Episodi: 12 

• 
  In onda il: 2021-07-09

  1: "Benvenuti nel mondo dei Grunt aziendali"

  "La vita di Kinji Ninomiya è tutta sistemata. Ha un reddito stabile e un grande appartamento, che gli permette di vivere il resto della sua vita senza fare alcun lavoro. I suoi sogni si sono realizzati - fino a quando un misterioso portale lo trasferisce in un mondo straniero".
• 

  1: "Benvenuti nel mondo dei Grunt aziendali"

  In onda il: 2021-07-09
  "La vita di Kinji Ninomiya è tutta sistemata. Ha un reddito stabile e un grande appartamento, che gli permette di vivere il resto della sua vita senza fare alcun lavoro. I suoi sogni si sono realizzati - fino a quando un misterioso portale lo trasferisce in un mondo straniero".

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-16

  2: "Un incontro non previsto"

  "Anche se il piano di Kinji per fare soldi facili alla fine fallisce, le entrate generate durante il suo temporaneo successo vengono notate dai suoi superiori. Kinji e Wanibe vengono trasferiti in una divisione più pericolosa, per fare un lavoro per il quale non sono assolutamente qualificati".
• 

  2: "Un incontro non previsto"

  In onda il: 2021-07-16
  "Anche se il piano di Kinji per fare soldi facili alla fine fallisce, le entrate generate durante il suo temporaneo successo vengono notate dai suoi superiori. Kinji e Wanibe vengono trasferiti in una divisione più pericolosa, per fare un lavoro per il quale non sono assolutamente qualificati".

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-23

  3: "Divertimento al viaggio di formazione aziendale"

  "Il prossimo piano di Kinji è quello di mettere a frutto i suoi nuovi alleati trasferendosi in un altro gruppo all'interno della compagnia con più tempo libero. Tuttavia, prima di poterlo fare, deve prima sopportare un mortale viaggio di formazione aziendale".
• 

  3: "Divertimento al viaggio di formazione aziendale"

  In onda il: 2021-07-23
  "Il prossimo piano di Kinji è quello di mettere a frutto i suoi nuovi alleati trasferendosi in un altro gruppo all'interno della compagnia con più tempo libero. Tuttavia, prima di poterlo fare, deve prima sopportare un mortale viaggio di formazione aziendale".

  ---

• 
  In onda il: 2021-07-30

  4: "Folle marcia della morte"

  "Shia è determinata a continuare ad essere un fedele soldato aziendale, nonostante i migliori sforzi di Kinji. Tuttavia, la compagnia, e il dungeon che gestisce, sembra avere un piano molto più complesso per lei".
• 

  4: "Folle marcia della morte"

  In onda il: 2021-07-30
  "Shia è determinata a continuare ad essere un fedele soldato aziendale, nonostante i migliori sforzi di Kinji. Tuttavia, la compagnia, e il dungeon che gestisce, sembra avere un piano molto più complesso per lei".

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-06

  5: "Trasferimento"

  "Kinji viene trasferito in un altro nuovo mondo, questa volta con un'atmosfera più fantascientifica. Questa volta, però, invece di essere sfruttato come grugnito aziendale, viene venerato come un salvatore".
• 

  5: "Trasferimento"

  In onda il: 2021-08-06
  "Kinji viene trasferito in un altro nuovo mondo, questa volta con un'atmosfera più fantascientifica. Questa volta, però, invece di essere sfruttato come grugnito aziendale, viene venerato come un salvatore".

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-13

  6: "C'è una forte ombra dove c'è molta luce".

  "Diversi membri di alto livello dell'Esercito del Signore dei Demoni sono minacciati dalla fulminea ascesa di Kinji e decidono di agire contro di lui. Nel frattempo, Ranga è perseguitato da un segreto del suo passato".
• 

  6: "C'è una forte ombra dove c'è molta luce".

  In onda il: 2021-08-13
  "Diversi membri di alto livello dell'Esercito del Signore dei Demoni sono minacciati dalla fulminea ascesa di Kinji e decidono di agire contro di lui. Nel frattempo, Ranga è perseguitato da un segreto del suo passato".

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-20

  7: "Ritorno al lavoro"

  "Kinji incontra il Signore dei Demoni e scopre la verità dietro questo mondo, i suoi problemi e come è stato coinvolto. Gli viene data una scelta: salvare il mondo o tornare alla sua casa in Giappone".
• 

  7: "Ritorno al lavoro"

  In onda il: 2021-08-20
  "Kinji incontra il Signore dei Demoni e scopre la verità dietro questo mondo, i suoi problemi e come è stato coinvolto. Gli viene data una scelta: salvare il mondo o tornare alla sua casa in Giappone".

  ---

• 
  In onda il: 2021-08-27

  8: "Arma di isteria di massa

  "Durante l'assenza di Kinji, i sotterranei sono diventati più pericolosi. Al fine di accedere alle rovine all'interno, Kinji deve trovare un modo per spingere attraverso i sotterranei rapidamente, ma diventa subito evidente che nessuna quantità di allenamento aiuterà".
• 

  8: "Arma di isteria di massa

  In onda il: 2021-08-27
  "Durante l'assenza di Kinji, i sotterranei sono diventati più pericolosi. Al fine di accedere alle rovine all'interno, Kinji deve trovare un modo per spingere attraverso i sotterranei rapidamente, ma diventa subito evidente che nessuna quantità di allenamento aiuterà".

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-03

  9: "Una fortezza silenziosa"

  "Kinji e i suoi amici raggiungono il forte degli avventurieri. Ma lì vengono attaccati dagli zombie e Kinji scompare, lasciandosi dietro i pantaloni. Riusciranno a trovare Kinji in questo posto brulicante di "zombie aziendali"?".
• 

  9: "Una fortezza silenziosa"

  In onda il: 2021-09-03
  "Kinji e i suoi amici raggiungono il forte degli avventurieri. Ma lì vengono attaccati dagli zombie e Kinji scompare, lasciandosi dietro i pantaloni. Riusciranno a trovare Kinji in questo posto brulicante di "zombie aziendali"?".

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-10

  10: Nuovo paradiso dei Dungeon

  "Kinji raggiunge il quarto "piano" del dungeon, un ambiente di foresta lussureggiante con un cielo, una geografia e un ecosistema fiorente. Deve trovare un modo per sbloccare il percorso verso il quinto piano".
• 

  10: Nuovo paradiso dei Dungeon

  In onda il: 2021-09-10
  "Kinji raggiunge il quarto "piano" del dungeon, un ambiente di foresta lussureggiante con un cielo, una geografia e un ecosistema fiorente. Deve trovare un modo per sbloccare il percorso verso il quinto piano".

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-17

  11: Crash Evolutivo

  "Le guardie del corpo di Belza sono state completamente sconfitte dai feroci guardiani del quinto piano. Al momento opportuno, un eroe arriva a salvarli: Kinji Ninomiya".
• 

  11: Crash Evolutivo

  In onda il: 2021-09-17
  "Le guardie del corpo di Belza sono state completamente sconfitte dai feroci guardiani del quinto piano. Al momento opportuno, un eroe arriva a salvarli: Kinji Ninomiya".

  ---

• 
  In onda il: 2021-09-24

  12: GoOd Day, addio

  "Belza reagisce contro Kinji raccogliendo prove per denunciare Kinji alle autorità. Kinji viene posto in arresto per numerose e gravi accuse, alcune delle quali sono effettivamente vere".
• 

  12: GoOd Day, addio

  In onda il: 2021-09-24
  "Belza reagisce contro Kinji raccogliendo prove per denunciare Kinji alle autorità. Kinji viene posto in arresto per numerose e gravi accuse, alcune delle quali sono effettivamente vere".

  ---