Episodi: 13 

• 
  In onda il: 2017-10-03

  1: First Glass: Plum Splet

  Mizusawa Chisato works at a PR firm, and is a calm and cool office lady, at least so her coworkers think, but Chisato has a hidden side to her. When she drinks, she acts extremely cute. One day, a junior at her office named Koharu asks her for help, and invites Chisato to drink, but Chisato turns her down...
• 

  1: First Glass: Plum Splet

  In onda il: 2017-10-03
  Mizusawa Chisato works at a PR firm, and is a calm and cool office lady, at least so her coworkers think, but Chisato has a hidden side to her. When she drinks, she acts extremely cute. One day, a junior at her office named Koharu asks her for help, and invites Chisato to drink, but Chisato turns her down...

  ---

• 
  In onda il: 2017-10-10

  2: Tangerine Breeze

  As Chisato and Sora are spending a day off at home for the first time in a while, the weather turns bad, and Chisato tries to convince Sora not to go out shopping despite the sad state of their refrigerator...
• 

  2: Tangerine Breeze

  In onda il: 2017-10-10
  As Chisato and Sora are spending a day off at home for the first time in a while, the weather turns bad, and Chisato tries to convince Sora not to go out shopping despite the sad state of their refrigerator...

  ---

• 
  In onda il: 2017-10-17

  3: Cinderella

  Chisato tries to hang the winged Lemon Man that Koharu gave her from the ceiling at work, but she falls off the stepladder and sprains her ankle.
• 

  3: Cinderella

  In onda il: 2017-10-17
  Chisato tries to hang the winged Lemon Man that Koharu gave her from the ceiling at work, but she falls off the stepladder and sprains her ankle.

  ---

• 
  In onda il: 2017-10-24

  4: Spritzer

  Chisato is too hungry to sleep after watching a cooking show late at night, so Sora sets about cooking for her.
• 

  4: Spritzer

  In onda il: 2017-10-24
  Chisato is too hungry to sleep after watching a cooking show late at night, so Sora sets about cooking for her.

  ---

• 
  In onda il: 2017-10-31

  5: Special Banana Cocktail

  Chisato swears off liquor and works overtime every day as an important deadline draws near... but the exhaustion and absence of drinking from her routine quickly leads to withdrawal!
• 

  5: Special Banana Cocktail

  In onda il: 2017-10-31
  Chisato swears off liquor and works overtime every day as an important deadline draws near... but the exhaustion and absence of drinking from her routine quickly leads to withdrawal!

  ---

• 
  In onda il: 2017-11-07

  6: Bellini

  Shiraishi Yui is Chisato's colleague who sees her as a rival. She becomes depressed when Chisato's proposal for a new PR job is approved, so Chisato invites her out for dinner.
• 

  6: Bellini

  In onda il: 2017-11-07
  Shiraishi Yui is Chisato's colleague who sees her as a rival. She becomes depressed when Chisato's proposal for a new PR job is approved, so Chisato invites her out for dinner.

  ---

• 
  In onda il: 2017-11-14

  7: Irish Coffee

  Chisato and Sora are spending Sunday afternoon at home when they come across a horror film on TV that entrances Sora.
• 

  7: Irish Coffee

  In onda il: 2017-11-14
  Chisato and Sora are spending Sunday afternoon at home when they come across a horror film on TV that entrances Sora.

  ---

• 
  In onda il: 2017-11-21

  8: Egg Sake

  One winter day, Chisato is confused when she returns from work and Sora doesn't immediately greet her. She then finds Sora wearing a flu mask...
• 

  8: Egg Sake

  In onda il: 2017-11-21
  One winter day, Chisato is confused when she returns from work and Sora doesn't immediately greet her. She then finds Sora wearing a flu mask...

  ---

• 
  In onda il: 2017-11-28

  9: Zoom

  Sora sees Chisato off with a hug, telling her that a 30-second hug is enough to make a person feel better. At the office, Chisato sees Yui sighing in exhaustion, so she calls her to the break room...
• 

  9: Zoom

  In onda il: 2017-11-28
  Sora sees Chisato off with a hug, telling her that a 30-second hug is enough to make a person feel better. At the office, Chisato sees Yui sighing in exhaustion, so she calls her to the break room...

  ---

• 
  In onda il: 2017-12-06

  10: Shandygaff

  Chisato receives an April Fool's message from Sora saying, "Help me!" She returns home to find a stuffed animal in an apron on the table, but Sora is nowhere to be found...
• 

  10: Shandygaff

  In onda il: 2017-12-06
  Chisato receives an April Fool's message from Sora saying, "Help me!" She returns home to find a stuffed animal in an apron on the table, but Sora is nowhere to be found...

  ---

• 
  In onda il: 2017-12-12

  11: Rainy Night

  Koharu brings Chisato to a bar called "No Rest," telling her that non-alcoholic cocktails can be good, too. When they set foot inside, they find Sora behind the bar, filling in for the sick owner.
• 

  11: Rainy Night

  In onda il: 2017-12-12
  Koharu brings Chisato to a bar called "No Rest," telling her that non-alcoholic cocktails can be good, too. When they set foot inside, they find Sora behind the bar, filling in for the sick owner.

  ---

• 
  In onda il: 2017-12-19

  12: First Time

  Chisato visits the bar "No Rest," where she first met Sora, with Yui and Koharu and drinks only non-alcoholic cocktails in front of them. Then as Sora, who was bartending that evening, starts to walk Chisato home...
• 

  12: First Time

  In onda il: 2017-12-19
  Chisato visits the bar "No Rest," where she first met Sora, with Yui and Koharu and drinks only non-alcoholic cocktails in front of them. Then as Sora, who was bartending that evening, starts to walk Chisato home...

  ---

• 
  In onda il: 2017-12-27

  13: Frozen Mango Cocktail

  It's Friday, and Chisato watches her colleagues go out for drinks after work, her own head already filling with thoughts of alcohol. She's a bit disappointed when she returns home to see Sora's homemade curry and a non-alcoholic yogurt smoothie waiting for her... until Sora pulls up his special menu.
• 

  13: Frozen Mango Cocktail

  In onda il: 2017-12-27
  It's Friday, and Chisato watches her colleagues go out for drinks after work, her own head already filling with thoughts of alcohol. She's a bit disappointed when she returns home to see Sora's homemade curry and a non-alcoholic yogurt smoothie waiting for her... until Sora pulls up his special menu.

  ---