Episodi: 12 

• 
  In onda il: 1997-01-10

  1: Wall of Glass

  The businessman Mark Mitchell meets the explorer Kyurene at an inn on the outskirts of Darjan. Mitchell promises the explorer five million in return for the assassination of a mob boss. A mysterious man cleaning up the bar attracts their attention.
• 

  1: Wall of Glass

  In onda il: 1997-01-10
  The businessman Mark Mitchell meets the explorer Kyurene at an inn on the outskirts of Darjan. Mitchell promises the explorer five million in return for the assassination of a mob boss. A mysterious man cleaning up the bar attracts their attention.

  ---

• 
  In onda il: 1997-01-17

  2: A Person Falling to Ruins

  To shed light on an island used for biological experiments in the past, the armed forces ask for the help of an expert biologist and Crank Bolt, the world's best explorer. They land on the island and set out in search of what caused an entire battalion to go missing.
• 

  2: A Person Falling to Ruins

  In onda il: 1997-01-17
  To shed light on an island used for biological experiments in the past, the armed forces ask for the help of an expert biologist and Crank Bolt, the world's best explorer. They land on the island and set out in search of what caused an entire battalion to go missing.

  ---

• 
  In onda il: 1997-01-24

  3: The Promised Room

  Bolt Crank is commissioned by the Dusolier Corporation to steal a painting preserved in the Hotel Promise, where he is captivated by the charms of the proprietor Anina. The young heiress is shaken and confesses to Bolt her fear of losing her inheritance due to a special condition in her grandparents' Will.
• 

  3: The Promised Room

  In onda il: 1997-01-24
  Bolt Crank is commissioned by the Dusolier Corporation to steal a painting preserved in the Hotel Promise, where he is captivated by the charms of the proprietor Anina. The young heiress is shaken and confesses to Bolt her fear of losing her inheritance due to a special condition in her grandparents' Will.

  ---

• 
  In onda il: 1997-01-31

  4: Trade Friends

  bolt raggiunge un villaggio sperduto, covo di ribelli che combattono lo stato di kruzalia. rex, il capo, gli chiede di recuperare l'avventuriere stowe da lui assoldato, caduto prigioniero dopo aver fallito un'attentato al presidente zormin. bolt conosce stowe e lo ritiene un essere abietto, quindi si rifiuta ma è costretto a cambiare idea: i guerriglieri tengono in ostaggio justine, innocente abitante del villaggio, e minacciano di ucciderla.
• 

  4: Trade Friends

  In onda il: 1997-01-31
  bolt raggiunge un villaggio sperduto, covo di ribelli che combattono lo stato di kruzalia. rex, il capo, gli chiede di recuperare l'avventuriere stowe da lui assoldato, caduto prigioniero dopo aver fallito un'attentato al presidente zormin. bolt conosce stowe e lo ritiene un essere abietto, quindi si rifiuta ma è costretto a cambiare idea: i guerriglieri tengono in ostaggio justine, innocente abitante del villaggio, e minacciano di ucciderla.

  ---

• 
  In onda il: 1997-02-07

  5: Rain, After That

  da giorni piove incessantemente. bolt è ospite di donna, spogliarellista in un locale di infima categoria. la ragazza aspira a calcare le scene del grande teatro come la madre ormai scomparsa, ma è osteggiata dal padrone che la vorrebbe più disinibita e meno "creativa". contattata da un grande impresario teatrale, donna si ribella al gestore con l'intenzione di ucciderlo, ma bolt tenta di fermarla.
• 

  5: Rain, After That

  In onda il: 1997-02-07
  da giorni piove incessantemente. bolt è ospite di donna, spogliarellista in un locale di infima categoria. la ragazza aspira a calcare le scene del grande teatro come la madre ormai scomparsa, ma è osteggiata dal padrone che la vorrebbe più disinibita e meno "creativa". contattata da un grande impresario teatrale, donna si ribella al gestore con l'intenzione di ucciderlo, ma bolt tenta di fermarla.

  ---

• 
  In onda il: 1997-02-14

  6: The Window of Genes

  lily, giovane dinamitarda ricercata dalla polizia, ingaggia bolt per assisterla in una missione. si tratta di penetrare tra le rovine di un vecchio centro di ricerca genetica per prelevare un misterioso "ricordo" del padre della ragazza. elusa la sorveglianza, tra l'immondizia e i rottami della più grande discarica della città, i due riescono ad entrare nel laboratorio.
• 

  6: The Window of Genes

  In onda il: 1997-02-14
  lily, giovane dinamitarda ricercata dalla polizia, ingaggia bolt per assisterla in una missione. si tratta di penetrare tra le rovine di un vecchio centro di ricerca genetica per prelevare un misterioso "ricordo" del padre della ragazza. elusa la sorveglianza, tra l'immondizia e i rottami della più grande discarica della città, i due riescono ad entrare nel laboratorio.

  ---

• 
  In onda il: 1997-02-21

  7: The Graveyard of Temptation

  bolt viene convocato al tempio della sacerdotessa cyrill, devota alla dea vishnu. secondo questa dottrina gli esseri incapaci di trasformarsi sono peccatori condannati alla sofferenza e all'espiazione, fino al giorno della morte, ovvero la metamorfosi purificatrice. ed, un ex-seguace, ha seguito alla lettera questi principi con risultati terribili
• 

  7: The Graveyard of Temptation

  In onda il: 1997-02-21
  bolt viene convocato al tempio della sacerdotessa cyrill, devota alla dea vishnu. secondo questa dottrina gli esseri incapaci di trasformarsi sono peccatori condannati alla sofferenza e all'espiazione, fino al giorno della morte, ovvero la metamorfosi purificatrice. ed, un ex-seguace, ha seguito alla lettera questi principi con risultati terribili

  ---

• 
  In onda il: 1997-02-28

  8: Silence of Icicle

  tatyana kozuirev, ufficiale dell'intelligence militare di zagard, è condannata a morte per alto tradimento, con l'accusa di aver venduto delle informazioni segrete allo stato di estandya e di aver causato la morte di cinque suoi subordinati. il direttore del carcere, griffeld, è convinto che la verità sia diversa. tatyana però si ostina a non parlare, spingendolo a ingaggiare bolt per indagare sulla vicenda.
• 

  8: Silence of Icicle

  In onda il: 1997-02-28
  tatyana kozuirev, ufficiale dell'intelligence militare di zagard, è condannata a morte per alto tradimento, con l'accusa di aver venduto delle informazioni segrete allo stato di estandya e di aver causato la morte di cinque suoi subordinati. il direttore del carcere, griffeld, è convinto che la verità sia diversa. tatyana però si ostina a non parlare, spingendolo a ingaggiare bolt per indagare sulla vicenda.

  ---

• 
  In onda il: 1997-03-07

  9: Aloof Sky

  a loryss, una ridente cittadina di montagna affacciata su un lago, bolt ha un appuntamento con lucas, un giovane temerario che svolge il mestiere di demolitore. una gigantesca aeronave sta precipitando senza anima viva a bordo in direzione della città e lucas, nonostante il parere contrario del suo medico di fiducia, vuole abbatterla prima che avvenga il catastrofico impatto.
• 

  9: Aloof Sky

  In onda il: 1997-03-07
  a loryss, una ridente cittadina di montagna affacciata su un lago, bolt ha un appuntamento con lucas, un giovane temerario che svolge il mestiere di demolitore. una gigantesca aeronave sta precipitando senza anima viva a bordo in direzione della città e lucas, nonostante il parere contrario del suo medico di fiducia, vuole abbatterla prima che avvenga il catastrofico impatto.

  ---

• 
  In onda il: 1997-03-14

  10: Fragment of Dreams

  dopo aver ottenuto una brillante vittoria contro le truppe di arkolic, il tenente colonnello muldy gurtz, giovane donna carismatica ed efficiente, viene invitata presso il palazzo di alexander, governatore d'ivrogne, per ricevere una medaglia al valore militare. scortata dai suoi fedelissimi sottufficiali e dell'avventuriere bolt crank, la graziosa militare si trova invischiata in una sgradevole serata di festeggiamenti , per la verità piuttosto orgiastici, dietro ai quali si nasconde un'insidiosa congiura di palazzo.
• 

  10: Fragment of Dreams

  In onda il: 1997-03-14
  dopo aver ottenuto una brillante vittoria contro le truppe di arkolic, il tenente colonnello muldy gurtz, giovane donna carismatica ed efficiente, viene invitata presso il palazzo di alexander, governatore d'ivrogne, per ricevere una medaglia al valore militare. scortata dai suoi fedelissimi sottufficiali e dell'avventuriere bolt crank, la graziosa militare si trova invischiata in una sgradevole serata di festeggiamenti , per la verità piuttosto orgiastici, dietro ai quali si nasconde un'insidiosa congiura di palazzo.

  ---

• 
  In onda il: 1997-03-21

  11: Paradise

  bolt si risveglia sul lettino di uno studio medico, assistito dalle amorevoli cure della dottoressa jessica vaubart. scopre di trovarsi su un'isola, un luogo incantevole abitato da gente pacifica e gentile. non ricordando nulla di sé e del proprio passato, trascorre giornate felici insieme a jessica e alla piccola milly. tuttavia al centro dell'isola vi è un luogo tetro e sinistro, chiamato foresta nera, dove dimora una donna misteriosa, forse la morte stessa. sia bolt che milly ne sono misteriosamente attratti
• 

  11: Paradise

  In onda il: 1997-03-21
  bolt si risveglia sul lettino di uno studio medico, assistito dalle amorevoli cure della dottoressa jessica vaubart. scopre di trovarsi su un'isola, un luogo incantevole abitato da gente pacifica e gentile. non ricordando nulla di sé e del proprio passato, trascorre giornate felici insieme a jessica e alla piccola milly. tuttavia al centro dell'isola vi è un luogo tetro e sinistro, chiamato foresta nera, dove dimora una donna misteriosa, forse la morte stessa. sia bolt che milly ne sono misteriosamente attratti

  ---

• 
  In onda il: 1997-03-28

  12: The Endless Tomorrow

  leticia, la scienziata che ha riportato in vita bolt crank, ha un'unica missione nella vita. abbattere la lavion - un relitto d'aeronave alla deriva nei cieli di tutto il mondo - per studiarne i segreti e infine ricostruirla. con l'aiuto di bolt crank riuscirà a salire a bordo della nave, ma sarà proprio l'avventuriere a fare le scoperte più sensazionali, grazie all'incontro con il "fantasma" del capitano hauer e alle sue rivelazioni circa la natura della forza che spinge la nave a proseguire il suo volo all'infinito.
• 

  12: The Endless Tomorrow

  In onda il: 1997-03-28
  leticia, la scienziata che ha riportato in vita bolt crank, ha un'unica missione nella vita. abbattere la lavion - un relitto d'aeronave alla deriva nei cieli di tutto il mondo - per studiarne i segreti e infine ricostruirla. con l'aiuto di bolt crank riuscirà a salire a bordo della nave, ma sarà proprio l'avventuriere a fare le scoperte più sensazionali, grazie all'incontro con il "fantasma" del capitano hauer e alle sue rivelazioni circa la natura della forza che spinge la nave a proseguire il suo volo all'infinito.

  ---