Episodi: 21 

• 
  In onda il: 1999-09-23

  1: Lord Peter

  La zia ricca di Lois muore improvvisamente e lascia in eredità ai Griffin la sua stravagante magione. Anche se la famiglia non è molto convinta di traslocare, Peter è molto felice di entrare a far parte della classe alta e convince la famiglia a trasferirsi nella villa. Travolto dal suo nuovo status sociale, Peter offre 10 milioni di dollare in un'asta per comprare un'opera d'arte, offrendo in pegno la sua nuova magione. Tuttavia, si scopre presto che la cilla ereditata non è altro che un grande deposito che non vale granché. Caduto dalle stelle alle stalle, Peter si rende conto che la sua famiglia gli vuole comunque ancora bene.
• 

  1: Lord Peter

  In onda il: 1999-09-23
  La zia ricca di Lois muore improvvisamente e lascia in eredità ai Griffin la sua stravagante magione. Anche se la famiglia non è molto convinta di traslocare, Peter è molto felice di entrare a far parte della classe alta e convince la famiglia a trasferirsi nella villa. Travolto dal suo nuovo status sociale, Peter offre 10 milioni di dollare in un'asta per comprare un'opera d'arte, offrendo in pegno la sua nuova magione. Tuttavia, si scopre presto che la cilla ereditata non è altro che un grande deposito che non vale granché. Caduto dalle stelle alle stalle, Peter si rende conto che la sua famiglia gli vuole comunque ancora bene.

  ---

• 
  In onda il: 1999-09-30

  2: Il papa è il papà

  Il padre di Peter viene costretto a dimettersi dal suo posto di lavoro ed essendo sempre stato un lavoratore accanito, trova molto difficile accettare la condizione di pensionato. Peter e Lois gli propongono di andare a stare da loro, ma l'uomo è un maniaco del controllo e inizia a dire ai ragazzi che cosa devono guardare alla televisione, a Peter come utilizzare il suo tempo libero e a Lois come allevare i figli. Per cercare di migliorare le cose, Peter decide di portare il padre alla fabbrica di giocattoli, ma le cose vanno ancora peggio, perché il capo di Peter, piacevolmente sorpreso dall'etica professionale dell'uomo, decide di assumerlo come capo officina, il che non piace per niente agli altri impiegati. Disperato, Peter tenta in tutti i modi di farlo andare via, e arriva fino a coinvolgerlo in un complotto per rapire il Papa.
• 

  2: Il papa è il papà

  In onda il: 1999-09-30
  Il padre di Peter viene costretto a dimettersi dal suo posto di lavoro ed essendo sempre stato un lavoratore accanito, trova molto difficile accettare la condizione di pensionato. Peter e Lois gli propongono di andare a stare da loro, ma l'uomo è un maniaco del controllo e inizia a dire ai ragazzi che cosa devono guardare alla televisione, a Peter come utilizzare il suo tempo libero e a Lois come allevare i figli. Per cercare di migliorare le cose, Peter decide di portare il padre alla fabbrica di giocattoli, ma le cose vanno ancora peggio, perché il capo di Peter, piacevolmente sorpreso dall'etica professionale dell'uomo, decide di assumerlo come capo officina, il che non piace per niente agli altri impiegati. Disperato, Peter tenta in tutti i modi di farlo andare via, e arriva fino a coinvolgerlo in un complotto per rapire il Papa.

  ---

• 
  In onda il: 1999-12-26

  3: La fine del mondo

  Peter è paranoico e pensa che la fine del mondo sia ormai imminente. Costringe la famiglia a cancellare tutti i programmi per il Capodanno del Nuovo Millennio. Ma una volta tanto su qualcosa ha ragione: il 1° gennaio 2000 le bombe distruggono tutti gli edifici del pianeta, tranne una fabbrica di giocattoli Twinkie che incredibilmente rimane intoccata. I Griffin partono alla ricerca della fabbrica ma lungo la strada Stewie viene rapito da una banda di mutanti.
• 

  3: La fine del mondo

  In onda il: 1999-12-26
  Peter è paranoico e pensa che la fine del mondo sia ormai imminente. Costringe la famiglia a cancellare tutti i programmi per il Capodanno del Nuovo Millennio. Ma una volta tanto su qualcosa ha ragione: il 1° gennaio 2000 le bombe distruggono tutti gli edifici del pianeta, tranne una fabbrica di giocattoli Twinkie che incredibilmente rimane intoccata. I Griffin partono alla ricerca della fabbrica ma lungo la strada Stewie viene rapito da una banda di mutanti.

  ---

• 
  In onda il: 2000-03-07

  4: Terapia da incontinenza

  Stanca di pulire tutti i piccoli "incidenti" di Stewie, Lois decide che è giunto il momento che impari a fare la pipì in bagno. Ma Stewie nega che le macchie della moquette siano colpa sua e resiste a tutti i tentativi del povero Peter. Brian è il solo a conoscere la verità: è lui a soffrire di "incontinenza". Mortificato, continua a dare la colpa a Stewie ma la verità alla fine esce fuori. Brian decide di andare da un terapista che gli suggerisce una vacanza in Europa per alleviare lo stress di cui soffre Brian. Solo tornato dal viaggio Brian capisce tutto: la sua incontinenza è dovuta alla cotta che ha preso per Lois.
• 

  4: Terapia da incontinenza

  In onda il: 2000-03-07
  Stanca di pulire tutti i piccoli "incidenti" di Stewie, Lois decide che è giunto il momento che impari a fare la pipì in bagno. Ma Stewie nega che le macchie della moquette siano colpa sua e resiste a tutti i tentativi del povero Peter. Brian è il solo a conoscere la verità: è lui a soffrire di "incontinenza". Mortificato, continua a dare la colpa a Stewie ma la verità alla fine esce fuori. Brian decide di andare da un terapista che gli suggerisce una vacanza in Europa per alleviare lo stress di cui soffre Brian. Solo tornato dal viaggio Brian capisce tutto: la sua incontinenza è dovuta alla cotta che ha preso per Lois.

  ---

• 
  In onda il: 2000-03-14

  5: Il mistero della vongola scomparsa

  Lois è furiosa con Peter che ha permesso a Meg di andare ad una festa proprio il giorno del primo compleanno di Stewie. A sua insaputa, Meg si reca in realtà non ad una festa ma alla riunione di una setta e, quando Peter la va a prendere, porta a casa anche il leader della setta. Stewie riconosce il guru come colui che intende rispedirlo nella "bastiglia ovarica".
• 

  5: Il mistero della vongola scomparsa

  In onda il: 2000-03-14
  Lois è furiosa con Peter che ha permesso a Meg di andare ad una festa proprio il giorno del primo compleanno di Stewie. A sua insaputa, Meg si reca in realtà non ad una festa ma alla riunione di una setta e, quando Peter la va a prendere, porta a casa anche il leader della setta. Stewie riconosce il guru come colui che intende rispedirlo nella "bastiglia ovarica".

  ---

• 
  In onda il: 2000-03-21

  6: La vecchia signora

  Quando il loro carro allegorico vince il primo premio durante la parata del giorno del raccolto di Quahog, il vicinato inizia una vera e propria guerra per decidere chi deve conservare il trofeo in casa. Nel frattempo, per poter prendere mance più laute nel suo lavoro di cameriera, Meg racconta ai clienti che Stewie è suo figlio illegittimo, ma quando i servizi sociali si recano in casa Griffin per controllare e scoprono che la famiglia è nel bel mezzo di una guerra, prendono Stewie in affidamento. I vicini scoprono che Stewie è stato portato via dai servizi sociali, allora dichiarano finita la guerra e progettano una missione di salvataggio.
• 

  6: La vecchia signora

  In onda il: 2000-03-21
  Quando il loro carro allegorico vince il primo premio durante la parata del giorno del raccolto di Quahog, il vicinato inizia una vera e propria guerra per decidere chi deve conservare il trofeo in casa. Nel frattempo, per poter prendere mance più laute nel suo lavoro di cameriera, Meg racconta ai clienti che Stewie è suo figlio illegittimo, ma quando i servizi sociali si recano in casa Griffin per controllare e scoprono che la famiglia è nel bel mezzo di una guerra, prendono Stewie in affidamento. I vicini scoprono che Stewie è stato portato via dai servizi sociali, allora dichiarano finita la guerra e progettano una missione di salvataggio.

  ---

• 
  In onda il: 2000-03-28

  7: Il re è morto!

  Lois viene eletta direttrice artistica del gruppo di teatro di Quahog e sceglie, come prima produzione, di mettere in scena "Il re ed io". Peter vuole diventare una star del palcoscenico, ma presto si trasforma in un tale scocciatore che Lois lo nomina produttore pur di levarselo di torno. Ma Peter viene accecato dal potere e quasi subito si accaparra tutto il controllo della produzione, togliendola dalle mani di Lois e arriva fino a buttarla fuori del tutto! Peter finisce con realizzare la sua visione, trasformando il musical in una battaglia cyborg osé, completa di ballerine in bikini.
• 

  7: Il re è morto!

  In onda il: 2000-03-28
  Lois viene eletta direttrice artistica del gruppo di teatro di Quahog e sceglie, come prima produzione, di mettere in scena "Il re ed io". Peter vuole diventare una star del palcoscenico, ma presto si trasforma in un tale scocciatore che Lois lo nomina produttore pur di levarselo di torno. Ma Peter viene accecato dal potere e quasi subito si accaparra tutto il controllo della produzione, togliendola dalle mani di Lois e arriva fino a buttarla fuori del tutto! Peter finisce con realizzare la sua visione, trasformando il musical in una battaglia cyborg osé, completa di ballerine in bikini.

  ---

• 
  In onda il: 2000-03-28

  8: Il ruggito di Peter

  Peter inizia a raccontare barzellette sgradevoli al lavoro e una collega lo denuncia per molestie. Dopo essere stato costretto ad andare in un rifugio per donne, Peter scopre il proprio lato "donna" e diventa un uomo sensibile. Ma tornato a casa, nessuno apprezza il suo nuovo comportamento "femminile", meno che tutti Lois, che si infuria quando scopre che Peter sta cercando di allattare Stewie. La coppia si reca a una cena di beneficenza per donne e fra Lois e l'oratrice è la rissa. Peter è così colpito dalle due donne che si strappano i capelli che finalmente esce dalla sua fase "femminile" e torna quello di sempre.
• 

  8: Il ruggito di Peter

  In onda il: 2000-03-28
  Peter inizia a raccontare barzellette sgradevoli al lavoro e una collega lo denuncia per molestie. Dopo essere stato costretto ad andare in un rifugio per donne, Peter scopre il proprio lato "donna" e diventa un uomo sensibile. Ma tornato a casa, nessuno apprezza il suo nuovo comportamento "femminile", meno che tutti Lois, che si infuria quando scopre che Peter sta cercando di allattare Stewie. La coppia si reca a una cena di beneficenza per donne e fra Lois e l'oratrice è la rissa. Peter è così colpito dalle due donne che si strappano i capelli che finalmente esce dalla sua fase "femminile" e torna quello di sempre.

  ---

• 
  In onda il: 2000-04-04

  9: Piccole bugie innocenti

  Quando il programma televisivo preferito di Peter sta per essere cancellato, Peter prende delle misure drastiche per salvarlo e decide di usare Chris come esca per la Fondazione "Avvera - un - sogno". Peter dice loro che l'ultimo desiderio di Chris prima di morire è che il programma non venga cancellato, ma quando la fondazione si presenta a casa Griffin per verificare lo stato della sua malattia (totalmente inventata dal padre), Peter va in panico e spiega che Chris è miracolosamente guarito. Ma la voce della guarigione miracolosa si sparge e Peter diventa il "curatore miracoloso di Quahog". Quando la famiglia Griffin si ritrova la casa infestata da piaghe quali locuste e acqua del bagno color sangue, Lois costringe Peter a mettere fine alla buffonata.
• 

  9: Piccole bugie innocenti

  In onda il: 2000-04-04
  Quando il programma televisivo preferito di Peter sta per essere cancellato, Peter prende delle misure drastiche per salvarlo e decide di usare Chris come esca per la Fondazione "Avvera - un - sogno". Peter dice loro che l'ultimo desiderio di Chris prima di morire è che il programma non venga cancellato, ma quando la fondazione si presenta a casa Griffin per verificare lo stato della sua malattia (totalmente inventata dal padre), Peter va in panico e spiega che Chris è miracolosamente guarito. Ma la voce della guarigione miracolosa si sparge e Peter diventa il "curatore miracoloso di Quahog". Quando la famiglia Griffin si ritrova la casa infestata da piaghe quali locuste e acqua del bagno color sangue, Lois costringe Peter a mettere fine alla buffonata.

  ---

• 
  In onda il: 2000-04-11

  10: La guerra è guerra

  Lois decide di candidarsi per il consiglio d'istituto della scuola e non sembra avere rivali consistenti fino a quando anche Peter si candida per far riassumere il suo professore preferito. Peter inizia immediatamente a spargere voci negative sulla moglie e a distribuire sue foto sexy. La sua strategia funziona e Peter viene eletto, ma la sua nuova politica ha un effetto indesiderato quando Peter permette a Chris di portare a scuola le sue riviste porno e nasce una grande protesta. Peter è quindi costretto a scusarsi pubblicamente per poter riconquistare Lois e salvare la faccia davanti agli abitanti di Quahog.
• 

  10: La guerra è guerra

  In onda il: 2000-04-11
  Lois decide di candidarsi per il consiglio d'istituto della scuola e non sembra avere rivali consistenti fino a quando anche Peter si candida per far riassumere il suo professore preferito. Peter inizia immediatamente a spargere voci negative sulla moglie e a distribuire sue foto sexy. La sua strategia funziona e Peter viene eletto, ma la sua nuova politica ha un effetto indesiderato quando Peter permette a Chris di portare a scuola le sue riviste porno e nasce una grande protesta. Peter è quindi costretto a scusarsi pubblicamente per poter riconquistare Lois e salvare la faccia davanti agli abitanti di Quahog.

  ---

• 
  In onda il: 2000-04-18

  11: Il talento dei Griffin

  Per il compleanno Peter va al luna park Funland e incontra un vecchio compagno di scuola che è proprio il fondatore del luna park. Peter riflette che a differenza dell'amico non avrà nulla da lasciare ai posteri dopo la morte. Per sollevargli il morale, Chris gli regala un quadro e Peter lo vende a una galleria di New York per 5000 dollari. Dopo aver deciso che Chris è la sua unica speranza per passare alla storia, Peter trasloca con la famiglia a New York perché Chris possa diventare un artista famoso.
• 

  11: Il talento dei Griffin

  In onda il: 2000-04-18
  Per il compleanno Peter va al luna park Funland e incontra un vecchio compagno di scuola che è proprio il fondatore del luna park. Peter riflette che a differenza dell'amico non avrà nulla da lasciare ai posteri dopo la morte. Per sollevargli il morale, Chris gli regala un quadro e Peter lo vende a una galleria di New York per 5000 dollari. Dopo aver deciso che Chris è la sua unica speranza per passare alla storia, Peter trasloca con la famiglia a New York perché Chris possa diventare un artista famoso.

  ---

• 
  In onda il: 2000-04-25

  12: Quindici minuti di vergogna

  Nel tentativo di acquistare più popolarità Meg invita gli amici a casa per una festa, ma Lois e Peter le fanno fare una pessima figura. Mortificata, Meg porta la famiglia ad assistere ad un talk show, dove la famiglia viene "scoperta" dal programma e in men che non si dica i Griffin diventano un fenomeno da "reality TV" e le telecamere li seguono giorno e notte, per un programma chiamato "I veri Griffin". Ma poco dopo la premiere del programma, i direttori del canale decidono che Meg è troppo noiosae la sostituiscono con una micidiale Lolita.
• 

  12: Quindici minuti di vergogna

  In onda il: 2000-04-25
  Nel tentativo di acquistare più popolarità Meg invita gli amici a casa per una festa, ma Lois e Peter le fanno fare una pessima figura. Mortificata, Meg porta la famiglia ad assistere ad un talk show, dove la famiglia viene "scoperta" dal programma e in men che non si dica i Griffin diventano un fenomeno da "reality TV" e le telecamere li seguono giorno e notte, per un programma chiamato "I veri Griffin". Ma poco dopo la premiere del programma, i direttori del canale decidono che Meg è troppo noiosae la sostituiscono con una micidiale Lolita.

  ---

• 
  In onda il: 2000-05-30

  13: In viaggio con Brian

  Quando Stewie comincia a dar noia ai nonni a Palm Springs, Brian si offre di andarlo a prendere e riportarlo a casa. Ma mentre beve un bicchiere o due al bar dell'aeroporto Stewie perde i biglietti e i due si vedono costretti a noleggiare una macchina e a guidare fino a Quahog. Lungo la strada fanno una sosta al canile di Austin dov'è nato Brian. Qui scoprono che sua madre è morta, è stata impagliata e ora è diventata... un tavolino. Brian e Stewie riescono a rubare il tavolino (ehm, la madre) per darle degna sepoltura.
• 

  13: In viaggio con Brian

  In onda il: 2000-05-30
  Quando Stewie comincia a dar noia ai nonni a Palm Springs, Brian si offre di andarlo a prendere e riportarlo a casa. Ma mentre beve un bicchiere o due al bar dell'aeroporto Stewie perde i biglietti e i due si vedono costretti a noleggiare una macchina e a guidare fino a Quahog. Lungo la strada fanno una sosta al canile di Austin dov'è nato Brian. Qui scoprono che sua madre è morta, è stata impagliata e ora è diventata... un tavolino. Brian e Stewie riescono a rubare il tavolino (ehm, la madre) per darle degna sepoltura.

  ---

• 
  In onda il: 2000-06-06

  14: Lando il mito!

  Gli studenti della scuola superiore di Quahog scoprono che leccando i rospi si va in estasi. Brian decide di fingersi uno studente alla scuola di Meg per scoprire i giovani rospomani. Ma la copertura funziona fin troppo bene e ben presto Peter lo studente più popolare e vive una seconda giovinezza. Alla fine va al gran ballo con Connie, la rivale di Meg e la pupa più popolare dell'intera scuola.
• 

  14: Lando il mito!

  In onda il: 2000-06-06
  Gli studenti della scuola superiore di Quahog scoprono che leccando i rospi si va in estasi. Brian decide di fingersi uno studente alla scuola di Meg per scoprire i giovani rospomani. Ma la copertura funziona fin troppo bene e ben presto Peter lo studente più popolare e vive una seconda giovinezza. Alla fine va al gran ballo con Connie, la rivale di Meg e la pupa più popolare dell'intera scuola.

  ---

• 
  In onda il: 2000-06-13

  15: Alla larga dalle pupe!

  Lois crede che Stewie non socializzi abbastanza e lo manda all'asilo. Stewie odia la burocrazia del campo giochi fino a quando incontra Janet, una bimba incantevole. Cerca di impressionarla in tutti i modi e alla fine ci riesce dividendo la merenda con lei. Nel frattempo Lois si ritrova con le giornate libere e Peter la convince a diventare una hostess (naturalmente solo per qualche biglietto gratis), ma quando si ritrovano sullo stesso volo Lois capisce tutto. Purtroppo il volo viene dirottato e atterra a Cuba. La coppia rimane bloccata lì e si vede costretta a tentare il ritorno negli USA su una barca insieme agli immigranti clandestini.
• 

  15: Alla larga dalle pupe!

  In onda il: 2000-06-13
  Lois crede che Stewie non socializzi abbastanza e lo manda all'asilo. Stewie odia la burocrazia del campo giochi fino a quando incontra Janet, una bimba incantevole. Cerca di impressionarla in tutti i modi e alla fine ci riesce dividendo la merenda con lei. Nel frattempo Lois si ritrova con le giornate libere e Peter la convince a diventare una hostess (naturalmente solo per qualche biglietto gratis), ma quando si ritrovano sullo stesso volo Lois capisce tutto. Purtroppo il volo viene dirottato e atterra a Cuba. La coppia rimane bloccata lì e si vede costretta a tentare il ritorno negli USA su una barca insieme agli immigranti clandestini.

  ---

• 
  In onda il: 2000-06-27

  16: A cena con la Mafia

  Peter e Lois comprano una macchina di seconda mano. Come al solito Peter non dà retta ai consigli di Lois e si ritrova con una carretta. Accetta dunque un'offerta dalla Mafia, che ruba la macchina per permettergli di avere un rimborso dall'assicurazione. Peter non ascolta il monito degli amici e accetta. Naturalmente non passa molto tempo prima che la Mafia chiede a Peter di ricambiare il favore. Il Don vuole che Peter porti al cinema il grassissimo nipote Big Fat Paulie. Ma Paulie dà sui nervi a tutta la famiglia e Peter lo informa che non potrà più uscire con lui perché Lois lo trova antipatico. Allora Paulie decide di far fuori Lois.
• 

  16: A cena con la Mafia

  In onda il: 2000-06-27
  Peter e Lois comprano una macchina di seconda mano. Come al solito Peter non dà retta ai consigli di Lois e si ritrova con una carretta. Accetta dunque un'offerta dalla Mafia, che ruba la macchina per permettergli di avere un rimborso dall'assicurazione. Peter non ascolta il monito degli amici e accetta. Naturalmente non passa molto tempo prima che la Mafia chiede a Peter di ricambiare il favore. Il Don vuole che Peter porti al cinema il grassissimo nipote Big Fat Paulie. Ma Paulie dà sui nervi a tutta la famiglia e Peter lo informa che non potrà più uscire con lui perché Lois lo trova antipatico. Allora Paulie decide di far fuori Lois.

  ---

• 
  In onda il: 2000-06-27

  17: Grasso è bello... ma non troppo

  Brian ha i pidocchi e per toglierlo dall'imbarazzo i Griffin fanno fumigare la casa e si trasferiscono temporaneamente in albergo. Ben presto Lois e Peter scoprono che Chris non va in palestra perché ha vergogna del pancione. Peter cerca senza successo di convincerlo a fare la liposuzione ma alla fine decide di farla lui. Tornato bello e snello, decide di continuare la chirurgia estetica con un lifting. Diventato un narciso, non riesce a smettere di guardarsi allo specchio e con la macchina precipita da una scogliera. La caduta e l'atterraggio in una grossa vasca di lardo lo lasciano terribilmente sfigurato (ossia torna come prima).
• 

  17: Grasso è bello... ma non troppo

  In onda il: 2000-06-27
  Brian ha i pidocchi e per toglierlo dall'imbarazzo i Griffin fanno fumigare la casa e si trasferiscono temporaneamente in albergo. Ben presto Lois e Peter scoprono che Chris non va in palestra perché ha vergogna del pancione. Peter cerca senza successo di convincerlo a fare la liposuzione ma alla fine decide di farla lui. Tornato bello e snello, decide di continuare la chirurgia estetica con un lifting. Diventato un narciso, non riesce a smettere di guardarsi allo specchio e con la macchina precipita da una scogliera. La caduta e l'atterraggio in una grossa vasca di lardo lo lasciano terribilmente sfigurato (ossia torna come prima).

  ---

• 
  In onda il: 2000-07-12

  18: Uno contro tutti

  E' tempo di rimborsi delle tasse ma l'unico che non riceve un soldo è Peter! Stanco di guardare i vicini che spendono e spandono, decide di prendersi un commercialista che lo faccia guadagnare e annuncia alla famiglia che investirà in una piscina. I Griffin sono eccitatissimi e Peter va a chiedere il permesso all'ufficio urbanistica. Choccato, scopre che non potrà costruire la piscina e che anzi le autorità non hanno nessuna traccia del suo acquisto del terreno. Armato di queste nuove informazioni Peter decide di dichiarare il suo terreno uno stato autonomo e di autoeleggersi presidente!
• 

  18: Uno contro tutti

  In onda il: 2000-07-12
  E' tempo di rimborsi delle tasse ma l'unico che non riceve un soldo è Peter! Stanco di guardare i vicini che spendono e spandono, decide di prendersi un commercialista che lo faccia guadagnare e annuncia alla famiglia che investirà in una piscina. I Griffin sono eccitatissimi e Peter va a chiedere il permesso all'ufficio urbanistica. Choccato, scopre che non potrà costruire la piscina e che anzi le autorità non hanno nessuna traccia del suo acquisto del terreno. Armato di queste nuove informazioni Peter decide di dichiarare il suo terreno uno stato autonomo e di autoeleggersi presidente!

  ---

• 
  In onda il: 2000-07-18

  19: Prima pagina

  Dopo un colloquio di ammissione alla prestigiosa Brown University Meg capisce che nel suo CV mancano attività extrascolastiche. Si iscrive a una miriade di club ma senza nessun esito. Alla fine inizia a scrivere per il giornale della scuola. Ma non fa neppure strada come giornalista, fino a quando Peter si inventa una storia secondo cui Luke Perry sarebbe gay. Dopo la pubblicazione l'articolo suscita grande scalpore e Meg e Peter si trovano ben presto inguaiati per calunnia e vilipendio.
• 

  19: Prima pagina

  In onda il: 2000-07-18
  Dopo un colloquio di ammissione alla prestigiosa Brown University Meg capisce che nel suo CV mancano attività extrascolastiche. Si iscrive a una miriade di club ma senza nessun esito. Alla fine inizia a scrivere per il giornale della scuola. Ma non fa neppure strada come giornalista, fino a quando Peter si inventa una storia secondo cui Luke Perry sarebbe gay. Dopo la pubblicazione l'articolo suscita grande scalpore e Meg e Peter si trovano ben presto inguaiati per calunnia e vilipendio.

  ---

• 
  In onda il: 2000-07-25

  20: Talento sprecato

  Una vicina birreria organizza un concorso e offre visite guidate. Per un colpo di fortuna Peter e Brian la trovano. In un episodio ispirato a Willy Wonka, Peter e Brian iniziano il tour ma vengono presto cacciati fuori perché non rispettano il regolamento. Nel frattempo per gli studenti di Lois si prospetta un importante recital/concorso di pianoforte ma Ling, la pianista prodigio, si sente troppo sotto pressione e si ritira. Incredibilmente Peter, ancora totalmente ubriaco, si siede al pianoforte e suona benissimo. Lois continua a farlo bere fino a vincere il recital.
• 

  20: Talento sprecato

  In onda il: 2000-07-25
  Una vicina birreria organizza un concorso e offre visite guidate. Per un colpo di fortuna Peter e Brian la trovano. In un episodio ispirato a Willy Wonka, Peter e Brian iniziano il tour ma vengono presto cacciati fuori perché non rispettano il regolamento. Nel frattempo per gli studenti di Lois si prospetta un importante recital/concorso di pianoforte ma Ling, la pianista prodigio, si sente troppo sotto pressione e si ritira. Incredibilmente Peter, ancora totalmente ubriaco, si siede al pianoforte e suona benissimo. Lois continua a farlo bere fino a vincere il recital.

  ---

• 
  In onda il: 2000-08-01

  21: Un padre in affitto

  Dopo un campeggio tra figli e papà Peter capisce quanto è irresponsabile Chris, dopo che i procioni gli rubano tutto il cibo e la macchina. Tornato a casa gli trova un lavoro al campo da golf, per insegnargli ad essere più responsabile. Ma quando Peter partecipa al torneo di golf tra padri e figli insieme a Cleveland Jr., Chris si ribella e con Quagmire inizia a bazzicare nei club di strip tease. Alla fine Cleveland Jr. lascia Peter, che all'ultimo minuto invita Chris. Ma quando perdono Peter deve affrontare un gruppo di scommettitori inviperiti che avevano scommesso su Cleveland Jr. Malgrado il recente litigio Chris dà al padre la prima busta paga per salvargli la pelle!
• 

  21: Un padre in affitto

  In onda il: 2000-08-01
  Dopo un campeggio tra figli e papà Peter capisce quanto è irresponsabile Chris, dopo che i procioni gli rubano tutto il cibo e la macchina. Tornato a casa gli trova un lavoro al campo da golf, per insegnargli ad essere più responsabile. Ma quando Peter partecipa al torneo di golf tra padri e figli insieme a Cleveland Jr., Chris si ribella e con Quagmire inizia a bazzicare nei club di strip tease. Alla fine Cleveland Jr. lascia Peter, che all'ultimo minuto invita Chris. Ma quando perdono Peter deve affrontare un gruppo di scommettitori inviperiti che avevano scommesso su Cleveland Jr. Malgrado il recente litigio Chris dà al padre la prima busta paga per salvargli la pelle!

  ---