Episodi: 6 

• 
  In onda il: 2026-03-04

  1: Battuta di caccia

  Un incidente durante una battuta di caccia finisce in tragedia, spingendo Franck e i suoi amici a coprire le loro tracce.
• 

  1: Battuta di caccia

  In onda il: 2026-03-04
  Un incidente durante una battuta di caccia finisce in tragedia, spingendo Franck e i suoi amici a coprire le loro tracce.

  ---

• 
  In onda il: 2026-03-04

  2: Il ritorno

  L'ansia cresce quando il gruppo riceve minacce da nemici invisibili. Franck escogita un nuovo piano per giocare ad armi pari.
• 

  2: Il ritorno

  In onda il: 2026-03-04
  L'ansia cresce quando il gruppo riceve minacce da nemici invisibili. Franck escogita un nuovo piano per giocare ad armi pari.

  ---

• 
  In onda il: 2026-03-11

  3: Danno collaterale

  Un’escalation di violenza scuote la valle. Le persone più vicine a Franck vengono travolte dalle conseguenze dei suoi segreti.
• 

  3: Danno collaterale

  In onda il: 2026-03-11
  Un’escalation di violenza scuote la valle. Le persone più vicine a Franck vengono travolte dalle conseguenze dei suoi segreti.

  ---

• 
  In onda il: 2026-03-18

  4: La legge della montagna

  Franck e il gruppo stringono un accordo disperato per salvare uno dei compagni.
• 

  4: La legge della montagna

  In onda il: 2026-03-18
  Franck e il gruppo stringono un accordo disperato per salvare uno dei compagni.

  ---

• 
  In onda il: 2026-03-25

  5: Guerra di posizione

  Senza più alcun margine di negoziazione, le due parti si scontrano infine in un confronto esplosivo.
• 

  5: Guerra di posizione

  In onda il: 2026-03-25
  Senza più alcun margine di negoziazione, le due parti si scontrano infine in un confronto esplosivo.

  ---

• 
  In onda il: 2026-04-01

  6: L’assalto

  Senza più alcun margine di negoziazione, le due parti si scontrano infine in un confronto esplosivo.
• 

  6: L’assalto

  In onda il: 2026-04-01
  Senza più alcun margine di negoziazione, le due parti si scontrano infine in un confronto esplosivo.

  ---