Episodi: 12 

• 
  In onda il: 2020-04-04

  1: Live Forever

  Echo makes a simple living, sorting through trash for anything of value. But one day, he finds a girl in the scrap field, and suddenly, the legendary Players who pilot mecha called Equipment to fight the Earless aren’t just stories from faraway places.
• 

  1: Live Forever

  In onda il: 2020-04-04
  Echo makes a simple living, sorting through trash for anything of value. But one day, he finds a girl in the scrap field, and suddenly, the legendary Players who pilot mecha called Equipment to fight the Earless aren’t just stories from faraway places.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-11

  2: Half Man

  Running away from the aftermath of their first battle against the Earless, Echo and Mu are once again ambushed by the Earless. Plus, the mysterious trio of women who tracked them down aren’t far behind.
• 

  2: Half Man

  In onda il: 2020-04-11
  Running away from the aftermath of their first battle against the Earless, Echo and Mu are once again ambushed by the Earless. Plus, the mysterious trio of women who tracked them down aren’t far behind.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-18

  3: You Made Me Realise

  Rescue comes unexpectedly in the form of more faces Echo recognizes from the Players almanac. Mu learns more about the war that happened ten years ago, and about the Core Part in her possession.
• 

  3: You Made Me Realise

  In onda il: 2020-04-18
  Rescue comes unexpectedly in the form of more faces Echo recognizes from the Players almanac. Mu learns more about the war that happened ten years ago, and about the Core Part in her possession.

  ---

• 
  In onda il: 2020-04-25

  4: Teen Spirit

  Echo and Mu's first stop in their investigation into the mysterious Jimi Stonefree is Freak Scene Academy. There, the academy's director offers them the school's file on Jimi in exchange for their help.
• 

  4: Teen Spirit

  In onda il: 2020-04-25
  Echo and Mu's first stop in their investigation into the mysterious Jimi Stonefree is Freak Scene Academy. There, the academy's director offers them the school's file on Jimi in exchange for their help.

  ---

• 
  In onda il: 2020-05-02

  5: In the Embrace of the Beat: When Doves Cry

  The trail to solve the mystery of Jimi Stonefree leads Echo and Mu to a glittering purple city ruled by Denka.
• 

  5: In the Embrace of the Beat: When Doves Cry

  In onda il: 2020-05-02
  The trail to solve the mystery of Jimi Stonefree leads Echo and Mu to a glittering purple city ruled by Denka.

  ---

• 
  In onda il: 2020-05-09

  6: Goodbye Blue Sky

  Echo and Mu follow Jimi's trail to Gnome Country, where they discover the fate of the people who were betrayed by the rest of the world.
• 

  6: Goodbye Blue Sky

  In onda il: 2020-05-09
  Echo and Mu follow Jimi's trail to Gnome Country, where they discover the fate of the people who were betrayed by the rest of the world.

  ---

• 
  In onda il: 2020-05-16

  7: Day of Rage: Problems

  After running away from the Freak Scene Academy, Nir arrives in Londinium to find a bleak city with two angry youths eager to show up the government's handling of the Earless.
• 

  7: Day of Rage: Problems

  In onda il: 2020-05-16
  After running away from the Freak Scene Academy, Nir arrives in Londinium to find a bleak city with two angry youths eager to show up the government's handling of the Earless.

  ---

• 
  In onda il: 2020-05-23

  8: Real Me

  Echo and Mu continue their journey to find Jimi and end up in Londinium. In Londinium, Mu is asked to participate in their plans for Christmas, which is one week away.
• 

  8: Real Me

  In onda il: 2020-05-23
  Echo and Mu continue their journey to find Jimi and end up in Londinium. In Londinium, Mu is asked to participate in their plans for Christmas, which is one week away.

  ---

• 
  In onda il: 2020-05-30

  9: Freedom

  With Mu's awakening, Tommy has big plans to do the Freedom Project right this time. In the meantime, Echo runs into Nir on the streets of Londinium.
• 

  9: Freedom

  In onda il: 2020-05-30
  With Mu's awakening, Tommy has big plans to do the Freedom Project right this time. In the meantime, Echo runs into Nir on the streets of Londinium.

  ---

• 
  In onda il: 2020-06-06

  10: Cross Road Blues

  Echo finds himself in the strangely tranquil town of Clarksdale, where he learns a little more about Jimi and a little more about himself.
• 

  10: Cross Road Blues

  In onda il: 2020-06-06
  Echo finds himself in the strangely tranquil town of Clarksdale, where he learns a little more about Jimi and a little more about himself.

  ---

• 
  In onda il: 2020-06-13

  11: I Am the Resurrection

  With the appearance of Listeners, King of the Earless, the Earless have grown ever more destructive. Roz, Denka, Kevin, and Bilin must each decide how they want to face this crisis.
• 

  11: I Am the Resurrection

  In onda il: 2020-06-13
  With the appearance of Listeners, King of the Earless, the Earless have grown ever more destructive. Roz, Denka, Kevin, and Bilin must each decide how they want to face this crisis.

  ---

• 
  In onda il: 2020-06-20

  12: Hello, Goodbye

  The Earless seem unstoppable, bent on destroying the world that has treated them so cruelly. Echo, with his newfound power as a Player, challenges the King of the Earless with his trusty AC30.
• 

  12: Hello, Goodbye

  In onda il: 2020-06-20
  The Earless seem unstoppable, bent on destroying the world that has treated them so cruelly. Echo, with his newfound power as a Player, challenges the King of the Earless with his trusty AC30.

  ---