Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2020-01-10

  1: Wheels Up

  After discovering an outbreak of a rare and deadly disease, Dr. Lola Spratt and Dr. Owen Maestro team up with a secret unit of the CDC to investigate.
• 

  1: Wheels Up

  In onda il: 2020-01-10
  After discovering an outbreak of a rare and deadly disease, Dr. Lola Spratt and Dr. Owen Maestro team up with a secret unit of the CDC to investigate.

  ---

• 
  In onda il: 2020-01-10

  2: The Goldfinch

  In Berlin, Owen and Lola meet a subversive ally named the Goldfinch and pursue a suspect who's not what he seems. Or is he?
• 

  2: The Goldfinch

  In onda il: 2020-01-10
  In Berlin, Owen and Lola meet a subversive ally named the Goldfinch and pursue a suspect who's not what he seems. Or is he?

  ---

• 
  In onda il: 2020-01-10

  3: Dumb Doggy

  Owen and Lola follow a lead to Italy before making a very unclean getaway to Africa, hot on the trail of the mysterious virus's architect.
• 

  3: Dumb Doggy

  In onda il: 2020-01-10
  Owen and Lola follow a lead to Italy before making a very unclean getaway to Africa, hot on the trail of the mysterious virus's architect.

  ---

• 
  In onda il: 2020-01-10

  4: Mature Group Action

  After wading into the world of water parks, Owen and Lola head to a swinging Florida retirement community. It's time to save some face -- literally.
• 

  4: Mature Group Action

  In onda il: 2020-01-10
  After wading into the world of water parks, Owen and Lola head to a swinging Florida retirement community. It's time to save some face -- literally.

  ---

• 
  In onda il: 2020-01-10

  5: Deuce to Nines, Double Draw

  A new threat takes Owen and Lola to Latvia in search of a man named Nikolai. Back in LA, Dr. Cat's talent show demands more skill than she realized.
• 

  5: Deuce to Nines, Double Draw

  In onda il: 2020-01-10
  A new threat takes Owen and Lola to Latvia in search of a man named Nikolai. Back in LA, Dr. Cat's talent show demands more skill than she realized.

  ---

• 
  In onda il: 2020-01-10

  6: The Lasagna as a Whole

  A visit to Owen's former mentor in Shanghai leaves him and Lola a bit trigger-happy. The pursuit of a new lead reveals a betrayal by old allies.
• 

  6: The Lasagna as a Whole

  In onda il: 2020-01-10
  A visit to Owen's former mentor in Shanghai leaves him and Lola a bit trigger-happy. The pursuit of a new lead reveals a betrayal by old allies.

  ---

• 
  In onda il: 2020-01-10

  7: Everybody Panic!

  Locked up in a Chinese prison, Lola and Owen run into a friendly face. But they soon find out that being behind bars isn't all fun and games.
• 

  7: Everybody Panic!

  In onda il: 2020-01-10
  Locked up in a Chinese prison, Lola and Owen run into a friendly face. But they soon find out that being behind bars isn't all fun and games.

  ---

• 
  In onda il: 2020-01-10

  8: Just the D

  After a daring escape, Owen, Lola and their fellow fugitives hide out in the remote nation of Bhutan, where Lola makes two startling discoveries.
• 

  8: Just the D

  In onda il: 2020-01-10
  After a daring escape, Owen, Lola and their fellow fugitives hide out in the remote nation of Bhutan, where Lola makes two startling discoveries.

  ---

• 
  In onda il: 2020-01-10

  9: Real Heavy Hitter

  Lola and Owen return to Childrens Hospital to recover a crucial laptop, but they must contend with attendees of the swanky desk auction to do so.
• 

  9: Real Heavy Hitter

  In onda il: 2020-01-10
  Lola and Owen return to Childrens Hospital to recover a crucial laptop, but they must contend with attendees of the swanky desk auction to do so.

  ---

• 
  In onda il: 2020-01-10

  10: Everything Goes Back to Normal … or Do They??

  Childrens Hospital is under attack! Meanwhile, Owen must rely on his surgical prowess to unlock the key secrets of the virus from Lola's mind.
• 

  10: Everything Goes Back to Normal … or Do They??

  In onda il: 2020-01-10
  Childrens Hospital is under attack! Meanwhile, Owen must rely on his surgical prowess to unlock the key secrets of the virus from Lola's mind.

  ---