Episodi: 13 

• 
  In onda il: 2015-06-26

  1: L'occhio del Drago, parte 1

  Hiccup e i Cavalieri scoprono un oggetto misterioso che segnerà il loro destino durante le ricerche del fuggitivo Dagur.
• 

  1: L'occhio del Drago, parte 1

  In onda il: 2015-06-26
  Hiccup e i Cavalieri scoprono un oggetto misterioso che segnerà il loro destino durante le ricerche del fuggitivo Dagur.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  2: L'occhio del Drago, parte 2

  Hiccup e i Cavalieri vanno sull'Isola del ghiacciaio per cercare il temibile Furia Gelida, che possiede la chiave per risolvere i misteri dell'Occhio di drago.
• 

  2: L'occhio del Drago, parte 2

  In onda il: 2015-06-26
  Hiccup e i Cavalieri vanno sull'Isola del ghiacciaio per cercare il temibile Furia Gelida, che possiede la chiave per risolvere i misteri dell'Occhio di drago.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  3: Armonia Imperfetta

  I Cavalieri scoprono un'isola lussureggiante dove vive Canto Letale, un enorme drago che minaccia di farli prigionieri per sempre.
• 

  3: Armonia Imperfetta

  In onda il: 2015-06-26
  I Cavalieri scoprono un'isola lussureggiante dove vive Canto Letale, un enorme drago che minaccia di farli prigionieri per sempre.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  4: La Riva del Drago

  Su un'isola che potrebbe essere usata come avamposto, i Cavalieri scoprono che gli abitanti indigeni sono una nuova razza misteriosa di draghi.
• 

  4: La Riva del Drago

  In onda il: 2015-06-26
  Su un'isola che potrebbe essere usata come avamposto, i Cavalieri scoprono che gli abitanti indigeni sono una nuova razza misteriosa di draghi.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  5: Un mitico Vichingo

  Temendo un'allergia causata dal suo drago, Gambedipesce si fa ipnotizzare. Si risveglia trasformato in un invincibile guerriero chiamato Thor Spaccaossa.
• 

  5: Un mitico Vichingo

  In onda il: 2015-06-26
  Temendo un'allergia causata dal suo drago, Gambedipesce si fa ipnotizzare. Si risveglia trasformato in un invincibile guerriero chiamato Thor Spaccaossa.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  6: Doppio Gioco

  Quando Dagur cattura Gustav, tocca a Hiccup e ai Cavalieri liberarlo.
• 

  6: Doppio Gioco

  In onda il: 2015-06-26
  Quando Dagur cattura Gustav, tocca a Hiccup e ai Cavalieri liberarlo.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  7: Il regno dei Fiammalesta

  I Minidraghi di fuoco invadono la Riva del drago, mentre Testa Bruta e Testa di Tufo scoprono di avere un inaspettato legame con l'isola.
• 

  7: Il regno dei Fiammalesta

  In onda il: 2015-06-26
  I Minidraghi di fuoco invadono la Riva del drago, mentre Testa Bruta e Testa di Tufo scoprono di avere un inaspettato legame con l'isola.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  8: Un nuovo drago

  Quando Corno Tonante devasta la Riva del drago, Hiccup chiede aiuto a Stoick, che inaspettatamente stabilisce un'intesa con la bestia furiosa.
• 

  8: Un nuovo drago

  In onda il: 2015-06-26
  Quando Corno Tonante devasta la Riva del drago, Hiccup chiede aiuto a Stoick, che inaspettatamente stabilisce un'intesa con la bestia furiosa.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  9: Trema, sbatti e rotola

  Gambedipesce e Muscolone liberano i Gronki da un drago minaccioso che ha invaso Gola scura, la loro sede ancestrale.
• 

  9: Trema, sbatti e rotola

  In onda il: 2015-06-26
  Gambedipesce e Muscolone liberano i Gronki da un drago minaccioso che ha invaso Gola scura, la loro sede ancestrale.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  10: Il cavaliere pirata, parte 1

  I Cavalieri sono sbalorditi nello scoprire l'identità di chi ha attaccato le navi presenti nei dintorni e i motivi per cui lo ha fatto.
• 

  10: Il cavaliere pirata, parte 1

  In onda il: 2015-06-26
  I Cavalieri sono sbalorditi nello scoprire l'identità di chi ha attaccato le navi presenti nei dintorni e i motivi per cui lo ha fatto.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  11: Il cavaliere pirata, parte 2

  Heather si unisce ai Cavalieri, ma l'intesa non è delle migliori, specialmente quando Hiccup rivela uno scioccante segreto sulla vera identità della ragazza.
• 

  11: Il cavaliere pirata, parte 2

  In onda il: 2015-06-26
  Heather si unisce ai Cavalieri, ma l'intesa non è delle migliori, specialmente quando Hiccup rivela uno scioccante segreto sulla vera identità della ragazza.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  12: Il volo della libellula

  Hiccup e i Cavalieri salvano un Pungirapido ferito e lo riportano alla Riva del drago, ignari dei pericoli in agguato.
• 

  12: Il volo della libellula

  In onda il: 2015-06-26
  Hiccup e i Cavalieri salvano un Pungirapido ferito e lo riportano alla Riva del drago, ignari dei pericoli in agguato.

  ---

• 
  In onda il: 2015-06-26

  13: Il richiamo della natura

  Quando Zannacurva è attratto da un Incubo Orrendo femmina, Moccicoso cerca di separarli prima di perdere l'amico per sempre.
• 

  13: Il richiamo della natura

  In onda il: 2015-06-26
  Quando Zannacurva è attratto da un Incubo Orrendo femmina, Moccicoso cerca di separarli prima di perdere l'amico per sempre.

  ---