Episodi: 9 

• 
  In onda il: 2023-08-17

  1: Abduction

  When Terry goes missing, Tess leaves Lisa and Sean at home with grandma to rescue him alone... unless the kids can find their own way into space.
• 

  1: Abduction

  In onda il: 2023-08-17
  When Terry goes missing, Tess leaves Lisa and Sean at home with grandma to rescue him alone... unless the kids can find their own way into space.

  ---

• 
  In onda il: 2023-08-17

  2: Jailbreak

  Tess and the team head to the nearest bounty containment facility to break Terry out. The first step? Using a decoy to gain access to the building.
• 

  2: Jailbreak

  In onda il: 2023-08-17
  Tess and the team head to the nearest bounty containment facility to break Terry out. The first step? Using a decoy to gain access to the building.

  ---

• 
  In onda il: 2023-08-17

  3: Ocanom Grind

  The group heads to a planet that doubles as an elite gambling destination to get intel on the Widowmaker. But there's a strict "no kids allowed" rule.
• 

  3: Ocanom Grind

  In onda il: 2023-08-17
  The group heads to a planet that doubles as an elite gambling destination to get intel on the Widowmaker. But there's a strict "no kids allowed" rule.

  ---

• 
  In onda il: 2023-08-17

  4: This is Doloraam

  The Hendrix kids make an interesting discovery about their family history. Meanwhile, Terry stands trial in a distant kingdom. Can he clear his name?
• 

  4: This is Doloraam

  In onda il: 2023-08-17
  The Hendrix kids make an interesting discovery about their family history. Meanwhile, Terry stands trial in a distant kingdom. Can he clear his name?

  ---

• 
  In onda il: 2023-08-17

  5: Old Friends

  Tess brings the crew to Veeger-79 to ask an old friend for help but gets hit with some hard truths instead. Terry learns more about Tess' past.
• 

  5: Old Friends

  In onda il: 2023-08-17
  Tess brings the crew to Veeger-79 to ask an old friend for help but gets hit with some hard truths instead. Terry learns more about Tess' past.

  ---

• 
  In onda il: 2023-08-17

  6: Wolves & Sheep

  Adja and Tess make plans to infiltrate a dangerous space station to track down the bot that took Sean and Lisa — but they'll need Blobby's help.
• 

  6: Wolves & Sheep

  In onda il: 2023-08-17
  Adja and Tess make plans to infiltrate a dangerous space station to track down the bot that took Sean and Lisa — but they'll need Blobby's help.

  ---

• 
  In onda il: 2023-08-17

  7: For the Throne

  After the EHC returns precious cargo to the Doloraami Empire, a marvelous family reunion is interrupted by a fight — to the death.
• 

  7: For the Throne

  In onda il: 2023-08-17
  After the EHC returns precious cargo to the Doloraami Empire, a marvelous family reunion is interrupted by a fight — to the death.

  ---

• 
  In onda il: 2023-08-17

  8: Tales of Doloraam (1)

  As the kingdom prepares for battle, a difficult decision faces the Hendrix family: return to their home on Earth or fight alongside the Doloraami?
• 

  8: Tales of Doloraam (1)

  In onda il: 2023-08-17
  As the kingdom prepares for battle, a difficult decision faces the Hendrix family: return to their home on Earth or fight alongside the Doloraami?

  ---

• 
  In onda il: 2023-08-17

  9: Tales of Doloraam (2)

  To win the battle, the Hendrixes must find and destroy the person who's secretly controlling the Beta Bots — with a little help from an unexpected ally.
• 

  9: Tales of Doloraam (2)

  In onda il: 2023-08-17
  To win the battle, the Hendrixes must find and destroy the person who's secretly controlling the Beta Bots — with a little help from an unexpected ally.

  ---