iniziano a diffondersi e presto arrivano i guai a bussare...
• 

  1: Ho raggiunto il massimo del mio livello

  In onda il: 2021-04-10
  Aizawa Azusa, un drone aziendale che è morto di esaurimento per troppo lavoro nella sua vita precedente, si reincarna in un altro mondo, dove decide di vivere per sempre una vita lenta e senza incidenti. Ma poi, 300 anni dopo, scopre che l'esperienza che ha guadagnato sconfiggendo gli slime ogni giorno solo per mantenere il suo stile di vita facile l'ha portata al livello 99 e l'ha resa la più forte del mondo. Le voci iniziano a diffondersi e presto arrivano i guai a bussare...

  ---

• 
  In onda il: 2021-04-17

  2: Sono arrivate le figlie

  Dopo essere diventata la più forte del mondo prima ancora che se ne rendesse conto, Azusa è entrata in un nuovo stile di vita con la sua prima allieva, Laika il drago, e ha scoperto in esso un divertimento e un divertimento che non aveva mai conosciuto prima. Ma poi, un giorno, una giovane ragazza che chiama Azusa la sua "mamma" si presenta e proclama che sua sorella minore vuole uccidere Azusa. Ma Azusa non ricorda affatto di aver dato alla luce queste due bambine, o di essere diventata madre...
• 

  2: Sono arrivate le figlie

  In onda il: 2021-04-17
  Dopo essere diventata la più forte del mondo prima ancora che se ne rendesse conto, Azusa è entrata in un nuovo stile di vita con la sua prima allieva, Laika il drago, e ha scoperto in esso un divertimento e un divertimento che non aveva mai conosciuto prima. Ma poi, un giorno, una giovane ragazza che chiama Azusa la sua "mamma" si presenta e proclama che sua sorella minore vuole uccidere Azusa. Ma Azusa non ricorda affatto di aver dato alla luce queste due bambine, o di essere diventata madre...

  ---

• 
  In onda il: 2021-04-24

  3: è venuto un elfo

  Proprio mentre la pace inizia a regnare nella casa di Azusa, un giovane elfo di nome Halkara si presenta implorando il suo aiuto. Halkara dice che una bevanda energetica che ha preparato ha fatto arrabbiare un terrificante demone alto, Belzebù, che ora vuole ucciderla. Azusa preferirebbe evitare tutto ciò che potrebbe rovinare la sua vita lenta, ma non può semplicemente lasciare che la povera ragazza muoia, quindi accetta con riluttanza di darle rifugio...
• 

  3: è venuto un elfo

  In onda il: 2021-04-24
  Proprio mentre la pace inizia a regnare nella casa di Azusa, un giovane elfo di nome Halkara si presenta implorando il suo aiuto. Halkara dice che una bevanda energetica che ha preparato ha fatto arrabbiare un terrificante demone alto, Belzebù, che ora vuole ucciderla. Azusa preferirebbe evitare tutto ciò che potrebbe rovinare la sua vita lenta, ma non può semplicemente lasciare che la povera ragazza muoia, quindi accetta con riluttanza di darle rifugio...

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-01

  4: Siamo andati a un matrimonio di drago

  La sorella maggiore di Laika, Leila, si sta per sposare, così Azusa e le sue amiche si mettono in viaggio per visitare il Monte Rokko, la casa dei Red Dragons. La montagna è animata dai numerosi draghi rossi che si sono radunati per la cerimonia. Azusa si congratula con Leila e la cerimonia continua in pace... fino a quando i Blue Dragons, una tribù con un rancore di vecchia data contro i Red Dragons, attaccano con tutte le loro forze!
• 

  4: Siamo andati a un matrimonio di drago

  In onda il: 2021-05-01
  La sorella maggiore di Laika, Leila, si sta per sposare, così Azusa e le sue amiche si mettono in viaggio per visitare il Monte Rokko, la casa dei Red Dragons. La montagna è animata dai numerosi draghi rossi che si sono radunati per la cerimonia. Azusa si congratula con Leila e la cerimonia continua in pace... fino a quando i Blue Dragons, una tribù con un rancore di vecchia data contro i Red Dragons, attaccano con tutte le loro forze!

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-08

  5: È apparso un fantasma

  Halkara ha costruito una nuova fabbrica di Nutri-Spirit in una città vicina e ora ci va regolarmente dal cottage negli altopiani, ma ogni sera torna a casa esausta. Sembra che si siano diffuse voci che dicono che c'è un fantasma che si presenta alla fabbrica, quindi ha dovuto fare tutto il lavoro da sola poiché tutti i locali hanno paura di andarci. Azusa non si comporta affatto bene con i fantasmi, ma non sopporta che Halkara lavori da sola fino allo sfinimento, quindi chiama Beelzebub per aiutarlo e si dirige alla fabbrica a tarda notte.
• 

  5: È apparso un fantasma

  In onda il: 2021-05-08
  Halkara ha costruito una nuova fabbrica di Nutri-Spirit in una città vicina e ora ci va regolarmente dal cottage negli altopiani, ma ogni sera torna a casa esausta. Sembra che si siano diffuse voci che dicono che c'è un fantasma che si presenta alla fabbrica, quindi ha dovuto fare tutto il lavoro da sola poiché tutti i locali hanno paura di andarci. Azusa non si comporta affatto bene con i fantasmi, ma non sopporta che Halkara lavori da sola fino allo sfinimento, quindi chiama Beelzebub per aiutarlo e si dirige alla fabbrica a tarda notte.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-15

  6: è venuto un Leviatano

  Azusa riceve un invito da Belzebù per partecipare a una cerimonia nella terra dei demoni. Sembra che si sia guadagnata una reputazione favorevole con i demoni dopo aver fermato il conflitto tra i due clan dei draghi nella patria di Laika. Azusa invita tutta la famiglia per questo grande onore, ma c'è un problema: Rosalie, il fantasma, non può indossare un vestito. Ma Rosalie fa parte della famiglia e Azusa vuole aiutarla a vestirsi come gli altri, quindi usa il potere del suo livello massimo per creare un incantesimo...
• 

  6: è venuto un Leviatano

  In onda il: 2021-05-15
  Azusa riceve un invito da Belzebù per partecipare a una cerimonia nella terra dei demoni. Sembra che si sia guadagnata una reputazione favorevole con i demoni dopo aver fermato il conflitto tra i due clan dei draghi nella patria di Laika. Azusa invita tutta la famiglia per questo grande onore, ma c'è un problema: Rosalie, il fantasma, non può indossare un vestito. Ma Rosalie fa parte della famiglia e Azusa vuole aiutarla a vestirsi come gli altri, quindi usa il potere del suo livello massimo per creare un incantesimo...

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-22

  7: Abbiamo picchiato un re demone

  L'abilità di Halkara nel causare inavvertitamente problemi l'ha portata a mettere fuori combattimento il Re Demone Pecora, e ora è rinchiusa in una prigione. Mentre l'esecuzione di Halkara si avvicina ogni momento che passa, Azusa si precipita a fare una pozione con l'aiuto della sua famiglia e, con la guida di Belzebù, la porta nella stanza di pronto soccorso dove si trova Pecora. Dopo aver ingannato i demoni a guardia della stanza, Azusa raggiunge finalmente Pecora, ma poi...
• 

  7: Abbiamo picchiato un re demone

  In onda il: 2021-05-22
  L'abilità di Halkara nel causare inavvertitamente problemi l'ha portata a mettere fuori combattimento il Re Demone Pecora, e ora è rinchiusa in una prigione. Mentre l'esecuzione di Halkara si avvicina ogni momento che passa, Azusa si precipita a fare una pozione con l'aiuto della sua famiglia e, con la guida di Belzebù, la porta nella stanza di pronto soccorso dove si trova Pecora. Dopo aver ingannato i demoni a guardia della stanza, Azusa raggiunge finalmente Pecora, ma poi...

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-29

  8: È apparsa una finta strega delle Highlands

  Raika e il nuovo membro della famiglia Flatulte di solito litigano sempre.E' sempre stato cosi' tra di loro, ma ultimamente sembra che si stiano frustrando perché non sono riusciti a mangiare abbastanza carne. Nel frattempo, Natalie, un membro della gilda che si è presentato al momento giusto, mi ha inviato una meravigliosa richiesta di uccidere i cinghiali selvatici a martello lungo che sono apparsi in gran numero, il che mi riempirà lo stomaco ......!
• 

  8: È apparsa una finta strega delle Highlands

  In onda il: 2021-05-29
  Raika e il nuovo membro della famiglia Flatulte di solito litigano sempre.E' sempre stato cosi' tra di loro, ma ultimamente sembra che si stiano frustrando perché non sono riusciti a mangiare abbastanza carne. Nel frattempo, Natalie, un membro della gilda che si è presentato al momento giusto, mi ha inviato una meravigliosa richiesta di uccidere i cinghiali selvatici a martello lungo che sono apparsi in gran numero, il che mi riempirà lo stomaco ......!

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-05

  9: Mia figlia si è trasformata in uno slime e non riesce a tornare normale

  Quando mi svegliai, Farfa aveva preso la forma di una melma! Naturalmente, lui è uno spirito slime, quindi non è sorprendente che si sia trasformato in uno slime, ma quando chiede a sua sorella Shalsha, lei è pessimista, dicendo che questa è la prima volta che succede e non sa nemmeno se tornerà alla sua forma originale. Così Azusa, insieme a Shalsha e Belzebub, vanno a incontrare gli "slime cambiati" in vari luoghi e trovano un modo per farli tornare alla loro forma originale. ......!
• 

  9: Mia figlia si è trasformata in uno slime e non riesce a tornare normale

  In onda il: 2021-06-05
  Quando mi svegliai, Farfa aveva preso la forma di una melma! Naturalmente, lui è uno spirito slime, quindi non è sorprendente che si sia trasformato in uno slime, ma quando chiede a sua sorella Shalsha, lei è pessimista, dicendo che questa è la prima volta che succede e non sa nemmeno se tornerà alla sua forma originale. Così Azusa, insieme a Shalsha e Belzebub, vanno a incontrare gli "slime cambiati" in vari luoghi e trovano un modo per farli tornare alla loro forma originale. ......!

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-12

  10: Il menestrello è arrivato.

  Un giorno, una ragazza con le orecchie da coniglio arriva al villaggio di Flata. È un menestrello, Skifanoia, che non è mai riuscita a guadagnarsi da vivere. Quando le crolla davanti , Azusa decide di ospitarla per un po' nella sua casa negli altipiani. Tuttavia, Flatulte diventa frustrata dalle sue continue scuse e dal suo rifiuto di vedere la realtà, e ......!
• 

  10: Il menestrello è arrivato.

  In onda il: 2021-06-12
  Un giorno, una ragazza con le orecchie da coniglio arriva al villaggio di Flata. È un menestrello, Skifanoia, che non è mai riuscita a guadagnarsi da vivere. Quando le crolla davanti , Azusa decide di ospitarla per un po' nella sua casa negli altipiani. Tuttavia, Flatulte diventa frustrata dalle sue continue scuse e dal suo rifiuto di vedere la realtà, e ......!

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-19

  11: Ho mangiato funghi e sono diventato un bambino.

  "Mi hanno colpito!Azusa mangia inavvertitamente un fungo velenoso che la rende piccola , servito al "Grilled Mushroom Party (a.k.a. Kinopa)" ospitato da Hurkara. Di conseguenza, Azusa è presa in giro da tutti... o meglio, è amata da tutti (anche da sua figlia!). Ma cosa può fare? Vuole tornare alla sua forma originale a tutti i costi, quindi parte con Fatora e Vernia per conquistare "l'enorme dungeon (World Tree) con 108 piani in totale" per raggiungere la "spezieria che tratta ogni tipo di medicina in cima al World Tree" di cui le ha parlato Pecola. ......?
• 

  11: Ho mangiato funghi e sono diventato un bambino.

  In onda il: 2021-06-19
  "Mi hanno colpito!Azusa mangia inavvertitamente un fungo velenoso che la rende piccola , servito al "Grilled Mushroom Party (a.k.a. Kinopa)" ospitato da Hurkara. Di conseguenza, Azusa è presa in giro da tutti... o meglio, è amata da tutti (anche da sua figlia!). Ma cosa può fare? Vuole tornare alla sua forma originale a tutti i costi, quindi parte con Fatora e Vernia per conquistare "l'enorme dungeon (World Tree) con 108 piani in totale" per raggiungere la "spezieria che tratta ogni tipo di medicina in cima al World Tree" di cui le ha parlato Pecola. ......?

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-26

  12: abbiamo aperto un coffee shop

  "Il villaggio è colorato, perché il festival annuale di danza di Flatta è di nuovo in arrivo! Ora che ha una famiglia intera, Azusa ha l'idea di aprire un caffè a casa sua la sera del festival. Per questo, fa brainstorming con le sue ragazze e commissiona vestiti speciali. Quello che alla fine li aspetta il giorno dell'apertura, però, sorprende tutti".
• 

  12: abbiamo aperto un coffee shop

  In onda il: 2021-06-26
  "Il villaggio è colorato, perché il festival annuale di danza di Flatta è di nuovo in arrivo! Ora che ha una famiglia intera, Azusa ha l'idea di aprire un caffè a casa sua la sera del festival. Per questo, fa brainstorming con le sue ragazze e commissiona vestiti speciali. Quello che alla fine li aspetta il giorno dell'apertura, però, sorprende tutti".

  ---