Episodi: 8 

• 
  In onda il: 2024-01-25

  1: Il colpo

  Dopo un raid di successo, i ladri Gal e Don sono raccomandati a Teddy Bass per un lavoro più grande. Don è desideroso di accettare, ma Gal è titubante. Gal e Don sono costretti a prendere una decisione che mette alla prova il loro rapporto.
• 

  1: Il colpo

  In onda il: 2024-01-25
  Dopo un raid di successo, i ladri Gal e Don sono raccomandati a Teddy Bass per un lavoro più grande. Don è desideroso di accettare, ma Gal è titubante. Gal e Don sono costretti a prendere una decisione che mette alla prova il loro rapporto.

  ---

• 
  In onda il: 2024-01-25

  2: Donny, Donny, Donny

  Dopo aver impressionato Teddy con il loro lavoro, Gal e Don ne accettano un nuovo, ma presto si rendono conto che non sarà così facile da completare. Mentre Gal scopre problemi più vicino a casa, Deedee fa una nuova conoscenza che le offre una via d'uscita dalla sua situazione.
• 

  2: Donny, Donny, Donny

  In onda il: 2024-01-25
  Dopo aver impressionato Teddy con il loro lavoro, Gal e Don ne accettano un nuovo, ma presto si rendono conto che non sarà così facile da completare. Mentre Gal scopre problemi più vicino a casa, Deedee fa una nuova conoscenza che le offre una via d'uscita dalla sua situazione.

  ---

• 
  In onda il: 2024-01-25

  3: Resa dei conti

  Nonostante abbia completato con successo entrambi i lavori, Gal è strappato su chi può fidarsi ed è determinato a ottenere risposte. Deedee scopre che la sua sicurezza è compromessa se non riesce a completare il suo contratto, mentre il controllo di Cecilia su Don prende una svolta oscura.
• 

  3: Resa dei conti

  In onda il: 2024-01-25
  Nonostante abbia completato con successo entrambi i lavori, Gal è strappato su chi può fidarsi ed è determinato a ottenere risposte. Deedee scopre che la sua sicurezza è compromessa se non riesce a completare il suo contratto, mentre il controllo di Cecilia su Don prende una svolta oscura.

  ---

• 
  In onda il: 2024-02-01

  4: Il grande momento

  Seguendo la richiesta di risposte di Gal, Gal e Don arrivano in Spagna per scoprire per chi stanno davvero lavorando. Quando un conflitto personale li porta a essere bloccati in una destinazione sconosciuta, il tempo è contro di loro mentre corrono per scoprire la verità.
• 

  4: Il grande momento

  In onda il: 2024-02-01
  Seguendo la richiesta di risposte di Gal, Gal e Don arrivano in Spagna per scoprire per chi stanno davvero lavorando. Quando un conflitto personale li porta a essere bloccati in una destinazione sconosciuta, il tempo è contro di loro mentre corrono per scoprire la verità.

  ---

• 
  In onda il: 2024-02-08

  5: La realtà delle cose

  In previsione del loro più grande lavoro, Gal delinea un piano per Teddy, Stan e Don, mentre cerca di nascondere quanto sia impreparato. Deedee visita il suo passato, ma è presa alla sprovviva quando la loro reazione non è quella che si aspettava.
• 

  5: La realtà delle cose

  In onda il: 2024-02-08
  In previsione del loro più grande lavoro, Gal delinea un piano per Teddy, Stan e Don, mentre cerca di nascondere quanto sia impreparato. Deedee visita il suo passato, ma è presa alla sprovviva quando la loro reazione non è quella che si aspettava.

  ---

• 
  In onda il: 2024-02-15

  6: La notte più lunga

  Un lavoro pressurizzato vede Gal e Don quasi scoperti, fino a quando Gal non pensa a una soluzione dell'ultimo minuto. Mentre Deedee e Gal lottano nelle loro relazioni, Gal si prepara per la sua notte, ma si trova di fronte a un dilemma quando riceve una richiesta inaspettata.
• 

  6: La notte più lunga

  In onda il: 2024-02-15
  Un lavoro pressurizzato vede Gal e Don quasi scoperti, fino a quando Gal non pensa a una soluzione dell'ultimo minuto. Mentre Deedee e Gal lottano nelle loro relazioni, Gal si prepara per la sua notte, ma si trova di fronte a un dilemma quando riceve una richiesta inaspettata.

  ---

• 
  In onda il: 2024-02-22

  7: Io e te

  Dopo la ricaduta della notte precedente, Gal tenta di sistemare le cose con Marjorie, inconsapevole del danno che ha già causato. Con la data della rapina finale incombente, i preparativi di Gal sono messi a repentaglio da una svolta inaspettata degli eventi.
• 

  7: Io e te

  In onda il: 2024-02-22
  Dopo la ricaduta della notte precedente, Gal tenta di sistemare le cose con Marjorie, inconsapevole del danno che ha già causato. Con la data della rapina finale incombente, i preparativi di Gal sono messi a repentaglio da una svolta inaspettata degli eventi.

  ---

• 
  In onda il: 2024-02-29

  8: Pensa ai soldi

  Il giorno della rapina finale, i ragazzi corrono per mettere in atto il loro piano, ma le conseguenze delle azioni di Gal minacciano di rovinare tutto. Mentre le loro relazioni vengono messe alla prova, riusciranno ad eseguire il colpo prima che sia troppo tardi?
• 

  8: Pensa ai soldi

  In onda il: 2024-02-29
  Il giorno della rapina finale, i ragazzi corrono per mettere in atto il loro piano, ma le conseguenze delle azioni di Gal minacciano di rovinare tutto. Mentre le loro relazioni vengono messe alla prova, riusciranno ad eseguire il colpo prima che sia troppo tardi?

  ---