Episodi: 12 

• 
  In onda il: 2023-10-03

  1: La mia vita nell'altro mondo è turbolenta

  La dipendente oberata di lavoro Oohashi Rei si ritrova improvvisamente nel mondo del suo gioco otome preferito nei panni della protagonista, Rae Taylor. Ma non è qui per innamorarsi dei protagonisti maschili del gioco: è innamorata dellla cattiva!
• 

  1: La mia vita nell'altro mondo è turbolenta

  In onda il: 2023-10-03
  La dipendente oberata di lavoro Oohashi Rei si ritrova improvvisamente nel mondo del suo gioco otome preferito nei panni della protagonista, Rae Taylor. Ma non è qui per innamorarsi dei protagonisti maschili del gioco: è innamorata dellla cattiva!

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-10

  2: Il lavoro di cameriera è un servizio d'amore

  Rae punta sul lavoro dei suoi sogni, ovvero entrare a far parte della servitù di Claire, e farà di tutto per ottenerlo.
• 

  2: Il lavoro di cameriera è un servizio d'amore

  In onda il: 2023-10-10
  Rae punta sul lavoro dei suoi sogni, ovvero entrare a far parte della servitù di Claire, e farà di tutto per ottenerlo.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-17

  3: Il mio amore si rialza dopo ogni batosta

  Rendendosi conto che Claire è innamorata di Thane, Rae conoscendo gli eventi del gioco, cerca di far unire Thane e Claire, nonostante i suoi sentimenti per Claire.
• 

  3: Il mio amore si rialza dopo ogni batosta

  In onda il: 2023-10-17
  Rendendosi conto che Claire è innamorata di Thane, Rae conoscendo gli eventi del gioco, cerca di far unire Thane e Claire, nonostante i suoi sentimenti per Claire.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-24

  4: Non essere pronti a un attacco dei mostri può rivelarsi fatale

  Rae impressiona la sua insegnante e i suoi compagni di classe all'accademia con la sua competenza nella magia... ed è presto costretta a mettere in pratica le sue abilità quando un enorme mostro attacca.
• 

  4: Non essere pronti a un attacco dei mostri può rivelarsi fatale

  In onda il: 2023-10-24
  Rae impressiona la sua insegnante e i suoi compagni di classe all'accademia con la sua competenza nella magia... ed è presto costretta a mettere in pratica le sue abilità quando un enorme mostro attacca.

  ---

• 
  In onda il: 2023-10-31

  5: L'esame dell'Ordine è una tragicommedia

  Rae e Claire superano entrambi l'esame scritto per l'ingresso nell'Academia dei Cavalieri. Il passo successivo è l'esame pratico, che mette gli esaminandi l'uno contro l'altro in finte battaglie per determinare chi è veramente degno di unirsi ai Cavalieri.
• 

  5: L'esame dell'Ordine è una tragicommedia

  In onda il: 2023-10-31
  Rae e Claire superano entrambi l'esame scritto per l'ingresso nell'Academia dei Cavalieri. Il passo successivo è l'esame pratico, che mette gli esaminandi l'uno contro l'altro in finte battaglie per determinare chi è veramente degno di unirsi ai Cavalieri.

  ---

• 
  In onda il: 2023-11-07

  6: La ragione segreta deve restare segretissima

  Si avvicina la Fiera del Giorno della Fondazione e i Cavalieri dell'Accademia discutono sul tipo di negozio che dovrebbero aprire. Un commento disinvolto di Rae porta alla proposta di un cafè bar a ruoli invertiti.
• 

  6: La ragione segreta deve restare segretissima

  In onda il: 2023-11-07
  Si avvicina la Fiera del Giorno della Fondazione e i Cavalieri dell'Accademia discutono sul tipo di negozio che dovrebbero aprire. Un commento disinvolto di Rae porta alla proposta di un cafè bar a ruoli invertiti.

  ---

• 
  In onda il: 2023-11-14

  7: L'asso nella manica per il festival è il café a ruoli invertiti

  Rae sfrutta al massimo la Fiera del Giorno della Fondazione, lavorando sodo al bar cfé dei ruoli invertiti e convincendo persino Claire a fare un giro per la fiera con lei. Ma un incidente con un gruppo di popolani amareggiati getta un'ombra sul clima di festa.
• 

  7: L'asso nella manica per il festival è il café a ruoli invertiti

  In onda il: 2023-11-14
  Rae sfrutta al massimo la Fiera del Giorno della Fondazione, lavorando sodo al bar cfé dei ruoli invertiti e convincendo persino Claire a fare un giro per la fiera con lei. Ma un incidente con un gruppo di popolani amareggiati getta un'ombra sul clima di festa.

  ---

• 
  In onda il: 2023-11-21

  8: Le impetuose correnti sono una trappola machiavellica

  L'Accademia Reale è scossa dallo scandalo quando uno studente nobile presumibilmente attacca uno studente plebeo con la magia. La situazione peggiora quando l'aggressore riceve una punizione minima, spingendo i cittadini comuni a protestare così violentemente che la scuola deve essere chiusa.
• 

  8: Le impetuose correnti sono una trappola machiavellica

  In onda il: 2023-11-21
  L'Accademia Reale è scossa dallo scandalo quando uno studente nobile presumibilmente attacca uno studente plebeo con la magia. La situazione peggiora quando l'aggressore riceve una punizione minima, spingendo i cittadini comuni a protestare così violentemente che la scuola deve essere chiusa.

  ---

• 
  In onda il: 2023-11-28

  9: La mia fedeltà è eterna e infinita

  Quando dietro la rivolta popolare viene svelato un complotto oscuro, l'accademia si trova in pericolo. Riusciranno Rae e Claire a sconfiggere i cospiratori e ad affrontare le conseguenze che ne derivano?
• 

  9: La mia fedeltà è eterna e infinita

  In onda il: 2023-11-28
  Quando dietro la rivolta popolare viene svelato un complotto oscuro, l'accademia si trova in pericolo. Riusciranno Rae e Claire a sconfiggere i cospiratori e ad affrontare le conseguenze che ne derivano?

  ---

• 
  In onda il: 2023-12-05

  10: La mia nuova rivale in amore è semplicemente troppo perfetta

  La Principessa Manaria del Regno di Sousse, una vecchia amica d'infanzia di Claire, si presenta a farle visita. Manaria ha tutto: bell'aspetto, carisma, straordinaria abilità magica e, per finire, Claire è piuttosto presa da lei. Sembra che Rae abbia un nuovo rivale.
• 

  10: La mia nuova rivale in amore è semplicemente troppo perfetta

  In onda il: 2023-12-05
  La Principessa Manaria del Regno di Sousse, una vecchia amica d'infanzia di Claire, si presenta a farle visita. Manaria ha tutto: bell'aspetto, carisma, straordinaria abilità magica e, per finire, Claire è piuttosto presa da lei. Sembra che Rae abbia un nuovo rivale.

  ---

• 
  In onda il: 2023-12-12

  11: Una disputa amorosa è una trappola senza uscita

  Rae insiste che vuole solo che Claire sia felice, anche se non può stare con lei. Manaria le dice che sta semplicemente scappando, e se i suoi sentimenti per Claire sono veri, combatterà per lei. Inizia così il loro duello per determinare chi resterà al fianco di Claire.
• 

  11: Una disputa amorosa è una trappola senza uscita

  In onda il: 2023-12-12
  Rae insiste che vuole solo che Claire sia felice, anche se non può stare con lei. Manaria le dice che sta semplicemente scappando, e se i suoi sentimenti per Claire sono veri, combatterà per lei. Inizia così il loro duello per determinare chi resterà al fianco di Claire.

  ---

• 
  In onda il: 2023-12-19

  12: The Villainess and I Are in Love

  Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
• 

  12: The Villainess and I Are in Love

  In onda il: 2023-12-19
  Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?

  ---