Episodi: 13 

• 
  In onda il: 2021-04-04

  1: Apparitions hum the requiem

  Years after his victory at Megalonia, Joe has become a completely different man, going from one underground ring to another, now fighting as the wandering boxer Nomad.
• 

  1: Apparitions hum the requiem

  In onda il: 2021-04-04
  Years after his victory at Megalonia, Joe has become a completely different man, going from one underground ring to another, now fighting as the wandering boxer Nomad.

  ---

• 
  In onda il: 2021-04-11

  2: Despair brings courage to the cowardly

  Joe gets his motorcycle stolen by a boy named Mio and ends up at a settlement for immigrants where he runs into Chief again.
• 

  2: Despair brings courage to the cowardly

  In onda il: 2021-04-11
  Joe gets his motorcycle stolen by a boy named Mio and ends up at a settlement for immigrants where he runs into Chief again.

  ---

• 
  In onda il: 2021-04-18

  3: If you desire the illness of root rot then do not cover the drainage hole of the pot

  Joe helps Chief get ready to fight in the upcoming tournament while dealing with is own demons.
• 

  3: If you desire the illness of root rot then do not cover the drainage hole of the pot

  In onda il: 2021-04-18
  Joe helps Chief get ready to fight in the upcoming tournament while dealing with is own demons.

  ---

• 
  In onda il: 2021-04-25

  4: Love cannot be lost if a flower of the soul blooms

  Chief fights in the last match of the tournament. Will he be victorious?
• 

  4: Love cannot be lost if a flower of the soul blooms

  In onda il: 2021-04-25
  Chief fights in the last match of the tournament. Will he be victorious?

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-02

  5: Promised land answered that there is no messiah

  Joe heads back home to face his past.
• 

  5: Promised land answered that there is no messiah

  In onda il: 2021-05-02
  Joe heads back home to face his past.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-09

  6: Though you admit yourself to be powerless, still God offers his image to be stepped on

  Sachio ends up injuring a Megalo-boxer after they caused trouble at Bonjiri's shop. In retaliation, the Megalo-boxer comes back and trashes the place and steals the deed to the shop.
• 

  6: Though you admit yourself to be powerless, still God offers his image to be stepped on

  In onda il: 2021-05-09
  Sachio ends up injuring a Megalo-boxer after they caused trouble at Bonjiri's shop. In retaliation, the Megalo-boxer comes back and trashes the place and steals the deed to the shop.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-16

  7: The Fool that the card signifies is not a halfwit jester

  Liu finds out Joe is back in town and asks him to be his sparring partner. Mac Rosario had once lost everything, but made a miraculous comeback as the local hero.
• 

  7: The Fool that the card signifies is not a halfwit jester

  In onda il: 2021-05-16
  Liu finds out Joe is back in town and asks him to be his sparring partner. Mac Rosario had once lost everything, but made a miraculous comeback as the local hero.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-23

  8: Rainbow's trajectory draws an arc at the beginning of the end

  Mac and Liu face off in the ring finally. Maya goes to talk to Sakuma after she finds Mac acting strange.
• 

  8: Rainbow's trajectory draws an arc at the beginning of the end

  In onda il: 2021-05-23
  Mac and Liu face off in the ring finally. Maya goes to talk to Sakuma after she finds Mac acting strange.

  ---

• 
  In onda il: 2021-05-30

  9: The way in which to live cannot be counted on one hand, even still there are ways to survive

  Joe continues to try to rebuild Gym Nowhere and Yukiko has some questions for Sakuma about BES.
• 

  9: The way in which to live cannot be counted on one hand, even still there are ways to survive

  In onda il: 2021-05-30
  Joe continues to try to rebuild Gym Nowhere and Yukiko has some questions for Sakuma about BES.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-06

  10: Past defeat is with the omen of good fortune

  The executives don't like Yukiko's decision to possibly end the company's partnership with ROSCO. Meanwhile, Joe and Sachio settle things once and for all.
• 

  10: Past defeat is with the omen of good fortune

  In onda il: 2021-06-06
  The executives don't like Yukiko's decision to possibly end the company's partnership with ROSCO. Meanwhile, Joe and Sachio settle things once and for all.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-13

  11: When removing the armor that cannot be taken off, the seed of fortune and misfortune sprout

  It's decided that Mac and Joe will get into the ring together, but Mac finds out something shocking from Maya...
• 

  11: When removing the armor that cannot be taken off, the seed of fortune and misfortune sprout

  In onda il: 2021-06-13
  It's decided that Mac and Joe will get into the ring together, but Mac finds out something shocking from Maya...

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-20

  12: You can't erase the voice of the voiceless even after the applauds end

  Mac falls into despair when he finds out the truth and encounters a familiar face from his past.
• 

  12: You can't erase the voice of the voiceless even after the applauds end

  In onda il: 2021-06-20
  Mac falls into despair when he finds out the truth and encounters a familiar face from his past.

  ---

• 
  In onda il: 2021-06-27

  13: Those with wings carry the wingless, Those without wings bless those with wings

  Joe and Mac head into the ring to have their legendary match.
• 

  13: Those with wings carry the wingless, Those without wings bless those with wings

  In onda il: 2021-06-27
  Joe and Mac head into the ring to have their legendary match.

  ---